アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-pensante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-PENSANTEの発音

bien-pensante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-PENSANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-PENSANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-pensante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独善

Bien-pensance

知性的な態度を指す熟考された表現から導き出された熟考的な言葉は、推測された価値を取り上げる観点を採用するという点で、 確立された秩序または所属する環境の考え方 1970年代に現れたこの表現は、2000年代の政治用語で特に人気があった。「正しい考え方」という言葉は、ある種の知識人の政治的正しさを非難するために使用することができる。 それはまた、単一の形態の思考、あるいは知的テロリズムさえ支配する疎外社会環境を指すかもしれない。 したがって、真実や論理によれば、もはや自分の推論を形成することはできませんが、不確実な道徳に従ってそれを変えるでしょう。 Le terme bien-pensance, dérivé de l'expression bien-pensant dont il désigne l'attitude intellectuelle, est utilisé pour qualifier une forme de pensée jugée conformiste ou moraliste, en ce qu'elle adopte un point de vue qui reprend les valeurs présumées de l'ordre établi ou les idées du milieu d'appartenance. L'expression, apparue dans les années 1970, s'est particulièrement répandue dans le vocabulaire politique dans les années 2000. Le terme de bien-pensance peut être utilisé pour stigmatiser le politiquement correct de certaines catégories d'intellectuels. Il peut également désigner un environnement social aliénant dans lequel régnerait une forme de pensée unique, voire de terrorisme intellectuel. Ainsi, on ne formerait plus son raisonnement, en fonction de la vérité ou de la logique, mais on le pervertirait en fonction d'une morale incertaine.

フランス語辞典で«bien-pensante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-PENSANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

BIEN-PENSANTEのように始まるフランス語の単語

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-PENSANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるbien-pensanteの類義語と反意語

同義語

«bien-pensante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-PENSANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-pensanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-pensanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-pensante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正确的思维
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juicioso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

right-thinking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सही सोच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليمين التفكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

благонамеренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

direito do pensamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডান-চিন্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-pensante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang berfikiran waras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut gesinnt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

右の考え方
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오른쪽 사고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tengen-pikiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phải suy nghĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வலது சிந்தனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य विचार असणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sağ görüşlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

benpensante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawym myślenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благонамірений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta-gândire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά σκέψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regdenkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättänkande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

