アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBABILLEMENTの発音

babillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBABILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«babillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbabillementの定義

辞書の中でのバブルの定義はうぬぼれている。 流れ、言葉の喜び。

La définition de babillement dans le dictionnaire est action de babiller; flux, volubilité de paroles.


フランス語辞典で«babillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BABILLEMENTのように始まるフランス語の単語

babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord

BABILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbabillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BABILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«babillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babillementのフランス語での同義語

«babillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbabillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«babillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

babillarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Babillarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

babillarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

babillarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

babillarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

babillarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

babillarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

babillarde
260百万人のスピーカー

フランス語

babillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

babillarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Babillarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

babillarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

babillarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babillarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

babillarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

babillarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

babillarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

babillarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Babillarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

babillarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

babillarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

babillarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

babillarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BABILLARDE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

babillarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

babillarde
5百万人のスピーカー

babillementの使用傾向

傾向

用語«BABILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«babillement»の使用頻度を示しています。
babillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、babillementに関するニュースでの使用例

例え

«BABILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbabillementの使いかたを見つけましょう。babillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
nistre expédiera , dans le cours du second mois qui suivra cbaque exercice, les ordres définitifs pour les fournitures qui, d'après les divers extraits de revue relatifs à l'babillement, seront dues pour l'exercice expiré , conformément à ce qui est ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les sous-officiers et soldats seront pourvus d'un bonnet de police , Ie- •quel sera fait avec les économies de la coupe de l'babillement neuf et les meilleurs morceaux des débris du vieil babillement. 10. Les vieilles culottes appartiendront au ...
France, M. Lepec, 1839
3
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
... carabinier au 4e escadron du ae régiment de carabiniers , accusé i°de désertion à l'intérieur étant remplaçant; a9 d'avoir emporté et détourné des effets d'babillement fournis par l'État : cette donble incompétence fondée sur le premier cbef ...
4
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Règlement arrêté par l'administrateur des prisons pour la comptabilité des effets d'babillement et de coucbage dans les maisons de sûreté civiles et militaires et les maisons d'arrêt. (Rec. des arretés pour les prisons , p. 217.) (1). Art. !ci".
Belgium, 1860
5
Recueil des circulaires, instructions et autres actes émanés ...
tions relatives à la confeetion et à la réception des objets d'babillement et de coucbage pour détenus; ces questions étaient les suivantes : 1 ° Ne conviendrait -il pas de fixer d'avance les prix des objets à confectionner et à fournir dans les ...
Ministère de la Justice, 1850
6
Compte Général des Recettes et des Dépenses de la Ville de ...
Néant Salaires, babillement et logement des surveillants de la place de la Concorde et des Cbamps-Elysées Traitement de 2 brigadiers et de 10 gardes surveillants 10,999. 92 Fourniture et réparation d'babillement 3,382. » Loyer du logement ...
Cte de Rambuteau, 1846
7
Compte rendu par le ministre de l'agriculture et du ...
Les buissiers reçoivent en argent le prix de leur babillement et équipemeut, montant à 240 francs. Aux dépenses d'babillement ci-dessus, il faut ajouter celle de l'indemnité allouée aux gens de service pour le petit équipement : Pour le portier ...
France Ministère de l'Agriculture et de la Forêt, 1841
8
Le Droit: recueil des jugemens tendant à fixer la ...
2° » Sur le fait de soustraction de divers objets , à l'unanimité, il est constant que divers effets d'babillement, taxés 11 fr. 5 balz, et 10 batz en argent avaient été confiés par le sieur Victor Rolland , à Rolle , au mois de Juin passé, pour les ...
Vaud (Swizterland), 1839
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Habilhament , s.m., babillement. Kxceptat son habilhamekt. Fors de Beam, p. 1088. Excepte" son babillement. Quell contrail ia aya babili.amehs per ela. Tit. de i535. Boat, t. XC, sol. 212. Que la coufrerie ait habillements pour elle. esp.
François Juste M. Raynouard, 1840
10
Description De Toutes Les Nations De L'Empire De Russie, Où ...
L' babillement des femme: chez toutes les Nations qui ont coutume de les acheter, est meilleur que celui des filles, car la parure des femmes fait honneur à leurs maris, tandis que celle des filles, lorsqdelles sont vend dues, est à pure perte ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776

用語«BABILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les bébés préfèrent communiquer entre eux plutôt qu'avec …
... entendus par le passé puisque les bébés choisis ne gazouillaient pas encore eux-mêmes, ils n'étaient qu'au stade de « pré-babillement ». «Quotidien du Peuple, 5月 15»
2
VIDEO. Les bébés préfèrent "parler" entre eux
Ces enfants étaient encore à un stade que les chercheurs qualifient de "pré-babillement". Aussi, les sons de voyelles imitant les bébés ne ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
3
Jörg Immendorff ou la représentation sublimée
... du rôle de l'art dans la société, tout l'amène, en 1968, à la fondation du mouvement Lidl (terme qui évoque le babillement d'un bébé). «L'Humanité, 4月 15»
4
Harcèlement sexiste : quand Laurence Rossignol prouve dans sa …
Et quand Sophie de Menthon tourne légèrement la tête en direction du babillement, le jeune lui lance « trop la classe Madame ! ». Et ce ne ... «Atlantico.fr, 4月 15»
5
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Qui n'a pas rêvé de savourer cette bière sans que son épouse, sa compagne, dans ce qui ressemble à un babillement ininterrompue (comme ... «Essonne Info, 1月 15»
6
Baie de Somme: une foule assiste au retour à la mer de six jeunes …
Seuls quelques petits enfants ont fait entendre leur babillement ou leurs interrogations, sous un beau soleil automnal, face à une mer laiteuse. «20minutes.fr, 10月 14»
7
Chère Adèle Haenel, au cinéma, faut pas trop vous emmerder...
Aussi indépendante d'esprit que de babillement. Une intello qui ne se dit pas mais qui se bricole un présent avec ce qui lui tombe sous la main ... «L'Express, 8月 14»
8
Fiona McFarlane : Au bord de la falaise
On commence à craindre davantage le babillement de la gouvernante que le feulement du tigre. Ses cheveux changent sans arrêt de couleur ... «leJDD.fr, 5月 14»
9
Furby et Ubooly: Les petits robots à poils ont du répondant
Son babillement en «furbish» est censé laisser place à un vocabulaire de plus en plus sophistiqué (enfin quand l'enfant-dresseur est doué, car ... «20minutes.fr, 12月 13»
10
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
... (la Tour de l'Hétéroglossie) et qu'il faut comprendre sans doute comme la Tour du Babillement. Le Talmud de Babylone est une Tour de Babel hétéroglotte. «Revues.org, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Babillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/babillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z