アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bureaucratiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUREAUCRATIQUEMENTの発音

bureaucratiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUREAUCRATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUREAUCRATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bureaucratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbureaucratiquementの定義

辞書で官僚的に定義されているのは、すべて強力な管理の定義です。 オフィスの職員を清潔にする。

La définition de bureaucratiquement dans le dictionnaire est qui relève d'une administration toute puissante. Propre aux employés de bureau.


フランス語辞典で«bureaucratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUREAUCRATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

BUREAUCRATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratie
bureaucratique
bureaucratisation
bureaucrati
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette
burg
burgau

BUREAUCRATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbureaucratiquementの類義語と反意語

同義語

«bureaucratiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUREAUCRATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureaucratiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbureaucratiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bureaucratiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burocráticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bureaucratically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bureaucratically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيروقراطية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бюрократически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burocraticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bureaucratically
260百万人のスピーカー

フランス語

bureaucratiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

birokratik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bürokratisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관료적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bureaucratically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bureaucratically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bürokratik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burocraticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurokratycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birocratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucratisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byråkratisk
5百万人のスピーカー

bureaucratiquementの使用傾向

傾向

用語«BUREAUCRATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bureaucratiquement»の使用頻度を示しています。
bureaucratiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bureaucratiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUREAUCRATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bureaucratiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bureaucratiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bureaucratiquementに関するニュースでの使用例

例え

«BUREAUCRATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbureaucratiquementの使いかたを見つけましょう。bureaucratiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La région des Savanes au Togo: l'Etat, les paysans et ...
Le type II se rencontre dans une économie de marché et monétaire plus développée. Les impôts en espèces y prédominent. Contrairement aux impôts en nature et en travail, les impôts en espèces sont faciles à organiser bureaucratiquement ...
Leo de Haan, 1993
2
Idéologies au Canada français 1940-1976
rent chassés tout aussi bureaucratiquement après la guerre. (...) Aucune réaction de la moindre fraction de la classe ouvrière québécoise ne fut enregistrée pour s' opposer à la chasse aux membres du P. O. P. Celui-ci payait sa renonciation à ...
‎1981
3
Le trotskysme aujourd'hui
La définition de l'URSS comme Etat ouvrier bureaucratiquement dégénéré, ou comme capitaliste d'Etat, pose en effet de multiples problèmes quant à la manière dont la IV' Internationale et les organisations qui s'en réclament doivent  ...
Pierre Turpin, 1988
4
Fragments de vie en noir et blanc: roman
Ce roman d'amour baigné de noirceur, d'humour et de poésie, tient à la fois de Kafka et de la Plaisanterie de Kundera.
Quang Lap Nguyên, Quang Lập Nguyêñ, 1998
5
L'Église et les églises
En Saxe, par exemple, on ne craint pas de dire : « Ce qui opprime notre Eglise, c' est la domination des fonctionnaires civils, c'est la sécularisation de l'Eglise dans toutes ses institutions, de telle sorte que tout est régi bureaucratiquement et ...
Ignaz von Döllinger, 1862
6
La muselière
O' n'a pu manqué de lire, dans cette phrase bureaucratiquement compliquée, une menace d'internementenhôpital psychiatrique. Ilestd'ailleurs de plus en plus suspect que Louise n'ait pas réapparu. A moinsque la surveillante aitfeintla ...
7
Lire Les Carnets d'Albert Camus
mort, elle est décrétée et fixée bureaucratiquement. La notation suivante devient alors limpide : Roman. Condamné à mort. Mais on lui fait passer le cyanure... Et là, dans la solitude de sa cellule, il se mit à rire. Une aise immense l'emplissait.
Agnès Spiquel, Anne Prouteau, 2012
8
Enjeux de la sociologie urbaine
... les échanges d'information... et où ceux-ci ne peuvent se limiter à ce qu'en prédéfinit bureaucratiquement une «technostructure». On assiste en effet aujourd 'hui à une profonde transformation des «manières de produire et d'échanger qui  ...
‎2007
9
Medecine, Maladie et Societe: Recueli de Textes Presentes et ...
Les hôpitaux institutionnalisent bureaucratiquement la compétence extrêmement étendue qu'ils s'attribuent en fondant explicitement leur traitement du malade sur le diagnostic des psychiatres et, partant, sur leur interprétation de son passé.
Claudine Herzlich, 1970
10
Michel Foucault: la clarté de la mort
disent les plus naïfs tandis que l'intérêt se porte sur l'analyse des rouages de la société disciplinaire dans leur propre système. L'idéal du « panoptique » se vit en Tchécoslovaquie où tout est surveillé bureaucratiquement et circulairement, ...
Jeannette Colombel, 1994

用語«BUREAUCRATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureaucratiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Maghreb forteresse”
... heureusement pour les réunions de l'UMA, qui se tiennent encore bureaucratiquement en présence de ministres ou de secrétaires généraux ... «Mondafrique, 7月 15»
2
Manning, une voix contre l'oubli
... ou sur le genre («ceux qui ne sont pas classés bureaucratiquement comme mâles ou femelles n'existent pas»), Chelsea Manning cherche à ... «Métro Montréal, 6月 15»
3
Thaïlande: sommet régional sur l'immigration des Rohingyas
Des Thaï participent à ce trafic, certains sont puissants politiquement et bureaucratiquement et le contrôlent même. » Un problème lié en partie ... «RFI, 5月 15»
4
Le coup de poker du PLR pour sortir de l'impasse
Mais un projet humainement, économiquement, bureaucratiquement et démocratiquement acceptable a des chances de trouver une majorité, ... «Le Temps, 5月 15»
5
Ces pédagogistes qui nous excluent des débats sur l'école à grands …
L'identification de ce procédé permet de mieux appréhender cette motivation à utiliser ce style neutre si bureaucratiquement poétique : le ... «Atlantico.fr, 5月 15»
6
Les indigents de la République, l'Islam et le terrorisme par Omar …
Tous ces ingrédients sont exponentialisés par l'échec de l'intégration menée bureaucratiquement et par le mépris, les crispations sociales de ... «Euro Algérie Développement, 2月 15»
7
Et si les USA prenaient le risque face à la Russie...
... considérées comme véridiques, puis devenues inconsciemment et bureaucratiquement (phénomène du groupthink, version bureaucratique ... «de defensa, 1月 15»
8
Alessio Cerci fait son grand retour en Italie
... est le lendemain face à Sassuolo, trop peu de temps entre les deux rendez-vous pour régler toutes les données bureaucratiquement parlant. «Vavel.com, 1月 15»
9
Transformation de l'état en état fasciste
... ni même pour vous faire accepter que le résultat d'un référendum, soit annulé bureaucratiquement, ou vous conduire aux bureaux de votes, ... «Le Club de Mediapart, 12月 14»
10
Mur de Berlin : les avis des militants de gauche de l'ex-RDA, de …
On exigeait aussi « la socialisation de la planification »; les plans devraient être élaborés non pas bureaucratiquement mais démocratiquement ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bureaucratiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bureaucratiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z