アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beccu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBECCUの発音

beccu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECCUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBECCUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«beccu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbeccuの定義

辞書の最初の定義は、鳥の頭部の角質で多かれ少なかれ顕著なもので、2つの顎が互いに結合されて構成され、口、歯科システム、および武器を提供する 攻撃と防御。 beccuの別の定義は、嘴の突出した形状を有する器官または臓器部分である。 Beccuはまた、幾分かの一貫性があり、植物器官の急性の拡張であり、その形状は鳥類の嘴のものに類似している。

La première définition de beccu dans le dictionnaire est extrémité cornée et plus ou moins saillante de la tête des oiseaux, composée de deux mandibules articulées l'une sur l'autre, servant de bouche, de système dentaire, ainsi que d'arme pour l'attaque et la défense. Une autre définition de beccu est organe ou partie d'organe ayant la forme saillante d'un bec. Beccu est aussi certains prolongements plus ou moins consistants et aigus des organes des plantes et dont la forme se rapproche de celle du bec des oiseaux.


フランス語辞典で«beccu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECCUと韻を踏むフランス語の単語


béccu
béccu

BECCUのように始まるフランス語の単語

beaupré
beauté
beauvais
beaux-arts
beaux-parents
bête
bec
bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
béccu

BECCUのように終わるフランス語の単語

becu
cu
cocu
convaincu
cucu
invaincu
cu
tapecu
vaincu
cu
écu

フランス語の同義語辞典にあるbeccuの類義語と反意語

同義語

«beccu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECCUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beccuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeccuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«beccu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Beccu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Beccu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Beccu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Beccu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Beccu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Beccu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Beccu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Beccu
260百万人のスピーカー

フランス語

beccu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Beccu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beccu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Beccu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Beccu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beccu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Beccu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Beccu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Beccu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Beccu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Beccu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Beccu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Beccu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Beccu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Beccu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Beccu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Beccu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Beccu
5百万人のスピーカー

beccuの使用傾向

傾向

用語«BECCU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«beccu»の使用頻度を示しています。
beccuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beccu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、beccuに関するニュースでの使用例

例え

«BECCU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeccuの使いかたを見つけましょう。beccuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Grammar of the Norman French of the Channel Islands: The ...
sand dune, slope at the base of a cliff < Germanic *banka. batfe, bakjet, m.s. small bench < Germanic * banks. be1, bwB, adj. beautiful, pretty, fine (of weather) , (f. bel, bwel, m.pl. bjo:, bjou) < Latin bellu-. be^, bwek, m.s. spout < Latin beccu-. f\ ...
Anthony Liddicoat, 1994
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Becedari , î. т., abécédaire, II, 12, I , n° 3. Bechah, v., becquer, II , 205, 1, n° Bechina, j. f., béguine, II, 205, I. » Becii.h, s. т., renversement, II, 205, IL Becill, voyez Becilh. Becut, adj., beccu , II, 205, I, n" 3. Bedel, s. т., bedeau, И, 205, и. Befacijor ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
N. v. s. — Beccu-Jicu di siminatu. Le nom vulgaire donné en Sicile 4 cet oiseau provient de ce que, pendant le mois de mai notamment, on le trouve dans les champs ensemencés en grains ; néanmoins il y est rare et ce sont les plaines ...
Académie nationale de Metz, 1843
4
La connaisance parfaite des chevaux: contenant la manière de ...
contenant la manière de les gouverner..., l'art de monter a cheval... ix contraint nécefTairemcnt le Cheval boiteux ; quand on le promené au pas modéré , à marcher fur le talon , ce qui fait allonger le nerf qui s'étoit retiré. BECCU-.r^« BÉGU.
‎1741
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Becct, adj. , beccu , crochu. Ben l'agr'obs qne fos becutz , £ '1 bec sos loues et agatz. A. Daniel : Puois Baimoas. 11 aurait bien besoin qu'il fût beccu, et que le bec fût lorg et aigu. Fig. Els fais becut lauzenjador. Deudes de Prades : No m ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Becut, adj. , beccu , crochu. Ben l'agr'obs qne fos bkcutz , E '1 bee fos loocs et agulz. A. Daniel : Puois Eaimons. U aurait bien besoin qu'il silt beccu, et que le bee silt long et aigu. Fig. Els sals bkctjt lauzenjador. Decdes de Prades : No m ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Bectjt, adj. , beccu , crochu. Ben l'agr'obs qne fos recutz , E '1 bec fos loncs et agntz. A. Daniel : Puois Rainions. 11 aurait bien besoin qu'il fût beccu, et que le bec fût long et aigu. Fig. Els fais rectjt Ianzenjador. Deudes de Prades : Ko m puesc ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
B ECHU , ou BECCU. Se dit des oiseaux qui ont le bec de différentes figures. On appelle auffi beccu ou begu , un cheval qui marche toujours. Ce mot , comme on vok , vient de bec. Voyez ci-devant B aigu. * BECNAUDE. C'est un terme ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
9
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. ...
BECHU , ou BECCU. Se dit des oiseaux qui ont le bec de différent-es figures. On appelle aussi beccu ou begu , un cheval qui marche tou— jours. Ce mot , comme on voit ,, vient de bec. .Voyez ci—devant Baigu. *' -B E C N'A U D E. C'est un ...
10
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Un remède b c chique est un remède qui est bon pour guérir latoux. Ce mot est Grec, & vient de 0»ç Qm%òt* toux. * B ECHU , ou BECCU. Se dit des oiseaux qui ont le bec de différentes figures. On appelle aussi beccu ou begu , un cheval qui  ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750

