アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBACHOTAGEの発音

bachotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACHOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bachotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bachotage

俄勉強

Bachotage

Crammingは、リビジョン週間中に最大限の結果を達成するために集中的にコースを改訂することを含む。 これは学生が試験を受ける前の一般的な習慣です。 限られた時間内に大量の情報を学習することは、決定的な知識の獲得には役立たないため、教育者は批判に賛成する。 Le bachotage consiste à réviser ses cours de façon intensive pour retenir un maximum de résultats au cours des semaines de révision. C'est une pratique courante chez les étudiants avant de passer leurs examens. Les pédagogues désapprouvent le bachotage, car l'apprentissage de grandes quantités d'information en temps limité n'est pas favorable à l'acquisition de connaissances définitives.

フランス語辞典でのbachotageの定義

辞書の詰め込みの定義は、川のバショットから行われます。 バショーを運転する人の使用。 バショットの右に知覚。 詰め込みのもう一つの定義は、クランミングアクションです。

La définition de bachotage dans le dictionnaire est conduite d'un bachot sur une rivière; emploi de celui qui conduit un bachot. Droit perçu sur les bachots. Une autre définition de bachotage est action de bachoter.

フランス語辞典で«bachotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

BACHOTAGEのように始まるフランス語の単語

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

BACHOTAGEのように終わるフランス語の単語

barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるbachotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BACHOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bachotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bachotageのフランス語での同義語

«bachotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

临时抱佛脚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abarrotar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cramming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cramming
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدفهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

переполняющий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cramming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্ততি নিচ্ছ
260百万人のスピーカー

フランス語

bachotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cramming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Büffelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

俄勉強
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주입식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cramming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi nhét
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cramming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cramming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkınma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vadano a finire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wkuwania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переповнює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bucherie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσπευσμένο παραγέμισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vetmesting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plugga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stapper
5百万人のスピーカー

bachotageの使用傾向

傾向

用語«BACHOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bachotage»の使用頻度を示しています。
bachotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bachotageに関するニュースでの使用例

例え

«BACHOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachotageの使いかたを見つけましょう。bachotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passer son permis: Sociologie d'une formation déniée
Enjeux et jeux dans la formation du conducteur Préparer à l'examen : les « circuits » et le « bachotage » Le bachotage du code Les entretiens menés et les observations réalisées ont permis de rendre compte de deux phénomènes : celui des ...
Hugues CUNEGATTI, 2012
2
Hypothèses 1997.
DB 472, Arrêté de la municipalité de Paris concernant le bachotage du 9 juillet 1792, in Dossier Bachots-bachotage-bachoteurs. 13 "Police du bachotage", articles 169 à 182 de l'Ordonnance de police concernant la navigation de la Seine, ...
Collectif,, 1998
3
Améliorer sa mémoire Pour les Nuls
On appelle cela bachotage. C'est un excellent moyen d'oublier les choses et non de les retenir. Le bachotage peut s'avérer un tout petit peu utile si l'examen se déroule juste après une séance. Cependant, l'utilité dépend du contenu à retenir.
John B.ARDEN, 2011
4
Tout sur la mémoire
Le bachotage est la pire des situations de mémorisation, il cumule tous les risques. Si beaucoup d'étudiants réussissent leurs examens après avoir bachoté pendant le mois qui les précède, ils savent bien que très peu de ce qu'ils auront ...
Bernard Croisile, 2009
5
Couve de Murville (1907-1999): Un président impossible
Le jeune inspecteur Maurice Couve de Murville, après le "bachotage" du concours, découvre les lieux et les visages, décompense l'intense fatigue nerveuse des épreuves puis... s'ennuie très vite. Pour meubler les temps morts, qui ne ...
Jean-Philippe De Garate, 2007
6
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
... d"être exclus a pour toujours du Bachotage , 8c chasses 'n des Ports de cette Ville n. J* _Comme aussi défendons très-expresse:3- mem sur les mêmes peines , ausdits Bam choteurs de se servir d'aucun Bachot dé~. :ï fectueux; à cet effet ...
Nicolas de La Mare, 1738
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... c'est un petit bateau qui prend , en payant, les passants au bord d'une riviere, &C les met à l'autre bord; il y en a sur la Seine en plusieurs endroits. Voyez BACHoTEURS è BACHOTAGE. * BACHOTAGE , s. m. (Police.) c'est l'emploi de ceux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Henri Bouasse: Réflexion sur les méthodes et l'histoire de ...
Il sera au jury d'agrégation de 1901 à 1904. De cet engagement, il résulte un manuel du Baccalauréat Mécanique et physique 21, quelques autres manuels écrits en collaboration 22 ainsi qu'un ouvrage polémique : Bachot et bachotage 23.
Robert Locqueneux, 2009
9
Collection des lois, ordonnances et réglements de police ...
... autres qu'aux bachoteurs reçus à l'Hôtel-de-Ville , pourvus d'une commission de nous , et qui auront à cet effet prêté le serment en tel cas requis, de s'immiscer au fait du bachotage , soit en montant, soit en descendant la rivière de Seine.
Jacques Peuchet, 1819
10
Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ...
... feront exécutés selon leur forme & teneur ; en conséquence , faisons très- expresses inhibitions & défenses à toutes personnes , autres qu'aux Bachoteurs reçus à l'Hôtel de Ville, de s'immiscer au fait du bachotage , soit en montant , soit en ...
Edme de La Poix de Fréminville, 1758

