アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-vieillir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-VIEILLIRの発音

bien-vieillir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-VIEILLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-VIEILLIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-vieillir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbien-vieillirの定義

辞書の老化の定義は年を取って徐々に高齢に向かっています。

La définition de bien-vieillir dans le dictionnaire est prendre de l'âge, aller progressivement vers la vieillesse.


フランス語辞典で«bien-vieillir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-VIEILLIRと韻を踏むフランス語の単語


accueillir
accueillir
assaillir
assaillir
bouillir
bouillir
cueillir
cueillir
débouillir
débouillir
défaillir
défaillir
embellir
embellir
enorgueillir
enorgueillir
envieillir
envieillir
faillir
faillir
feuillir
feuillir
jaillir
jaillir
rebouillir
rebouillir
recueillir
recueillir
rejaillir
rejaillir
saillir
saillir
savoir-vieillir
savoir-vieillir
tressaillir
tressaillir
vieillir
vieillir
ébouillir
ébouillir

BIEN-VIEILLIRのように始まるフランス語の単語

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-VIEILLIRのように終わるフランス語の単語

abolir
accomplir
affaiblir
amollir
assouplir
avilir
colir
démolir
emplir
ennoblir
ensevelir
faiblir
mollir
polir
lir
ramollir
remplir
rétablir
salir
établir

フランス語の同義語辞典にあるbien-vieillirの類義語と反意語

同義語

«bien-vieillir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-VIEILLIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-vieillirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-vieillirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-vieillir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老井
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

envejecer bien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aging well
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से उम्र बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشيخوخة بشكل جيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

старение хорошо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecer bem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল পক্বতা
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-vieillir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penuaan baik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensqualität im Alter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うまく老化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물론 노화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tuwa uga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lão hóa tốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கு வயதான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसेच वृद्ध होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi yaşlanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invecchiare bene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

starzenia się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старіння добре
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătrânire bine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευγηρίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering goed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

åldrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aldring godt
5百万人のスピーカー

bien-vieillirの使用傾向

傾向

用語«BIEN-VIEILLIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-vieillir»の使用頻度を示しています。
bien-vieillirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-vieillir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bien-vieillirに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-VIEILLIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-vieillirの使いかたを見つけましょう。bien-vieillirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien vieillir pour les Nuls
Les Français vivent de plus en plus longtemps et suivent de plus en plus les règles d'hygiène de vie pour rester en bonne santé.
Arach MADJLESSI, 2012
2
Bien vieillir grâce au numérique
Des technologies qui infantilisent et isolent, ou des technologies créatrices de lien ?
Carole-Anne Rivière, Amandine Brugière, 2010
3
Se soigner et bien vieillir sans se ruiner
Se penchant sur le cas de la France et d'autres pays occidentaux, Hubert Déchy et Camille Dravet livrent une analyse solidement documentée des systèmes de santé et de sécurité sociale, en dénoncent les dérives alarmantes, et ...
Camille Dravet
4
Bien vieillir à la maison: 2005-2006
2005-2006 Senior plus. • Au Conseil général de votre département de résidence. • En cas de recours, au bureau d'information du public du Conseil d'État. Les aides sociales Des mesures d'aide sociale garantissent un minimum de ...
Senior plus, 2005
5
Bien vieillir : 100 ans et plus ?
Philippe Pitaud est docteur en sociologie de la santé, directeur de l’Institut de gérontologie sociale de Marseille, professeur associé à l’université de Provence, directeur du diplôme d’études supérieures spécialisées ...
Philippe PITAUD, 2013
6
J'ai décidé de bien vieillir: Mobiliser son énergie vitale
Comment accepter de vieillir ?Claudine Badey-Rodriguez, psychothérapeute, spécialiste du vieillissement, explique que le bonheur d'avancer en âge est une conquête : nous pouvons prendre une part active à notre destin, et sommes libres ...
Claudine Badey-Rodriguez, 2009
7
L'éternelle jeunesse: L'Art de bien vieillir
Le mythe de la jeunesse éternelle est très présent dans notre inconscient collectif en ce début de troisième millénaire.
Jean-Pierre Camilleri, Achref Snoussi, 2012
8
Mes parents vieillissent: Comment les aider à bien vieillir
Quels sont les financements possibles ?... Depuis plusieurs années, le docteur Agnès Saraux, gériatre dans un hôpital parisien, écoute, rassure et conseille les proches des personnes âgées qu'elle soigne.
Agnès Saraux, 2004
9
Nouveau Guide du bien vieillir (Le): Mémoire, cerveau, ...
Cette nouvelle édition entièrement revue tient compte des avancées les plus récentes dans la science du vieillissement, en matière de sommeil ou de sexualité, mais aussi dans des champs nouveaux comme la médecine anti-âge et la ...
Olivier de Ladoucette, 2011
10
Bien vieillir, c’est possible, je l’ai fait
C’est pourquoi je vous transmets ici mon expérience d’homme et vous livre ce qui permet de vivre une existence aussi pleine et entière que possible. » Le professeur Gilbert Lagrue, spécialiste des maladies vasculaires, puis de ...
Gilbert Lagrue, 2013

用語«BIEN-VIEILLIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbien-vieillirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapport de l'Institut Montaigne sur le bien-vieillir, juin 2015
La publication du rapport "Faire du bien-vieillir un projet de société : logement, patrimoine et emploi des seniors" en juin 2015 s'inscrit dans ... «Capgeris, 7月 15»
2
Dites non à la sédentarité et favorisez le bien-vieillir !
Cette étude* a été menée entre mai et octobre 2014 par les centres « Bien vieillir Agirc-Arrco » auprès de 3.600 personnes âgées de 65 ans et ... «Senior Actu, 7月 15»
3
Nicolas Moreau (Axa) : «Donner une image attractive des seniors en …
... Moreau est président directeur général d'Axa France, président du groupe de travail de l'Institut Montaigne «Faire du bien-vieillir un projet de ... «L'Opinion, 7月 15»
4
Faire du bien-vieillir un projet de société
Il est désormais temps que le bien-vieillir soit considéré comme un véritable projet de société. Le rapport de l'Institut Montaigne que nous ... «Les Échos, 6月 15»
5
Rapport EHPA conseil : « Bien-vieillir chez soi grâce aux résidences …
Le rapport « Bien vieillir chez soi grâce aux résidences seniors » propose de mieux cerner ce que sont les résidences seniors, à savoir des ... «SilverEco, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bien-Vieillir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-vieillir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z