アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachelière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBACHELIÈREの発音

bachelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHELIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACHELIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

BACHELIÈREのように始まるフランス語の単語

baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse

BACHELIÈREのように終わるフランス語の単語

batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるbachelièreの類義語と反意語

同義語

«bachelière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHELIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachelièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachelièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachelière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单身汉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soltero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bachelor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعزب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacharel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুমার
260百万人のスピーカー

フランス語

bachelière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ijazah Sarjana Muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Junggeselle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

学士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미혼 남자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sarjana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இளங்கலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scapolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawaler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

burlac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bachelor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bachelor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bachelor
5百万人のスピーカー

bachelièreの使用傾向

傾向

用語«BACHELIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«bachelière»の使用頻度を示しています。
bachelièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachelière»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHELIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachelière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachelière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bachelièreに関するニュースでの使用例

例え

«BACHELIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachelièreの使いかたを見つけましょう。bachelièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album de la nouvelle chanson
92 mon umasnson. Connais tu l' grec qu'un professeur d'msnde, Elle répond. sans lui manquer (1' respect: C'est un coiffeur, si j'en crois la légende, Pu'sque l' on dit: s' fair' peigner par les grecs. C'est la bachelière, etc. Un autr' lui d'mand' c'  ...
2
HISTOIRES DE PIONNIÈRES
2 Françoise Vitry, “L'heure de la femme", La Renaissance politique, littéraire et artistique, 27 août 1921. 3 Gabrielle Reval, La bachelière, 10e édition, Paris, Mirasol, 1910, p. 23. “ Sim0ne de Beauvoir, dans son ouvrage autobiographique,  ...
‎2000
3
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
On ne me parut pas mécontent de mes réponses : Bachelière, me dit alors le chef des jurés en se levant, suivez-nous. ... et les assistants trempèrent chacun leurs doigts dans chaque ragoût , et m'en firent faire autant : Bachelière, me dit-on, ...
Amans Alexis Monteil, 1847
4
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
1874. Mamzell'Elora passait pour un savante Depuis Bullierjusqu 'au carr'four Buci Si bien qu 'un jour ell'devint étudiante Mais on n 'peut pas dire tout c 'qu 'elle apprit. REFRAIN: C'est la bachelière du quartier latin Rein'de la chaumière et ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
5
La mémoire des femmes: anthologie
LA VOIE ETAIT OUVERTE La première bachelière ès-sciences, la seconde femme bachelière. "Il y a deux jours, à la Sorbonne, Melle Emma Chenu se présentait à l'épreuve du baccalauréat ès-sciences, son émotion était vive, mais elle a été ...
Paulette Bascou-Bance, 2002
6
Julie-Victoire: première bachelière de France
Née dans les Vosges en 1824, huitième enfant d'une famille laborieuse, Julie-Victoire Daubié découvre très tôt le travail forcé des enfants, les inégalités sociales, les injustices, et l'asservissement des femmes.
Gilles Laporte, 2007
7
Oeuvres de Molière: avec des notes de divers commentateurs
Votris capacitatibus. PRIMUS DOCTOB. Si mihi licentiam dat dominus preeses, Et tanti docti doctores , Et assistantes illustres , Très garanti bachelière , Quem estimo et bonoro , Domandabo causa m et ratiouem quare Opinm facit dormire.
Molière, 1833
8
Histoire des Français des divers états, XVIIe siècle
DU BACHELIER ET DE LA BACHELIÈRE. Chapitre LXI. Monsieur Monfranc donne, la semaine prochaine, un grand repas; i! a fait appeler monsieur Bigaud du Val pour l'ordonner, et madame Bigaud du Val pour en diriger les apprêts.
Amans-Alexis Monteil, 1843
9
Histoire des français des divers états: 17. siècle
Bachelière, me demanda-t-on encore , quel est le grand principe de l'art de bien traiter? Je répondis : Bon pain, bon vin, linge propre et servez chaud1. Ce fut la dernière question qu'on me fit. On me dit que j'avais répondu comme une digne ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
10
Répertoire du théâtre français ...
1,11.1 assistants, Domandabo tibi , docte bachelière, Qua* sunt rrmedia Quai in maladia Dite liyciropisia Convcnit facerc, ARGAX. Clysterium donarc , l'oslea sfignare , Ensuita purgarc. CHOEITK. Bene , bene, benc, bene respondere! Dignus t ...
Louis Benoît Picard, 1826

用語«BACHELIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachelièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Son bac ne suffit pas pour la fac - Le Parisien
Mais ce n'est pas en fac de psycho que la bachelière a été affectée mais selon ses derniers vœux : sociologie, sciences du langage et. «Le Parisien, 7月 15»
2
Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers - Liberté
... cette jeune bachelière de Tizi Gheniff qui a lutté courageusement contre le cancer et a réussi finalement à décrocher son baccalauréat avec ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
L'hommage poignant de l'Algérie à Hakima Gomrit, une bachelière
L'Algérie, profondément bouleversée, aurait préféré complimenter de vive voix Hakima Gomrit, mais au lieu de cela, c'est un hommage ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
4
Inscriptions en fac: l'Unef épingle la sélection à l'entrée, qui touche …
... obtenu une mention, comme en témoigne Sarah, une jeune bachelière qui a du coup dû accepter de s'orienter vers une licence d'anglais. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Une jeune bachelière rennaise récompensée à la Sorbonne
Anaïs Richard, 18 ans, s'est rendue la semaine dernière à la Sorbonne pour recevoir le 2e prix du concours général en sciences économiques ... «Jactiv, 7月 15»
6
Le corso fleuri a rempli la ville de couleurs et de sourires
En deuxième place, un char constitué d'une bouteille de champagne et d'une coupe félicitait l'Aude et la miss bachelière, qui a passé cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Église. Anne-Bénédicte Thomé, guide
Anne-Bénédicte Thomé, docteur en histoire de l'Art, titulaire d'un master d'histoire et bachelière en théologie, revient à Roscoff avec joie ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Bouchra Masmoudi obtient 20 sur 20 au bac de philosophie et reçoit …
Récemment admise à Sciences Po Lille, la jeune bachelière démontre une nouvelle fois que l'excellence ne vise pas qu'une partie de la ... «Katibîn, 7月 15»
9
Le site qui aide les bacheliers à préparer leur entrée en fac de …
... est saluée par la bachelière Amani Zguiden, qui s'y est lancée : elle apprécie que les corrections de ses erreurs soient « bien expliquées ». «Le Monde, 7月 15»
10
Le taux de réussite au bac : un chiffre très politique !
Mais la voilà bachelière avec mention TB ! Publié le lundi 13 juillet à 12h08. Je ne vais pas céder au « c'est-plus-comme-avant-gnan-gnan » qui accueille ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bachelière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bacheliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z