アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burelé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBURELÉの発音

burelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBURELÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«burelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リバウンドフィールド

Champ rebattu

ヘルナドリーでは、単純なパーティションや単純な部分の繰り返しを呼び出します。 この仕組みは、「縞模様」の幾何学模様やいくつかの名誉ある作品の起源です。 ストライプパターンはやや独特のケースです。 ストライプパターンは、それらがカバーする表面をいくつかの部分に分割する。 組成物が2つのエナメルである場合、これらの部分は交互に着色し、金属である。 3つのエナメル模様が見られる。 パターンを構成するエナメルは、頭の直角のものから順に整理され、個別に指定される場合は、同じ順序で番号が付けられます。 兵器では、これらの縞模様は大部分が畑で見つかるが、部分や家具にも使用できる。 En héraldique, on nomme rebattement la répétition de partitions simples ou de pièces simples. Ce mécanisme est à l'origine des motifs géométriques "à rayures" et de certaines pièces honorables. Les motifs à rayures forment un cas un peu particulier. Les motifs à rayure divisent la surface qu'ils recouvrent en un certain nombre de pièces. Ces pièces sont alternativement de couleur et de métal quand la composition est à deux émaux. On peut rencontrer des motifs à trois émaux. Les émaux qui composent le motif sont énoncés dans l'ordre, en commençant par celui de l'angle dextre du chef, et les pièces sont numérotées dans ce même ordre s'il faut les désigner individuellement. Dans les armes, ces motifs à rayures se rencontrent surtout sur le champ, mais peuvent également être utilisés sur des pièces ou des meubles.

フランス語辞典でのbureléの定義

辞書内のビューレの定義は、ビューレルで飾られています。 傷。

La définition de burelé dans le dictionnaire est garni de bureles. Rayé.

フランス語辞典で«burelé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURELÉと韻を踏むフランス語の単語


appelé
appelé
attelé
attelé
bourrelé
bourrelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
engrelé
engrelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé
tourelé
tourelé

BURELÉのように始まるフランス語の単語

bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucratisé
bureaucratiser
burele
burelle
buret
burette
burg
burgau
burgaudine
burgauté

BURELÉのように終わるフランス語の単語

annelé
barbelé
bosselé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grenelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

フランス語の同義語辞典にあるbureléの類義語と反意語

同義語

«burelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbureléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«burelé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Barry
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бэрри
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Barry
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারি
260百万人のスピーカー

フランス語

burelé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

barry
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

barry
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barry
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Barry
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Barry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Беррі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Barry
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Barry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barry
5百万人のスピーカー

bureléの使用傾向

傾向

用語«BURELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«burelé»の使用頻度を示しています。
bureléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burelé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURELÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burelé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burelé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bureléに関するニュースでの使用例

例え

«BURELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbureléの使いかたを見つけましょう。bureléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Monlbi — burelé d'azur et d'or do cinq pièces, chargées en chef de trois croisettus coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur, ïou- raine. Charriêret — d' argent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Nouvelle encyclopedie theologique
Page — d'azur, à quatro burelles d'or, nu lion de sable, armé et lampnssé de gueules, brochant sur le tout. Normandie. ' Avoine — d'argent, à quatrcs burelles de sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
3
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Page — d'azur, à quatre burelles d'or, au lion de sable, armé et lampasséde gueules, brochant sur le tout. Normandie. Avoine — d'argent, à quatres burelles do sable, la première chargée de cinq besants d'or. Normandie. Montbi — burelé  ...
Paul Belouino, 1861
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ils portaient : burelé d'argent et de gueules. 123. Geoffroy de Beaumont au Maine , 1202. Ce chevalier portait : d'or, à cinq chevrons de gueules rompus i, 3 et 5 à dexlre, 2 et 4 à séneslre. t 124. Hugues de Chaumont, 1202. La maison des ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Montai — burelé d'azur et d'or de cinq pièces, chargées en chef de trois croisettes coupées d'or. Franche-Comté. Chources — d'argent, à cinq burelles de gueules. Maine. Argy — d'or, à cinq burelles d'azur. Tou- raine. Charrières — d' argent ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
6
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
Ecartelé : aux 1 et 4, semé de francs, à un lambel de gueules ; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. Normandie. pl. 40. — Burelé d'argent et de sable de dix pièces. allema<;ne. — Burelé d'argent et d'azur de dix pièces.
Claude Drigon Magny, 1856
7
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
——Êcartelé : aux i et 4, semé de rkxncs, à un lambel de gueules; aux 2 et 3 , burelé d'argent et de gueules de dix pièces. NORIANDIB. rL. 40. — Burelé d' argent et de sable de dix pièces. ALLEIAGNE. — Burelé d'argent et d'azur de dix  ...
Claude ¬de Magny, 1846
8
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Voyez Burelé. Un franc canton semé de fleurs de lts sur des merlettes en orle. Voyez Merlettes. Un franc canton fretté sur un sautoir engrélé. Voyez Sautoir. Un franc canton d'hermines sut une bande accompagnée d'étoiles; — sur un bandé à ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
9
Collection de Sceaux
... sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons , Croix , Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. LTN FRANC CANTON BURELÉ CHARGÉ d'un écUtSOU, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé. Un franc canton semé de flecrs de ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
10
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
... de lys; sur des merleltes en orle; — d'une rose, sur sept besanls sous un chef. Voyez Poissons, Croix, Fleurs de lys , Hermines , Fretté, etc. etc. Un franc canton burelé chargé d'un écusson, sur un burelé à six lions brochant. Voyez Burelé.
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863

用語«BURELÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le programme de la fête de Thoras
... le spectacle équestre de la troupe de Jean-Pierre Delmas, Crinière et burelé, emmener les enfants sur la structure gonflage géante et enfin ... «mon43, 6月 15»
2
Zoom sur la commune de Peltre
Certains armoriaux affirment que cette famille portait « burelé d'argent et de gueules », ce qui signifie que le fascé contient au moins 10 fasces. «Tout-Metz, 1月 14»
3
Pouvoirs symboliques des États : souveraineté, territoire, empire
De son côté, Sigismond est entouré du blason du Saint-Empire bicéphale (après 1368) ; mais aussi du blason du Luxembourg, c'est-à-dire le blason burelé ... «Revues.org, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Burelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/burele-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z