アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-vivre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-VIVREの発音

bien-vivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-VIVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-VIVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-vivre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbien-vivreの定義

辞書の福祉の定義は、人生が適切に、賢く規制されているか、容易に、楽しく行われているかなどです。

La définition de bien-vivre dans le dictionnaire est vie correctement, sagement réglée ou facilement, plaisamment menée, etc.


フランス語辞典で«bien-vivre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-VIVREと韻を踏むフランス語の単語


couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

BIEN-VIVREのように始まるフランス語の単語

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-VIVREのように終わるフランス語の単語

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

フランス語の同義語辞典にあるbien-vivreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIEN-VIVRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bien-vivre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bien-vivreのフランス語での同義語

«bien-vivre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-VIVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-vivreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-vivreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-vivre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生活好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vivir bien
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

live well
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से रहने वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العيش بشكل جيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жить хорошо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viver bem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বাস
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-vivre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hidup dengan baik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut leben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うまく生活
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘 살고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urip uga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sống tốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நன்கு வாழும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसेच जिवंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi yaşam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vivere bene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobrze żyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жити добре
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trai bine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζουν καλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goed leef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

leva väl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leve godt
5百万人のスピーカー

bien-vivreの使用傾向

傾向

用語«BIEN-VIVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-vivre»の使用頻度を示しています。
bien-vivreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-vivre»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEN-VIVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bien-vivre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bien-vivre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bien-vivreに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-VIVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-vivreの使いかたを見つけましょう。bien-vivreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien vivre sa famille recomposée
Des bouleversements dans votre vie ?
Julie Gaudras, 2010
2
J'aide mon enfant à bien vivre l'autorité
Règles, sanctions, punitions, négociable et non négociable.
Bruno Hourst, 2010
3
Bien vivre les changements sur les fermes
Pour l'agriculteur d'aujourd'hui, les questions de changement sont quotidiennes : envisager les différentes possibilités, s'informer à leur sujet, peser le pour et le contre, les comparer, choisir, décider, réaliser, faire ses comptes.
Inter AFOCG,, 2006
4
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Je me gardai bien d'un assentiment complet , et ne répondis à cette observation que par des mots dont le sens, ne détruisant pas l'opinion exprimée , laissait cependant percer quelque doute. — La science du bien vivre, dis-je, c'est 1' écueil ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
5
Bien vivre avec des acouphènes
Philippe Peignard, spécialiste des acouphènes, nous explique comment réagir : gérer les tensions musculaires, repérer les pensées qui amplifient la réactivité émotionnelle, se confronter progressivement aux bruits.
Philippe Peignard, 2008
6
Eloge du miséreux: De l'art de bien vivre avec rien du tout
Véritable manuel de survie en milieu hostile qui vous enseignera l'art de bien vivre avec rien du tout, cet Eloge du miséreux est aussi un pamphlet qui prend à rebrousse-poil les discours moralisateurs et larmoyants sur les méfaits de l ...
Mabrouck Rachedi, 2007
7
Santé et hygiène : bien vivre sa santé
Impact Médecine. Les cosmétiques bio Les cosmétiques bio sont de plus en plus nombreux. Ces produits se veulent respectueux de l'environnement et de notre santé car ils n'utilisent dans leur composition que des produits naturels ou ...
Impact Médecine
8
L'art d'aimer Dieu, l'art de bien vivre et l'art de bien mourir
DE BIEN VIVRE. COMPOSE PAR siR.P.F. IE ANdeIEsvS MARIA, General des Carmes Dcschaussez. TRAICT ANT "J-REMUrement du cs1 osi: communes À faut :sidi: Exsar-ë de dia-er: esta”. Traduict &Italien en François par G. C. l'vn des  ...
Juan de Jesús María, 1612
9
Réflexions sur la mort ou la nécessité de bien vivre, pour ...
William Sherlock. 1 d'^batodonnerim País étranger ï pour' i r«câ»nàkur «Pamp^ Par-là néusvar* a i ríwais au:plus.haBt degré de ia^rvena. I Ghrêtienne;Par.-là nous mortifions lai cÊfair avec toutes ses convoitises, nous i mourons au monde  ...
William Sherlock, 1694
10
Le gastronome français, ou, L'art de bien vivre
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt. vipes de la matière , la perspicacité des cuisiniers , guidée par le goût et l'appétit des amphytrions, fera le reste. CASCALOPE DE MOUTON A l' huile.
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1828

用語«BIEN-VIVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbien-vivreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel fait pleurer une jeune réfugiée palestinienne - Le Point
VIDÉO. La scène s'est déroulée lors d'un débat télévisé sur le "bien-vivre en Allemagne". "La politique, c'est parfois dur", a résumé la ... «Le Point, 7月 15»
2
Domaine du Gaïl : une maison d'art qui fait chambre d'hôtes - 17/07 …
... qui contribuent tous au même objectif : créer un havre artistique en Albret ouvert «aux amateurs d'art, d'histoire et surtout de bien-vivre.». «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le Merzer remporte le tournoi sportif intercommunes
Outre l'aspect sportif, l'objectif de cette initiative est la mise en valeur des nombreuses infrastructures de notre territoire et le bien-vivre ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Lambersart: un guide du vivre-ensemble écrit par les habitants
Ces règles de civisme, et bien d'autres, la ville de Lambersart souhaite les rassembler dans un « Guide du bien-vivre ensemble ». « On ne ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Expatriation : Vienne, capitale du bien-vivre
Les villes d'Europe occidentale telle que Vienne conservent la faveur des grandes entreprises pour localiser leurs salariés. - Shutterstock. 1 / 1. «Les Échos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bien-Vivre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-vivre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z