アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bienfaitrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIENFAITRICEの発音

bienfaitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENFAITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIENFAITRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

BIENFAITRICEのように始まるフランス語の単語

bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant

BIENFAITRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるbienfaitriceの類義語と反意語

同義語

«bienfaitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIENFAITRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienfaitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbienfaitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bienfaitrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

benefactora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

benefactress
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दान करनेवाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محسنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жертвовательница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাতা-নারী
260百万人のスピーカー

フランス語

bienfaitrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wanita dermawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäterin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

benefactress
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

은혜를 베푸는 사람의 여성형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

benefactress
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm việc phải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

benefactress
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

benefactress
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayırsever kadın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

benefattrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobrodziejka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жертвовательніца
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτιδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välgörarinna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

benefactress
5百万人のスピーカー

bienfaitriceの使用傾向

傾向

用語«BIENFAITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bienfaitrice»の使用頻度を示しています。
bienfaitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienfaitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIENFAITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bienfaitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bienfaitrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bienfaitriceに関するニュースでの使用例

例え

«BIENFAITRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbienfaitriceの使いかたを見つけましょう。bienfaitriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bienfaitrice
Anna Estcourt, vingt-cinq ans, emménage dans une petite propriété du Nord de l'Allemagne dont elle hérite à la mort de son oncle.
Elizabeth Von Arnim, 2013
2
Mortelle bienfaitrice:
Michel Tarou. MICHEL. TAROU. MORTELLE BIENFAITRICE © happyco Fotolia. com (illustration decouverture) © MichelTarou, 2013 Front Cover.
Michel Tarou, 2014
3
Loyse de Savoie: dame de Nozeroy, bienfaitrice et bienheureuse
Analyse: Vie de Loyse de Savoie (1462-1503), qui se retira, à la mort de son mari Hugues de Chalon, au monastère des Clarisses d'Orbe.
Maurice Zermatten, 1995
4
na
Terre. BienFaiTrice. « Car lorsqu'une terre, étant souvent abreuvée des eaux de la pluie qui y tombe, produit des herbages propres à ceux, qui la cultivent, elle reçoit la bénédiction de Dieu. » – Paul. (Hébreux 6. 7) Les disciples du christ ...
5
Paraboles
58. LA. PETITE. BIENFAITRICE. l'hiver étoit froid et rigoureux. La petite Mina , fille unique de parens bien- faisans, ramassoit les miettes de pain qui étoient tombées de la table, et les gardoit soigneusement ; puis elle alloit deux fois le jour ...
Frederic Adolphus Krummacher, 1821
6
L'Ecorce amère
XI. La. providence,. ingénieuse. bienfaitrice. PETIT PAUL, débarrassé de ses inquiétudes, redevient le bon élève qu'il était. Si le maître l'a toujours dans le collimateur, c'est maintenant pour la bonne cause. Après avoir blâmé son élève, il a ...
Yvon Collin, 2005
7
Les Missions catholiques
Intention de prières désire vivement un enfant, — la santé d'une bienfaitrice, — l' équilibre d'un budget malheureux, — les ... les membres de la famille d'une bienfaitrice, — le salut d'une âme, — une santé fragile, — la paix dans une famille, ...
8
Nouvelle bibliothèque des romans
je préferai l'asyle où ses mânes veilleraient sur mon sort. En effet j'y vécus tranquille. Les bontés d'une bienfaitrice aimable , les occupations de la campagne , le spectacle de plaisirs purs et vrais , tout donna quelques moraens de calme à ...
9
Vie et aventures
J'écrivis en anglais à ma préceptrice et bienfaitrice, madame Livie, ainsi qu'à monsieur Turnbull. Je traduis ces deux lettres pour vous permettre de connaître mes sentiments de gratitude envers ces êtres terrestres bienheureux, magnanimes ...
Dositej Obradović, 1991
10
Tablettes de la Reine d'Angleterre (Caroline Amélie ...
Voilà, ma respectable bienfaitrice, les dangers que j'ai courus. Il est clair que S. A. R. et toutes les personnes qui composent sa suite, le capitaine Bernard et son équipage , nous sommes tous redevables de la vie au généreux baron Pergami ...
Caroline de Brunswick, Desquiron de Saint-Agnan, 1821

用語«BIENFAITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienfaitriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
... faire passer pour de la consommation "alternative" et tendance l'hyper-marchandisation et l'extension permanente et bienfaitrice du marché, ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution …
Il y a déjà une bienfaitrice. Ella Fontanals-Cisneros, collectionneuse majeure dont la famille avait fui Cuba en 1961 et qui vient de s'y réinstaller ... «Madame Figaro, 7月 15»
3
Un copieux menu à la sauce franco-belge
... Geoffrey Sulmon, a procédé à l'intronisation d'une personnalité bienfaitrice pour Herseaux, en compagnie de diverses personnalités locales ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Le comité des fêtes célèbre ses 60 ans
Puis, à l'invitation du coprésident Pierre-Yves Rumeau, les participants se sont retrouvés à l'ombre bienfaitrice de Majoula pour un apéritif ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Châtenay. Adieu à Jeanne Sabran
Un hommage pour cette bienfaitrice de la commune dont l'école primaire porte son nom. C'est Jacques Garnier, ancien maire, qui s'est fait le ... «Le Progrès, 7月 15»
6
Cruauté animale: Un chat abusé et jeté aux WC, un chien brûlé vif
"Je ne m'y fais toujours pas, confie sa bienfaitrice Murielle*, pourtant habituée à recueillir des animaux victimes de maltraitance. J'en fais des ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Stéphanie de Monaco : Ses enfants Louis, Pauline et Camille l …
... soins permanents de leur bienfaitrice, de nouvelles images (visibles également dans notre diaporama) qui font plus que jamais plaisir à voir. «Pure People, 7月 15»
8
PVF : Académie jedi de Rhajaion #3
Hall Satele Shan : En l'honneur de notre grande et vénérable bienfaitrice. PVF_Rhajaion3_corv2_08. Bibliothèque : Très pratique pour faire ... «Swtor-Guide, 7月 15»
9
La bienfaitrice du petit Marocain né sans visage nominée pour le …
La bienfaitrice qui a aidé le petit Yahya à retrouver un visage, a été nominée pour le prix Pride of Australia. Une nomination que celle qui ... «Yabiladi, 7月 15»
10
Baalbeck, le festival libanais symbole de la résistance
... des peuples pris au piège de la médiocrité mesquine, et de ceux qui voudront croire encore à la puissance bienfaitrice du génie humain." ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bienfaitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bienfaitrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z