アプリをダウンロードする
educalingo
bachi-bouzouk

"bachi-bouzouk"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBACHI-BOUZOUKの発音

bachi-bouzouk


BACHI-BOUZOUKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACHI-BOUZOUKはどんな意味ですか?

橋-Bazouk

bachir-bouzoukまたはbachirbouzoukは、アルゼンチン出身の、武装した武装勢力であり、オスマン帝国軍隊であり、標準化されていない武装をしており、実際には非常に軽く、弱い規律を持っています。 主に征服された人々を恐怖にするために使用されるアルバニアのバシュー・ブズクは、オスマン帝国に代わってバルカン諸国を恐怖にさらすことで最もよく知られています。 彼らはウィーンの包囲とコンスタンティノープルの崩壊に参加した。 これらのライダーは軍事訓練を受けていなかったので、彼らはすべて同じ帽子を身に着けませんでした。なぜトルコ人はそれらを「標準化されていない頭」と呼んでいますか?

フランス語辞典でのbachi-bouzoukの定義

辞書の中のbachi-bouzoukの定義は、古いオットマン軍の不規則な部隊に属する騎士です。

BACHI-BOUZOUKと韻を踏むフランス語の単語

chibouk · darabouk · fondouk · kalmouk · mamelouk · nansouk · souk · tarabouk · tchibouk

BACHI-BOUZOUKのように始まるフランス語の単語

bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse · bacile · bacillaire · bacillariées

BACHI-BOUZOUKのように終わるフランス語の単語

mameluk

フランス語の同義語辞典にあるbachi-bouzoukの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BACHI-BOUZOUK»の同義語

次のフランス語の単語は、«bachi-bouzouk»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bachi-bouzouk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHI-BOUZOUKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachi-bouzoukを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachi-bouzoukの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachi-bouzouk»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巴什波祖克
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bashi-Bazouk
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Bashi-Bazouk
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bashi-Bazouk
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باشبوزق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Башибузуки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bashi-Bazouk
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খুলনাবাসীর-Bazouk
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bachi-bouzouk
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Bashi-Bazouk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bashi-Bazouk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

橋-Bazouk
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바시 - Bazouk
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bashi-Bazouk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bashi-Bazouk
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Bashi-Bazouk
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bashi-Bazouk
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Başıbozuklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bashi-Bazouk
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Baszybuzuk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

башибузуки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bashi-Bazouk
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bashi-Bazouk
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bashi-Bazouk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bashi-Bazouk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bashi-Bazouk
5百万人のスピーカー

bachi-bouzoukの使用傾向

傾向

用語«BACHI-BOUZOUK»の使用傾向

bachi-bouzoukの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachi-bouzouk»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bachi-bouzoukに関するニュースでの使用例

例え

«BACHI-BOUZOUK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachi-bouzoukの使いかたを見つけましょう。bachi-bouzoukに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Animals
Il frappa le chat. C'était une prise de possession symbolique de Marie. Il mit longtemps à ne plus cogner méthodiquement Bachi Bouzouk (avec ma pleine complicité passive) sous le prétexte indiscutable qu'il faisait toutes ses cochonneries à ...
Bruno Bayon, 1990
2
Friandises littéraires
Bachi-bouzouk ! Apprenez vous aussi à insulter vos congénères avec imagination, grâce aux leçons particulières du capitaine Haddock... Accapareur ! Aérolithe ! Amiral de bateau-lavoir ! Amphitryon Anacoluthe ! Analphabète diplômé !
Joseph Vebret, 2008
3
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Sdte sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur le» Bachi- Bouzouk (juillet 185Û). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dans la Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Pierre Emmanuel Albert Du Casse (baron.), 1856
4
Un bonheur russe: la communauté slavophile de Nicolas Népluyev
Bachi-bouzouk » : c'est l'imprécation favorite de Népluyev32, qui s'en prend dans d'autres textes - rassemblés en 1903 - aux « bachi-bouzouks de l'orthodoxie », pleins d'eux-mêmes, zélateurs orgueilleux et grossiers, qui travestissent l'Église ...
Régis Ladous, 1999
5
Bulgarie 2012-2013
bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XiXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Note sur la pointe faite dans la Dolzrutscha et quelques mots sur les Bachi— Bouzouk (juillet 185/4). Les principales causes qui firent entreprendra la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Direction du spectateur militaire, 1856
9
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Note sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur les Bachi- Bouzouk (juillet 1854). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Albert Du Casse, 1856
10
ETHIOPIE-ERYTHREE: frères ennemis de la Corne de l'Afrique
Juste après l'occupation de Massawa par l'armée italienne, le colonel Saietta enrôle deux compagnies appelées “hordes” de Bachi Bouzouk restées sur place après le départ de l'armée égyptienne en 18872. Le premier bataillon a été ...
Fabienne Le Houerou, 2000

用語«BACHI-BOUZOUK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachi-bouzoukという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Tintin et le mystère des ayants droit
Autant dire tout, jusqu'au moindre «bachi-bouzouk». A quoi s'ajoutent les adaptations et produits dérivés, et puis pour bien assurer ses arrières ... «Libération, 6月 15»
3
Harvey Keitel, hors de contrôle
L'attaché de presse, lui, s'arrache les siens : impossible de tenir le timing avec ce bachi-bouzouk anarchiste et star. « Je ne me sens pas vieux ... «Le Monde, 5月 15»
4
Le festival de théâtre pour les petits… devient grand !
Dans le cadre du Festival, la MJC travaille aussi avec La Maison du jeu et le café associatif familial et convivial « Le Bachi-bouzouk », deux ... «Drôme Hebdo, 5月 15»
5
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... en bonne place parmi les jurons préférés du capitaine Haddock, quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque. «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Le retour de la Castafiore
... Michel de Warzée. Pour parler dans une oeuvre où tout le monde chante, il faut vraiment être un moule-à-gaufres, ou un bachi-bouzouk. «Forum Opéra, 5月 15»
7
Brest. Musée des Beaux-arts : la guerre aux champignons est …
Il rampe dans les craquelures des oeuvres, en parfait bachi-bouzouk inculte, ou s'étend en thalles fongiques comme autant de crampons ... «Le Télégramme, 3月 15»
8
Grand collectionneur de Guitry et de Tintin
Villa Bachi-Bouzouk, chemin Hergé. Son adresse dans le Sud de la France ne trompe pas: Stéphane Steeman était un tintinophile averti. «lavenir.net, 1月 15»
9
Electro, huîtres et Trans : carnet de festival des Trans Musicales de …
... Rone enchaîne les titres de Creatures, entrecoupés de ses classiques : Bye Bye Macadam, Bachi-Bouzouk, Parade, à chaque fois accueillis ... «Magazine Fragil, 12月 14»
10
Un pionnier avant Disney et Hergé
Le capitaine Haddock, c'est sûr, ne se serait jamais permis de traiter Rabier de Bachi-Bouzouk, d'ectoplasme ou de cercopithèque. Le visiteur ... «La Montagne, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bachi-Bouzouk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bachi-bouzouk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA