アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-voulu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-VOULUの発音

bien-voulu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-VOULUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-VOULUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-voulu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbien-vouluの定義

辞書に欲しいものの定義は、誰が良いものを望んでいるのか、それはよく受け入れられています。

La définition de bien-voulu dans le dictionnaire est à qui l'on veut du bien, qui est bien accepté.


フランス語辞典で«bien-voulu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-VOULUと韻を踏むフランス語の単語


boulu
boulu
goulu
goulu
moulu
moulu
non voulu
non voulu
vermoulu
vermoulu
voulu
voulu
émoulu
émoulu

BIEN-VOULUのように始まるフランス語の単語

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-VOULUのように終わるフランス語の単語

absolu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
feuillu
glu
joufflu
merlu
palu
pelu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
velu
élu

フランス語の同義語辞典にあるbien-vouluの類義語と反意語

同義語

«bien-voulu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-VOULUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-vouluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-vouluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-voulu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

很受欢迎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muy querido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

well-liked
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से पसंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо любил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem quisto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল-পছন্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-voulu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disukai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut gefallen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

よく言っています
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘 좋아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uga disenengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được yêu thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கு பிடித்திருந்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांगले-आवडले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok seviliyor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ben voluto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lubiany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре любив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bine-a placut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλά άρεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goed-graag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omtyckt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godt likt
5百万人のスピーカー

bien-vouluの使用傾向

傾向

用語«BIEN-VOULU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-voulu»の使用頻度を示しています。
bien-vouluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-voulu»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEN-VOULU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bien-voulu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bien-voulu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bien-vouluに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-VOULU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-vouluの使いかたを見つけましょう。bien-vouluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermons sur les verités chrétiennes et morales
Inferez de? là combien précieuse est Ia feliciré qui vous est promise , puisque l' Homme-Dieu qui en connoissoic parfaitement l'excellence, en a fait tant d'estime, qu'il a bien voulu nous la procurer par le prix ine— stimable de son sang: Vide ...
Nicolas de La Volpilière, 1701
2
Notice historique de ce qui s'est passe à l'Institution des ...
les jours où le Pape Pie VII a bien voulu visiter ces deux institutions. » Oui , les Sourd» entendront, car ils verront la parole; les Muets parleront, Tons verrez leurs gestes la dessiner. C'est ce que je vais tâcher de rendre sensible à votre ...
‎1805
3
Cinq décades de div. traitez et discours recueillis de ...
Vn payen desnoit estre loué, mais par un homme louable- Quant au Chrestien.il sçait bien qu'estre bien voulu au monde , c'eít chose pernicieuse : qu'au contraire en estre mal voulu, c'est estre bien, heureux- I'ai essaye de monstrer la vérité ...
Simon Goulart, 1626
4
Abrege de geographie redige sur un nouveau plan d'apres les ...
M. Jouannin, premier secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales. nous a fait quelques communications importantes, et ainsi que M. Reinaud a bien voulu revoir toutes les épreuves. M. Pouqueuitle a bien voulu nous fournir des ...
Adriano Balbi, 1839
5
Missionnaire paroissial. Prones pour tous les dimanches de ...
8L presqueinconnue aux hommes : ce qui patoit, 1. en ce qu'il a bien voulu choisir pour s3 demeure un lieu fi méprise parmi les Juifs , qu'ils ne croyoient pas qu'il en pût sortir quelque chose de bon: 'A Nazareth poteslnliquid boni esse?
Joseph Chevassu, 1761
6
Conférences théologiques et spirituelles du chrestien ...
O JESUS, j'adore vostre science bienheureuse , je severe vostre cicnce infus: , j' admire vostre science acquise; mais j'aime sur- tout vostre science experlmentale , Puis. qsiuesse'est par' elle principalement, que vous' avez-bien voulu traiter ...
Louis-François d'Argentan, 1693
7
Conferences theologiques et spirituelles du Chrestien ...
Ce n'est pas aíl'ez de mourir simplement ; mais il a bien voulu mourir d'une mort également cruelle Sc ignominieuse , versant toor son'sang pour "éteindre lc feu d e la colère de 1 . Dieu son Pcre, qu'il voioit toute embrasée contre1 noiis.
Louis François (d'Argentan), 1686
8
Le Testament
Un Dieu tout-puissant, si bon et si sage, auroit bien voulu, par une faveur toute particulière, ressusciter quelques morts, pour les remettre seulement pour quelque tems dans une vie mortelle, et il n'auroit pas voulu et ne vou- droit pas encore ...
Jean Meslier
9
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
... été de le priver d'une moitié entiere? Si bien qu'en prenant cette moitié, ce ne peut être qu'avec les charges ausquelles le testateur avoit bien voulu qu'elle demeurât sujette : étant apparent que son esprit a été de préfererau legataire celui ...
Jean Marie Ricard, 1734
10
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Dr. L. Leer- touwer qui a bien voulu superviser ce travail et le Prof. Dr. P.S. van Koningsveld en sa qualité de directeur de recherche et de maître pour l'esprit critique avec lequel il a bien voulu diriger ce travail depuis le début jusqu'à la fin.
M. Tahtah, 2000

参照
« EDUCALINGO. Bien-Voulu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-voulu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z