用語«BACHOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ners : "Good holidays" pour le cours d'anglais de La Soureillado
Il ne s'agit pas de bachotage, mais plutôt d'échanges en utilisant des phrases utiles dans la vie courante. .On apprend aussi des chansons et ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Valenciennois : Monsieur le maire, vous avez eu combien au bac ?
Pourtant, derrière cette réussite presque insolente, le jeune maire nuance : « J'ai fait du bachotage en histoire, je ne révisais que les cours ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Faire des études supérieures sans le bac, c'est possible - Le Monde
J'ai eu beaucoup de difficultés à être au niveau de ceux qui venaient du lycée, ces professionnels du bachotage. Mais en persévérant j'ai ... «Le Monde, 7月 15»
4
L'amnésie numérique : un Français sur deux oublie le numéro de …
Elle privilégie moins le bachotage, mais fait travailler le sens critique, en apprenant à sélectionner les informations et à retenir les chemins de ... «Les Échos, 7月 15»
5
100 questions pour la route : révisez votre code pendant les …
... on se rend compte qu'il ne reste pas grand chose de ce qui a été ingurgité pendant des heures de bachotage un peu bête et méchant. «Motoservices, 7月 15»
6
Bagnols : pour les bacheliers, le bonheur est sur la feuille blanche
A près une période d'intense bachotage, l'heure de la vérité a sonné vers 10 h ce mardi 7 juillet sur la vitre du Lycée Albert Einstein à Bagnols. «Midi Libre, 7月 15»
7
7/8 Le Journal – Edition du mardi 7 juillet 2015
... après six jours d'examen stressants, les candidats au bac sont fixés depuis ce matin. Mention, rattrapage ou nouvelle année de bachotage. «TVFIL78, 7月 15»
8
Bac 2015 : entre cris de joie et larmes de déception
Après une année de cours, des mois de préparation, des semaines de bachotage et le stress des épreuves : l'heure est à la délivrance avec la ... «LINFO.re, 7月 15»
9
Résultat du bac 2015 : l'attente a commencé
... tant qu'ils n'auront pas consulté leur note. Pour certains, il s'agira même de se replonger dans un bachotage intensif pour le rattrapage. «Linternaute.com, 6月 15»
10
Brevet. 43.000 Bretons à l'épreuve
Le bachotage qu'entraîne sa révision ne peut pas non plus être considéré comme très satisfaisant d'un point de vue pédagogique. «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bachotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bachotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z