アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-aller"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-ALLERの発音

bien-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-ALLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-ALLERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-aller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbien-allerの定義

辞書の幸福の定義は、狩りがうまくいくことを発表するエアホーンであり、犬は軌道に乗っている。

La définition de bien-aller dans le dictionnaire est air de cor annonçant que la chasse se passe bien, les chiens étant sur la piste.


フランス語辞典で«bien-aller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-ALLERと韻を踏むフランス語の単語


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laisser-aller
laisser-aller
laissez-aller
laissez-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

BIEN-ALLERのように始まるフランス語の単語

bien
bien-aise
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

BIEN-ALLERのように終わるフランス語の単語

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

フランス語の同義語辞典にあるbien-allerの類義語と反意語

同義語

«bien-aller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-ALLERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-allerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-allerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-aller»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

完美契合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajuste perfecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Going fine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सही फिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثاليا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

идеально подходит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajuste perfeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁত ফিট
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-aller
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

patut sempurna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

perfekte Passform
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

完璧なフィット感
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

완벽한 적합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampurna Pas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn toàn phù hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான பொருத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण तंदुरुस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmel uyum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

misura perfetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idealne dopasowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідеально підходить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire perfectă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέλεια εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfekte pas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt passform
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfekt passform
5百万人のスピーカー

bien-allerの使用傾向

傾向

用語«BIEN-ALLER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-aller»の使用頻度を示しています。
bien-allerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-aller»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEN-ALLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bien-aller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bien-aller»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bien-allerに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-ALLER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-allerの使いかたを見つけましょう。bien-allerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
Maintenant, un autre endroit où j'aime bien aller? [Silence] J'aime bien aller aux Grottes. Hum hum. Mais c'est dans un magasin, c'est dans une librairie [la Trocante à l'Ilot 13]. Hum hum. Varie-moi de ces endroits s'il te plait. Ça aussi, c' est un ...
Laurent Matthey, 2008
2
Camarades:
Objective On va 1 Tu vas aller où/ Holiday plans: discussing dales, travel and accommodation On va 1 Tu vas partir cemmentî ¡e vais partir к + date Resources Он va aller dans un campiña/ hâtel l gîte Flashcards 9 Î-9 6 ¡aimerais bien aller...
Martine Pillette, David Buckland, 2001
3
Le nouveau Littré et les autres
0 Aller à bien, réussir; aller à mal, avoir un mauvais succès. 0 Aller à l'âme, toucher. 0 Aller, être configuré de telle ou telle manière. Le terrain allait en pente. 0 Être dans tel ou tel état, se trouver bien ou mal. La chose commence à bien aller.
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
4
Chanter et lire dans le récit médiéval
... bien aler liement A8 encontre tel pucelle B',, corn est Clarmondine au corps gent a8 On doit bien aller liement A8 qu'el monde tant com il s'estent a8 n'a meillor ne plus belle b'6 On doit bien aller liement A8 encontre tel pucelle B'5 Bruxelles ...
Ibos-Augé Anne, 2010
5
Le trac, stress, anxiété, problèmes de communication
Serrez les deux bras contre votre thorax et... détendez. Notez bien la différence en tension et détente. On recommence... Laissez bien aller les avant-bras, les bras, les mains, les poignets. — Respirez tranquillement... — Relevez le pied droit ...
Elisabeth Fresnel, 1999
6
Dictionnaire de l'academie francoise.
Faire, aller. Il se dit dans tous les sens d'Aller, soit au propre , soit au figuré. Faites aller ee cheval. quand, era-onsszller cette horloge. faire aller une afI. faire. Baie bien aller la cuisine', Üc. On dit ab_ solument , qu'On. fira bien aller quelqu' un, ...
7
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Il le dit dans tous les Yens d'Aller, finit au propre , (cit au figuré. Faites aller ce cheval. quandfermon aller cette horloge, faire aller une afl faire. il fait bien aller la cuifine , é'c. On dit abfolUment , qu'On fi'ra bien aller quelqu'un, pour dip{ç , qu'On  ...
8
A-L
Faire, aller. Il le dit dans tous les {eus dVI/ler, fait au propre , {bit au figuré. Faites aller ce tir-val. qu'ndf'er'-on aller cette horloge. faire 'fier une 'f. faire. il fait bien aller la cuijîne , Ùc. On dit abfolumeiit , qu'on fira bien aller quelqu'un , pour dite ...
Académie française, 1694
9
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Faitei aller ce cheval, quand fera-en ster cette horloge, faire aller une affaire, il fait bien aller la cm fine , tire. On dit absolument , qu'O» fera bien aller quelqu'un , pour dire , qu'On luy fera bien faire ce qu'il faut qu'il fasse. Ater , Prend auffi ...
Académie française, 1694
10
Cours de langue allemande: avec des exercices gradués, ...
On conjcgbe tantôt avec fetn. tantôt avec baben : eiten, se hâter, aller vite; fliegen , voler; flicpen, couler ; bjnfen, clocher, aller en clochant : jagen, chasser, ou bien aller au galop; flimmen, grimper; ïriedjen, ramper; laufen, courir ; reifen- ...
J. Savoye, 1848

参照
« EDUCALINGO. Bien-Aller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-aller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z