アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engrelé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGRELÉの発音

engrelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGRELÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGRELÉと韻を踏むフランス語の単語


appelé
appelé
attelé
attelé
bourrelé
bourrelé
burelé
burelé
carrelé
carrelé
ciselé
ciselé
côtelé
côtelé
démantelé
démantelé
dénivelé
dénivelé
ficelé
ficelé
gelé
gelé
harcelé
harcelé
martelé
martelé
modelé
modelé
nickelé
nickelé
pelé
pelé
rappelé
rappelé
renouvelé
renouvelé
surgelé
surgelé
tourelé
tourelé

ENGRELÉのように始まるフランス語の単語

engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

ENGRELÉのように終わるフランス語の単語

annelé
barbelé
bosselé
cannelé
congelé
craquelé
crénelé
crêpelé
dentelé
dégelé
dételé
ensorcelé
fuselé
grenelé
jumelé
mantelé
pommelé
potelé
écervelé
échevelé

フランス語の同義語辞典にあるengreléの類義語と反意語

同義語

«engrelé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGRELÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engreléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengreléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engrelé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ENGRAILED
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Engrailed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

engrailed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Engrailed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معكوسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

engrailed
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Denteada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

engrailed
260百万人のスピーカー

フランス語

engrelé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

engrailed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Engrailed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エングレイルド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

engrailed
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

engrailed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

engrailed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

engrailed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

engrailed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

engrailed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ENGRAILED
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ENGRAILED
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

engrailed
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Engrailed
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

engrailed
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeskulp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Engrailed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

engrailed
5百万人のスピーカー

engreléの使用傾向

傾向

用語«ENGRELÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«engrelé»の使用頻度を示しています。
engreléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrelé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGRELÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engrelé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engrelé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engreléに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRELÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengreléの使いかたを見つけましょう。engreléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial général de France [ed. by A.F.J. Borel d'Hauterive].
De sable, à une barre engreslée de François Poi.hoel (Polhoy), écuier, argen ' sieur d'Offoel (Offoy). 780. — Nicolas Bboyaiit, marchand 780. - D'or, à un chevron engrelé d'azur, linger à Amiens. 781.— Louis Joi-v, marchand, bour- 78t. — D'or ...
France, André François J. Borel d'Hauterive, 1866
2
Armorial général de France
780. — Nicolas Broyart, marchand 780. - D'or, à un chevron engrelé d'azur, linger à Amiens. 781. — Louis Jour, marchand, bour- 781.— D'or, à un chevron engreslé de geois de la ville d'Amiens. gueules. 782. — Antoine du Bos, sieur de 782.
Borel d'Hauterive (M.), 1866
3
Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de Bourgogne: Complément ...
(5) de Lainay : écartelé; aux 1 et i d'argent à un chevron engrelé de sable; aux 2 et 3 d'hermines (Fig. 22). (6) Hermans : d'azur au sautoir engrelé d'or (Fig. 23). — L'ancienne généalogie manuscrite que nous avons déjà citée, donne pour ...
... de Vegiano, Jacques S. de Herckenrode, 1862
4
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
X. ENGRELÉ. GIRON. les extrémités se terminent dans des museaux de dracoDS ou lions. Engrêlé (I, 13: II, 4, 68.) Engrélure. Nom de la bordure réduite a sa moindre épaisseur. Elle est toujours engrèlée. Engulché: indique l'émail de  ...
Johannes B. Rietstap, 1861
5
Esquisses biographiques extraites des tablettes ...
486 Ble_ye (de), d'or, au sautoir engrelé de sable. 454 Blondel, de sable, à la bande d'or. 405 Borluut, d'azur, à trois cerfs d'or. 440 I'rande (van den) , de sable, à trois bandes d'argent. - 90 Branteghem Vanderslacht (man), d'or, semé de ...
Louis evêque de La Basse-Moûturie (evêque de La Basse-Moûturie), 1837
6
Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Jean de Jerusalem: 3
Charles de Montjouvent 5 le zo Novembre : de gueules au sautoir engrelé d' argent. Bresie. r 6 z o. Michel du Bost de Codigniac 5 le rr. juillet : d'azur à la bande d'or accompagnée de deux étoiles d'argent, 1. en chef, 8c l'autre en pointe .
René Aubert ¬de Vertot, 1726
7
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
Charles de Montjouvent ; le zo Novembre : de gueules au sautoir engrelé d' argent. Bresie. ~ , 1 6 z o. Michel du Bosl: de Codigniac z le rr. juillet : d'azur à la bande d'or accompagnée de deux étoiles d'argent , i. en chef, 8c l'autre en pointe .
‎1726
8
Annoblis tant du Duché de Lorraine que de celui de Bar par ...
B ct " Chatles- Dominique le Grand, coupé par le milieu, le tout engrelé en d'or 8c le tout engrelé en haut de gueule, le milieu en bas_ de gueule 8c ' le milieu en haut d'or à un Lion su: le tout , la partie en bas d'or &celle en haut de gueule.
9
Histoire généalogique des sires de Salins au comté de Bourgogne
LES Arm-es de Ia Fainille d'e David' étaient d'argent au sautoir engrelé de sable , timbrées d'une aigle naissante de même. D UPREL.. Famille- noble de Salins , jurée dans les Chapitres. nobles du Comté'de-Bourgagne, ôc a. Malte- : Porte ...
Jean Baptiste Guillaume, 1758
10
Annoblis tant du duché de Lorraine que de celui de bar, par ...
Lallain de Montigny. d'argent à une bande d'azur \ portant trois Etoiles d'or à deux têtes de Renard en haut & une en bas de gueule. ? Nicolas Mio , dit Rancour de Mir- 1 *4. No, court , d'azur à un chevron engrelé vem^re. d'argent à deux ...
Lallain de Montigny, 1753

参照
« EDUCALINGO. Engrelé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engrele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z