アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bien-tenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIEN-TENANTの発音

bien-tenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIEN-TENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIEN-TENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bien-tenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbien-tenantの定義

辞書をよく保有することの定義は、抵当権に抵触した不動産または不動産の財産を合法的に所有することです。

La définition de bien-tenant dans le dictionnaire est possesseur légitime des biens d'une succession ou des biens grevés d'hypothèque.


フランス語辞典で«bien-tenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIEN-TENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

BIEN-TENANTのように始まるフランス語の単語

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

BIEN-TENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるbien-tenantの類義語と反意語

同義語

«bien-tenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIEN-TENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bien-tenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbien-tenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bien-tenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

早已进入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasta bien entrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

well into
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुएं में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أيضا في
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bem em
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুয়ায়
260百万人のスピーカー

フランス語

bien-tenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik ke
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auch in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウェルに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uga menyang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cũng vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிணற்றுக்குள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसेच मध्ये
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyuya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bene nel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobrze się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bine în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

και σε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diep in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

långt in
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

godt inn
5百万人のスピーカー

bien-tenantの使用傾向

傾向

用語«BIEN-TENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bien-tenant»の使用頻度を示しています。
bien-tenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bien-tenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEN-TENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bien-tenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bien-tenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bien-tenantに関するニュースでの使用例

例え

«BIEN-TENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbien-tenantの使いかたを見つけましょう。bien-tenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Oeuvres de maistre Charles Loyseau...
C.fi mm: ex _plurilx hand. d'a. semble deçider le contraffe, 8( donner l'option 'a l' heritier 8c bien-tenant , quandil est conve_ nu d'action hypothequaire. ou de ceder', ou de payer , siest—ce que communément en France on pratique que ...
Charles Loyseau, 1678
2
Les oeuvres de maistre Charles Loyseau, avocat en parlement: ...
Car en ce «,ou non. jours le defaut de cause est un bon moien pour éluder cas il n'est pas bien-tenant, c'est à dire successeur & de- l'obligation , par la loi 1. §. cire*. D. dt doli malt dr met, tempteur des biens à titre universel,mais il est feulcmér ...
Charles Loyseau, 1701
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle auflî bêtitie'rs ou bien tenant, ceux qui font poiler— leurs d'un bien qui a appartenu à un autre , foit par (uœelfiop a fort par autre titre. Pofleflbres. Il a été afiigné en qualité de bien tenant. TENANT , elt aufli l'éxtrémité d'un héritage ...
‎1740
4
Dictionnaire de l'Académie Française
BIEN- TENANT, ANTE. s. Terme de Pratique. Celui qui tient, qui possède les biens d'une succession. II a été attaqué comme bien- tenant. Elle est bien- tenante. Les héritiers et hien-tenans. BIENTÔT, adverbe de temps. Dans peu de temps, ...
5
La Practique judiciaire tant civile que criminelle, receue ...
Prius), contre le debteur. secundà , contre Pheritier 8c bien-tenant detenteut des choses obligées 8c bypothequées.Tertiheontre les tiers detcnteurs des bien] oblige: 8c hypothequez. -En la premiere &seconde cipeceJes conclusions sont ...
Jean Imbert, Guénois, 1661
6
Traicté du deguerpissement et delaissement par hypotheque. ...
Car celuy qui est etitier pour partie, encores qu'il ait payé sa conringente partie dela debtc, de laquelle il estoit seulement tenu personnellement, il ne se peut toutessois exempter de la solidité, dontil est tenu, comme bien-tenant, en delaissant ...
Charles Loyseau, Louvain, Couvent des Carmes déchaussés, 1615
7
Histoire de Metz
Et ainfi en font li Maistres devant dis bien tenant pour lez ij Mai- •Demeurent. sons devant dites, soit qu'ilz mainnent* kS. Jullien, ou a S. Clement, ou deden la banlue. Cest rapport suit fait le jeudi aprez feste Nostre - Dame ! Passant.
Jean François, 1769
8
Traicté du déguerpissement et délaissement par hypothèque: ...
&c. semble deci'- der le contraire , & donner l'option à l'heritier & bien-tenant, quandil esteonuenu d'action hypothécaire, oude ceder,ou de payer : si est-ce que communément en France on pratique que l'heritier &r bien-tenant ne peut ...
Charles Loyseau, 1606
9
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On appelle aussi héritiers ou bien tenant, ceux qui sont possesseurs d'un bien qui a appartenu à un autre , soie par succession , soit par autre titre. Popjfores. 11 a été assigné en qualité de bien tenant. Tenant , est aussi 1 extrémité d'un ...
10
Le village des limousins: études sur l'habitat et la société ...
Et ils sont encore plus nombreux lors du procès de 1644 -1645 : Cybard, Etienne, Jean et Laurent Larent, frères, au nom et comme fils et héritiers et bien tenant de feu Jean Larent dit Jaudille, Pierre Larent dit Grand Pierre, Laurent Larent ...
Rencontre des historiens du Limousin, 2003

参照
« EDUCALINGO. Bien-Tenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bien-tenant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z