høyre-tenkning
5百万人のスピーカー

bien-pensanteの使用傾向

傾向

用語«BIEN-PENSANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-pensante»の使用頻度を示しています。
bien-pensanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-pensante»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEN-PENSANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bien-pensante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bien-pensante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bien-pensanteに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-PENSANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-pensanteの使いかたを見つけましょう。bien-pensanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dix Commandements contre la violence à l’école (Les)
La négation bien-pensante Il y a différentes manières de ne pas prendre en compte la réalité quotidienne de la violence à l'école. L'une se retrouve sur le plan politique, au plus haut niveau, et sur le terrain. J'ai suffisamment fréquenté les ...
Éric Debarbieux, 2008
2
La musique comme parole des corps: Boris de Schlœzer, André ...
Les références philosophiques ou historiques ne viennent pas après l'évidence de la forme, comme par hasard, sorties de nulle part et surtout pas de la tête bien pensante. C'est bien l'évidence de la forme qui les convoque la pour les ...
Christine Esclapez, 2007
3
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), ou s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine seolastique et bien pensante ne sait ...
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Or donc, comme M. Menigault ne saurait être un coupable aux yeux de la loi (il a son diplôme en poche), on s'en prend à Petiton, que rien ne saurait justifier du crime de guérir ceux que la médecine scolastique et bien pensante ne ...
François-Vincent Raspail, 1859
5
Principes de la philosophie: première partie : sélection ...
Et de même, de cela seul que chacun entend qu'il est une chose qui pense, et qu 'il peut par la pensée exclure de lui-même toute autre substance, aussi bien pensante qu ' étendue, c ' est une certitude que chacun, ainsi considéré, est ...
René Descartes, 2009
6
Les diaconesses dans l'Eglise d'hier... et de demain ?
Il est vrai, cette aile radicale se trouve minoritaire (en particulier parmi les catholiques), et à lui donner trop d'importance, on court le risque de ruiner les propositions de la majorité bien-pensante : majorité qui envisage le diaconat comme un ...
Janine Hourcade, 2001
7
Petites Chroniques Du Nord Parisien
... qu'il aurait acquis « honnêtement». Donc, Hakim, l'esprit bien ouvert, ne prenait pas souvent les propos de certains de ses potes de quartier, très au sérieux, malgré leur caractère peut-être un peu extrême pour l'intelligentsia bien pensante.
Luc Philogyne, 2010
8
LE DIVIN ROBOT
En fait, ne s'eston jamais vraiment demandé ce qui avait valu aux Fleurs du mal leur condamnation de la part de l'institution sociale bien pensante ? Certes, l' hypocrisie du lecteur bien-pensant s'est arrangée pour limiter sa condamnation à  ...
Joseph Venturini, 2003
9
Le roman de Lucy
d'une population bien pensante. C'était une femme rebelle qui n'était pas née dans son époque. Parachutée au début du XXe siècle elle était avant-gardiste en quête d'indépendance, libre dans ses mœurs, belle et élégante. Trop belle, trop ...
Monique Gouiran, 2012
10
Enfants de harkis et enfants d'émigrés: parcours croisés et ...
Après, que dire de la gauche, quand le FLN a commencé à ne pas respecter les accords d'Évian, à mettre en prison les gens, à commencer à massacrer les harkis, la gauche, la bien pensante qui a soutenu le plus souvent la guerre ...
Rossella Spina, 2012

用語«BIEN-PENSANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbien-pensanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Ces voix, pures et candides, viennent de la gauche – bien-pensante… ou plutôt bête-pensante. Ce "il a été élu démocratiquement !" relève ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet
... justifiée en direction de l'esprit public : ouvrir le débat en ne fermant aucune porte, s'affranchir de la doxa bien-pensante, refuser tout tabou. «Mediapart, 7月 15»
3
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... besoin social de compréhension, au-delà de la démarche routinière, consacrée, bien-pensante mais faussement neutre. Un besoin de culture économique,de ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
4
Premier mariage gay d'un parlementaire en France
L'entre soi (sans vouloir faire de jeux de mots), le népotisme, la cooptation c'est la marque de fabrique de cette gôche bien-pensante. «Le Figaro, 7月 15»
5
RWANDA : Comment préparer un procès gênant
... crimes commis dans le silence de la presse bien-pensante occidentale mais aussi avec le plus grand calme, c'est-à-dire avec l'approbation, ... «Mediapart, 7月 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
Nous avions subi pendant de longues années une droite bien-pensante certaine que le pouvoir lui était acquis à vie. Mitterrand, pour nous ... «Mediapart, 7月 15»
7
Lee & Cindy C. de Stany Crets
Même en s'accrochant à la trame narrative tant bien que mal, les blagues balourdes et la morale bien-pensante ne peuvent qu'aggraver le ... «Le Suricate, 6月 15»
8
Les valseuses : "honteux", "immoral", "choquant"... pourquoi le film fit …
... choque la morale bien-pensante. Ereinté par la critique, le film est plébiscité par les jeunes spectateurs, qui le reçoivent comme une véritable ... «Télé Star, 6月 15»
9
Dépasser la peur
Aux yeux de la majorité bien-pensante, une souillure de la mémoire nationale, notamment à cause des inscriptions, reprenant des insultes ... «PAPERJAM, 6月 15»
10
Islamistes et histoires de fesses
... mariage, et que celles-ci ont été étouffées par la société bien-pensante. Pourquoi donc parler de sexe ? Et les vrais sujets de société alors ? «Femmes du Maroc, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bien-Pensante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-pensante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z