アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachoteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBACHOTEURの発音

bachoteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHOTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACHOTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bachoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbachoteurの定義

辞書の中の馬小屋の定義は、フェリーを運転するボートマンです。

La définition de bachoteur dans le dictionnaire est batelier qui conduit un bachot.


フランス語辞典で«bachoteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHOTEURと韻を踏むフランス語の単語


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

BACHOTEURのように始まるフランス語の単語

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

BACHOTEURのように終わるフランス語の単語

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

フランス語の同義語辞典にあるbachoteurの類義語と反意語

同義語

«bachoteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHOTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachoteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachoteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachoteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

波克尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Pauker
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pauker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Pauker
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PAUKER
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Паукер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pauker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Pauker
260百万人のスピーカー

フランス語

bachoteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pauker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pauker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Pauker
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Pauker
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pauker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Pauker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Pauker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Pauker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Pauker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Pauker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pauker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Паукер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Pauker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Πάουκερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Pauker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pauker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Pauker
5百万人のスピーカー

bachoteurの使用傾向

傾向

用語«BACHOTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bachoteur»の使用頻度を示しています。
bachoteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachoteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHOTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachoteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachoteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bachoteurに関するニュースでの使用例

例え

«BACHOTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachoteurの使いかたを見つけましょう。bachoteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
1383. ) 19. Pour être bachoteur , il faut être pourvu d'une autorisation du préfet , être âgé au moins de dix-huit ans , savoir nager , et justifier de sa capacité par un . certificat de quatre anciens mariniers conducteurs ( Cod. pén. , art. 471 , n° 15. )  ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1841
2
Dictionnaire de police moderne, pour toute la France
Pour être bachoteur , il faut une autorisation du préfet de police, être agé de dix- huit ans , savoir nager, et justifier de sa capacité par un certificat de quatre anciens mariniers conducteurs. Idem , art. 5. 30. Conformément à l'ordonnance du ...
P. Julien Alletz, 1823
3
Revue germanique
La veille du jour de Berchta (le 2 ou le 6 janvier), déjà tard dans la nuit, le bachoteur du village voisin fut appelé, et lorsqu'il arriva au rivage de la Saale, il y vit une grande femme d'un aspect vénérable et qui était entourée de petits enfants qui ...
4
REVUE GERMANIQUE FRANCAISE & ETRANGEE
La veille du jour de Berchta (le 2 ou le 6 janvier), déjà tard dans la nuit, le bachoteur du village voisin fut appelé , et lorsqu'il arriva au rivage de la Saale, il y vit une grande femme d'un aspect vénérable et qui était entourée de petits enfants ...
5
Revue moderne (Paris. 1865)
La veille du jour de Berchta (le 2 ou le 6 janvier), déjà tard dans la nuit, le bachoteur du village voisin fut appelé, et lorsqu'il arriva au rivage de la Saale, il y vit une grande femme d'un aspect vénérable et qui était entourée de petits enfants qui ...
6
Revue Germanique
La veille du jour de Berchta (le 2 ou le 6 janvier), déjà tard dans la nuit, le bachoteur du village voisin fut appelé, et lorsqu'il arriva au rivage de la Saale, il y vit une grande femme d'un aspect vénérable et qui était entourée de petits enfants qui ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1861
7
Revue moderne
La veille du jour de Berchta (le 2 ou le 6 janvier), déjà tard dans la nuit, le bachoteur du village voisin fut appelé, et lorsqu'il arriva au rivage de la Saale, il y vit une grande femme d'un aspect vénérable et qui était entourée de petits enfants qui ...
8
Voyage sentimental, par M. Sterne... traduit de l'anglais ...
C'est un coup de vent , dit en l'attrasi pant un bachoteur qui se trouva là. La sentinelle étoit un gascon. Il devint furieux , releva sa moustache , & mit son arquebuse en joue. ' Dans ce tems-là , on ne faisoit partir les arquebuses que par le ...
Laurence Sterne, 1786
9
Itinéraire de Pantin au Mont Calvaire... ou Lettres inédites ...
CONTRAT PASSÉ ENTRE LE BACHOTEUR DUBOIS ET M. DE Mor Eus tache- Jérôme -Poly carpe Dubois , né natif de la Grenouillère , demeurant zau Gros- Caillou, rue de la .... , la porte cochère au cintième au-dessus de l'entersol, n° 120, ...
René Perin, 1811
10
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
BACHOT, f. m. BACHOTAGE, f. m. BACHOTEUR, f. m. X^ES Bachoteurs sont des Batteliers établis fur les ports de Paris, qui font toujours prêts à servir le public pour aller dans les lieux proches de la Seine, au-dessus & au-dessous de la Ville .
Jean Baptiste R. Robinet, 1779

用語«BACHOTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachoteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valenciennois : Monsieur le maire, vous avez eu combien au bac ?
J'étais studieux mais bachoteur, introverti, je rentrais dans le moule quoi ». Et pourtant, après le bac, il a décroché sa première année de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Evariste Galois, le Rimbaud des maths
... expulsé de l'Ecole préparatoire (future Ecole normale) pour indiscipline, trop inventeur pour être bachoteur, il avait 18 ans lorsqu'il concourut ... «L'Obs, 3月 15»
3
Raifort, la racine qui monte au nez
La porte du frigo grande ouverte au beau mitan de la nuit avec une fringale de bachoteur, de noceur de fond, d'amant insouciant ? Dans ces ... «Libération, 10月 14»
4
Le bac mis en examen
Etudiant modèle ou bachoteur de dernière minute, comment les élèves s'y préparent-ils concrètement ? Cette ébullition ne reste toutefois pas ... «Ipsos France, 4月 13»
5
Perdus de vue ? "Avec toi, j'ai dansé, dans les toilettes, on s'est …
Le bachoteur des rayonnages se reconnaîtra-t-il ? «Je me réjouirais de faire ta connaissance», glisse la prudente. Il y a cette autre plus ... «Sud Ouest, 2月 13»
6
L'Education Nationale, une administration à réformer totalement
Un principe de sélection par l'échec où seul réussit l'individu bachoteur peu attiré par le monde réel. La foule des indociles dotés d'une forte ... «AgoraVox, 2月 12»
7
Frime et châtiment
Dans la prose d'un bachoteur de 17 ans, ça devait pouvoir facilement mener aussi vers la première salle d'un grand café du commerce. «nouvelobs.com, 1月 12»
8
Ma visite du tournage de Community (En images et en interviews)
Danny : « j'aime me cultiver, j'étais du genre bachoteur à l'école. Du coup, je passe parfois plusieurs jours avant le tournage à parfaire ma ... «Slate.fr, 8月 11»
9
Préparation du bac : vacances studieuses ou détente ?
Diego, le bachoteur : « Huit heures par jour » Si la première semaine de vacances, il s'est accordé un break de quatre jours à Barcelone, la seconde, il la passe ... «Aujourd'hui Etudiant, 4月 11»
10
Livre : "Economie du foot pro"
Ce petit ouvrage de la collection « repères », idéale béquille pour les étudiants bachoteur en staps et les journalistes en manque de ... «SoFoot, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bachoteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bachoteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z