アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bécarre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBÉCARREの発音

bécarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÉCARREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉCARREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bécarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bécarre

Bécarre

ソルフェッジョでは、ナチュラルは、変更のファミリに属する​​グラフィックシンボルであり、その機能は、その自然な高さを以前に変更されたノートに戻すことが適切であることをスコア上に示すことである。 En solfège, un bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée.

フランス語辞典でのbécarreの定義

辞書内の野生の定義は、以前に変更された音符の左に配置され、自然な音色を復元する記号です。

La définition de bécarre dans le dictionnaire est signe placé à la gauche d'une note précédemment altérée, pour lui rendre sa tonalité naturelle.

フランス語辞典で«bécarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÉCARREと韻を踏むフランス語の単語


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

BÉCARREのように始まるフランス語の単語

bécabunga
bécane
bécard
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

BÉCARREのように終わるフランス語の単語

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

フランス語の同義語辞典にあるbécarreの類義語と反意語

同義語

«bécarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÉCARREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bécarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbécarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bécarre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bécarre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bécarre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bécarre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bécarre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bécarre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bécarre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bécarre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bécarre
260百万人のスピーカー

フランス語

bécarre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bécarre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bécarre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bécarre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bécarre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bécarre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bécarre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bécarre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bécarre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bécarre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bécarre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bécarre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bécarre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bécarre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bécarre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bécarre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bécarre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bécarre
5百万人のスピーカー

bécarreの使用傾向

傾向

用語«BÉCARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«bécarre»の使用頻度を示しています。
bécarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bécarre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÉCARRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bécarre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bécarre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bécarreに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCARRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbécarreの使いかたを見つけましょう。bécarreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite grammaire musicale à l'usage des écoles primaires, ...
Ainsi on dira : Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do, pour les cinq tonalités : do bémol, do bécarre, do dièses majeures ; do bécarre et do dièse mineures. Ré, mi, fa, sol, la, si, do, ré, pour les quatre tonalités: re'béinol, ré bécarre majeures; ré bécarre, ...
Édouard Mouzin, 1864
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
De même que gamme exprime, dans certaines phrases figurées, le point culminant, l'excès, de même la réunion des trois formes prépositives par nature, par bécarre et par bémol, forme une hyperbole dont on s'est servi en maintes ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire de musique moderne
Le dièse élève la note d'un demi-ton , le bémol la baisse d'un demi-ton, le bécarre la remet au point de départ , c'est-à-dire à son ton natureh Les récitatifs se notent toujours au naturel , les changemens de tons y étant si fréquens , et les  ...
Castil-Blaze, 1825
4
Dictionnaire de musique moderne
Le bécarre a été inventé par Guido d'A- rezzo. Cet auteur , qui donna des noms aux s'x premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autres que la lettre B pour exprimer le «'naturel, car chaque note avait des-Iors sa lettre correspondante ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
5
Le sculpteur, ou La femme comme il y en a peu: comédie en ...
BÉCARRE , parlant de Susanne. Charmante. DU CISEAU. Des concours ! BÉCARRE. Un embonpoint... DU CISEAU. Des formes ï BÉCARRE. Une taille..*.' DU CISEAU. Une fermeté I - ' BECARRE. Je le crois.... DU CISEAU. Quelle fierté !
Alexandre Louis Bertrand Robineau, 1784
6
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Le bécarre servit dans la suite à détruire l'effet du bémol antérieur sur la note qui suivait le bécarre : c'est que le bémol se plaçant ordinairement sur le si, le bécarre, qui venait ensuite, ne produisait, en détruisant ce bémol, que son effet ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
7
Dictionnaire de musique: Nouvelle édition augmentée
Le bécarre fut inventé par Guy d'Arezzo. Cet auteur, qui donna des noms aux six premières notes de l'octave, n'en laissa point d'autre que la lere b pour exprimer le si naturel. Car chaque note avait dès lors sa lettre correspondante ; et ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014
8
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
M. BÉCARRE, voulantparler de Susanne. Charmante .' M; DoCisui, l'interrompant . Des contours ! . . . . M. BÉCARRE, l'interrompant. Un embonpoint .... M. Du C I s E A V , l'interrompant. Des formes ! . . ' M. JÎ.É c a R R i , l'interrompant.
9
Oeuvres complètes
Passons maintenant au gtvpùuenienl no des furies sur le « bécarre. Pourquoi ce si bécarre, cl non pas uf bémol comme à la basse ? Parce que ce nouveau son , quoi- qu'en vertu tic l'enharmonique il entre dans l'accord précédent , n'est ...
Jean-Jacques Rousseau, 1826
10
Grammaire musicale: ou, Méthode analytique et raisonnée pour ...
DU DIÈZE, DU BÉMOL, ET DU BÉCARRE. i83 par conséquent que d'un demi- ton, de même que le dièze hausse d'un demi-ton la note naturelle. Ce que j'ai dit du dièze et du double dièze s'appliquerait également au bémol et au double ...
Prudent Louis Aubéry Du Boulley, 1830

用語«BÉCARRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbécarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascal Bernheim. [RTS]
D'hier à demain, de l'amour à l'humour, des hexamètres au verlan, du do bécarre au si dièse, la chanson dans tous ses états. «RTS.ch, 7月 15»
2
Bécarre Production fête la musique
En ce week-end festif, fête de l'été et de la musique, quelques artistes estampillés Bécarre Production, association orléanaise, se produisent ... «Mag'Centre, 6月 15»
3
Deux chorales chantent « La Création » de Haydn
Ce dimanche 21 juin, à 16 h, les chorales ottintoises Saint-Remy et Ré Bécarre-Clerlande, associées à l'orchestre professionnel ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Frank Escoubès, "b :" ou l'espoir d'une partition autre
Arthur Bécarre est un trader qui, après avoir été congédié de la firme pour laquelle il travaillait, se trouve contacté par un organisme clérical ... «L'Express, 2月 15»
5
Réveillon: servez le menu des chefs cognaçais!
Plat: Don Quichotte les cépages (AOC fronton rouge, 12€) ou Domaine LaGrange Tiphaine D. Delecheneau Bécarre (15€), les deux à la Cave ... «Charente Libre, 12月 14»
6
Cover revisite Metal Gear !
Le seul petit bémol pour moi (et encore, c'est une histoire de gout et pure technique, c'est plus un petit bécarre ^^). C'est le vibrato de la guitare ... «JeuxVideo.com, 12月 14»
7
Test : Gabriel Knight 20th anniversary
Et même sa bande-son pourtant old school jusqu'au dernier bécarre tient le pavé et soutient avec brio cette Nouvelle-Orléans aux prises avec ... «Gamekult.com, 10月 14»
8
Zyra, League of Music
Nous aurons donc ici du sol bécarre à la place du sol dièse. Passons maintenant à une analyse plus détaillée du morceau. Le thème de Zyra ... «Millenium, 9月 14»
9
Carlo Bergonzi, la mort du commandeur
... du si bécarre - ou plus exactement : comme s'il voulait nous faire comprendre que notre vie à nous dépendait du si bécarre que lui, Bergonzi, ... «Forum Opéra, 8月 14»
10
Lorin Maazel, la mort d'un maestro
Et dans un tutti tonitruant de 120 musiciens, il savait immédiatement déceler si le troisième cor avait joué un si bémol au lieu d'un si bécarre. «Le Figaro, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bécarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z