アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienfait"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIENFAITの発音

bienfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENFAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIENFAITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bienfait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

優しさ

Bienfait

地図上の地理的位置:Saskatchewan Bienfait編集BienfaitはカナダのSoutheastern Saskatchewanにある町です。 2006年の国勢調査では、748人の住民が集まった。 Géolocalisation sur la carte : Saskatchewan Bienfait modifier  Bienfait est une ville du sud-est de la Saskatchewan au Canada. Le recensement de 2006 y dénombre 748 habitants.

フランス語辞典でのbienfaitの定義

辞書の利益の定義は、他者の生活条件を改善しなければならない善、贈り物、またはサービスの行為です。

La définition de bienfait dans le dictionnaire est acte de bien, don ou service qui doit améliorer les conditions de vie d'autrui.

フランス語辞典で«bienfait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIENFAITと韻を踏むフランス語の単語


affait
affait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

BIENFAITのように始まるフランス語の単語

bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment

BIENFAITのように終わるフランス語の単語

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

フランス語の同義語辞典にあるbienfaitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIENFAIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bienfait»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienfaitのフランス語での同義語

フランス語で«BIENFAIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«bienfait»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bienfaitのフランス語での反義語

«bienfait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENFAITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienfaitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbienfaitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bienfait»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bien hecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

well done
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

フランス語

bienfait
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

優しさ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunătate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

bienfaitの使用傾向

傾向

用語«BIENFAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«bienfait»の使用頻度を示しています。
bienfaitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienfait»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENFAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienfait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienfait»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bienfaitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIENFAIT»の引用

bienfaitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Racine
Un bienfait reproché tient toujours lieu d'offense.
2
Cardinal de Richelieu
Perdre bientôt la mémoire d'un bienfait est le vice des Français.
3
Jean II Le Bon
Un bienfait n'est jamais perdu.
4
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
5
Pierre-Jean Vaillard
Un bienfait n'est jamais perdu. C'est peut-être pour ça qu'on n'en trouve jamais !
6
Madame Necker
Un bienfait reçu est la plus sacrée de toutes les dettes.
7
Edward Bond
Dans le passé la technologie a été un bienfait pour l'homme, maintenant elle devient un danger. Même en tant de paix elle commence à détruire la terre.
8
Henry Murger
L'ingratitude est fille du bienfait.
9
Santiago Ramon y Cajal
Il y a trois sortes d'ingrats : ceux qui oublient le bienfait, ceux qui le font payer, et ceux qui s'en vengent.
10
Pierre Corneille
Un bienfait perd sa grâce à le trop publier.

«BIENFAIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbienfaitの使いかたを見つけましょう。bienfaitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esprit de la Beauté
Correspondant de presse pendant vingt-neuf ans, Yves Chauveau-Veauvy a été amené à s'intéresser à des sujets d'histoire contemporaine, notamment celui consacré à la situation en Afrique du nord, personnellement vécue.
Bérangère Bienfait, 2009
2
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
De même ce qui se donne, se donne h autrui; il n'y a pas de bienfait sans autrui. Cela ressort du terme lui-même qui signifie faire du bien. Or, on. ne se fait pas du bien , pas plus qu'on ne se favorise, pas plus qu'on ne prend son parti.
3
Œuvres complètes de Sénèque le philosophe
En effet, le bienfait s'exerce sur des choses qui exigent une seconde personne. Il y a des choses honnêtes, belles, d'une haute vertu, qui n'ont lieu que vis-ä-vis d' un autre. On loue, on estime la bonne foi comme une des grandes perfections ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1838
4
Oeuvres de Sénèque (le philosophe): avec la traduction ...
pas l'importance du bienfait, c'est l'intention qu'il faut peser. Mais trêve de conjectures. Il y a eu d'abord un bienfait, puis ce bienfait a été surpassé en valeur par une injure. L'homme de bien fait son calcul de manière à s'abuser lui-même : il ...
Lucius Annaeus Seneca, Jean-Pierre Charpentier, Felix Lemaistre, 1860
5
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
L'un d'eux est que le bienfait ait lieu non pas à cause de celui en faveur de qui il a été fait, mais que son utilité revienne à celui qui l'a fait. Le second est que le bienfait soit en deçà de ce qui devait être fait. Le troisième est que le bienfait ait ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
6
Vitamine D : le soleil est un bienfait
Comment rester en bonne santé grâce à la vitamine D. Quand elle est naturelle, la vitamine D - synthétisée dans l'organisme humain l'action des UVB - exerce des actions protectrices longtemps restées insoupçonnées : elle agit sur ...
Dr Paul Dupont, 2012
7
La sécurité sociale: Son schéma redistributif à partir des ...
Son schéma redistributif à partir des allocations familiales - Corrigé et notes pédagogiques Max Bienfait. Compétences à maîtriser Compétence terminale : Faire une recherche. Recueillir, analyser, synthétiser des informations en fonction ...
Max Bienfait, 2008
8
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
Et c'est ainsi que nous pointons eonnoistre l'af- fection de celuy qui nous oblige de quelque bienfait , lors que ce bienfait nous est departy de bonne grâce, 8í d'vn visage qui est obligeant. ART. 6. Síia Recarinoijpanct doit sur- pajser le Bienfait ...
Thomas d'Aquin, 1649
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
S'il y a rénsli , si je fuis touché de fa bienveillance , si je partage fa joie , il obtient ce qu'il defiroit : il n'a pas prétendu que je lui donnasse quelque chose en échange ; alors certe seroit plus un bienfait , mais un trafic -intéressé. On a fait une ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Oeuvres de Séneque le philosophe
bienfait ne l'est pas. Poussez encore la chose plus loin : un homme a payé pour libérer un débiteur insolvable ; mais il n'a fait que tirer l'argent de son coffre : un autre a payé la même somme, mais il l'avoit empruntée ou sollicitée ; et par- là ...
Lucius Annaeus Seneca, Lucius Annaeus Seneca (le Jeune), Lagrange

用語«BIENFAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienfaitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan - Le Parisien
Ils sont un atout précieux, la diversité est un bienfait dont les nations doivent tirer leur force». Pour le conseiller américain, ces échanges avec ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Audiences : France 3 bat TF1 en access, "Une Famille en or" fait …
Bienfait pour Tsamère! Il se moquait des critiques, mais nous on se moqye de cette programmation hasardeuse, qui coule la chaine avec elle. «OZAP, 7月 15»
3
Avignon | Vaucluse : Taubira fait la claque à la prison | La Provence
Est-ce un bienfait du théâtre ou un don de Christiane Taubira, politique hors normes ? "Je vous kiffe Mme la ministre", lui lance un détenu. «La Provence, 7月 15»
4
Audiences : "Flash" puissant et en hausse, "Murder" rechute …
... jessie l martin ...pour m6 et sa serie " murder " quoi dire ... bienfait lol 1 mauvaise programmation ils n ont que ce qu il merite... et murder est 1 ... «OZAP, 7月 15»
5
Entre mer et campagne, avec l'association Vacances & Familles
Avec une conscience aiguë du bienfait des vacances : « Changer d'air et de rythme fait un bien fou. C'est dur de s'en passer… » ... «La Croix, 7月 15»
6
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Allah nous a prescrit le jeûne, permettant d'atteindre cet objectif par Sa Grâce. À nous de prendre en compte ce bienfait inestimable ! «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 7月 15»
7
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air …
Vous mesdemoiselles, vous bénéficierez de ce bienfait du ciel sans trop d'efforts, ce qui renforcera votre excitation. Optez pour la position dite ... «meltyStyle, 7月 15»
8
Clôture de l'action «sport-santé»
La communauté de communes a souhaité s'associer à cette action afin de sensibiliser les enfants au bienfait de la pratique d'un sport ou ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Au fil des années, l'Europe devient de plus en plus anti-israélienne
On prétend ici ou là que c'est un bienfait, que l'un compense l'autre, mais la solution qui consiste à remplacer une population par une autre ... «Tel Avivre, 7月 15»
10
Raccordement au gaz naturel à Bouteldja
Les derniers en date à avoir bénéficié de ce bienfait, qui mettra fin dans de nombreux foyers à l'usage de l'ancestrale bouteille de gaz butane, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bienfait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bienfait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z