用語«BECCU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeccuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masson-Satchell le 12/09
Thomas Masson, lors de son dernier championnat de France, face à Gregory Beccu. Initialement prévu le 18 juillet, à Bruay-la-Buissière, ... «FF Boxe, 7月 15»
2
Bruay-La Buissière : le tournoi international U13 n'est plus qu'un …
Stan Glapiak a contacté le cycliste John Gadret, l'athlète Gaëtan Bucki, les boxeurs Jérémy Beccu et Vincent Legrand. Sans oublier Patrice ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Ory va demander une revanche à Beccu
Ce Beccu-Ory a fini en apothéose. Un combat magnifique, digne d'une finale de championnat de France », raconte Patric Bahamed, ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Boxe : énorme sur le plan technique, Jérémy Beccu a très bien fait le …
On le savait, Jérémy Beccu a un talent monstre. Samedi soir, pour son un 8e combat pro, le protégé de Tony Bonnel est allé au combat, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Boxe. Ory et les JO, une relation faite de frustration
Dans la catégorie des mi-mouches, un homme est programmé depuis plusieurs années par la Fédération pour boxer au JO : Jérémy Beccu. «Ouest-France, 5月 15»
6
Beaune handball La saison du BHB gâchée par les blessures
Au retour, Beccu, parti à l'étranger pour ses études, revenait au club, mais c'est Delarche qui était à son tour écarté des terrains pour cause de ... «Bien Public, 5月 15»
7
HAMADOUCHE - TORTI 2 SUR L' EQUIPE 21
... 2 KO) qui retrouvera pour une revanche Faycal Messaoudene (6-22-1) qui reste sur une récente victoire aux points contre Jérémy Beccu le ... «Netboxe.com, 5月 15»
8
Nos bons plans du week-end
Regards sur nos assiettes » / www.terraeco.net/a59056.html. Découvrez le film de Pierre Beccu, en salles depuis ce mercredi. Prec. Suiv ... «Terra eco, 4月 15»
9
Résultats sportifs Basket
Beccu (9), Cachot (2), Jouffroy (5), Lambert (10), Mille (4), Paulin (2), Simonot (3). Genlis-BHB 2 : 29-32. Bernard (10), Savery (7), Cerqueira (2) ... «Bien Public, 4月 15»
10
HANDBALL N1 M : le GFCA face à son destin
Pour ce rendez-vous décisif, Galibert, Beccu et Brunetti font leur retour, seul Safar était encore incertain hier. Quoi qu'il en soit, un seul mot ... «Corse-Matin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beccu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/beccu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z