"caïn"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCAÏNの発音

caïn

フランス語でCAÏNはどんな意味ですか？

カイン

カインは聖書とコーランの人物です。 ユダヤ・キリスト教とイスラム教徒の信念を確立したこれらの文章では、彼はアダムとイブの最初の夫婦の長男であり、彼の弟であるアベルを殺し、人類の最初の殺人者となった。 カインはアダムとイブの長男です。 彼は農民であり、羊飼いの兄弟アベルがいます。 ある日、二人の兄弟はそれぞれ神に捧げ物を持って来ます。カインは地の果物を提供し、アベルは羊の獣を彼らの脂肪とともに贈ります。 神は表面上、アベルの奉仕を好みます。 それから彼はカインの怒りと悲しみを知り、罪を支配するように彼に命じます。 しかし、カインは少し後に失敗し、兄弟を畑で殺します。 神は彼に電話しますが、カインは自分の犯罪を否定します。神は彼に、流しの血を集めた土に呪われていることを教えます。 だから彼はもはや収穫することができず、彼は地球上をさまようと非難される。 カインは、彼が最初の味方に殺されることを彼に保証します、そして、神は彼が7回報復されると宣言し、彼を惜しまないためのサインの印をします。

フランス語辞典でのcaïnの定義

辞書のカインの定義は、兄弟や姉妹に対する嫉妬感です。

CAÏNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaïnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaïnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caïn»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 该隐
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Caín
• フランス語翻訳家 - 英語: Cain
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कैन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قابيل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: Каин
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: Caim
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কেইন
• フランス語: caïn
• フランス語翻訳家 - マレー語: Kain
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kain
• フランス語翻訳家 - 日本語: カイン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 카인
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Kain
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cain
• フランス語翻訳家 - タミル語: கெய்ன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काइन झाला;
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Kabil
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Caino
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Kain
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: Каїн
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: cain
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Κάιν
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Kain
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: cain
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Cain

«CAÏN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaïnの使いかたを見つけましょう。caïnに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caïn

Caïn, publié en 1821, n'est pas une tragédie au sens classique du terme mais un " mystère " métaphysique aux tonalités baudelairiennes, où dominent les thèmes de la révolte, de la faute et de la culpabilité.

George Gordon Byron Byron, 2004

Caïn: Le premier meurtre

Fils aîné d'Adam et Eve, Caïn a grandi dans l'amertume de ses parents face à la dureté de la vie, après le temps béni du Paradis.

Marie-Thérèse Davidson, 2010

La marque de Caïn: William Monk

Angus et Caleb.

Anne PERRY, 2011

Caïn et Abel: Rivalité et responsabilité

Sobre, elliptique et ambigu, le chapitre IV de la Genèse est inducteur d'interrogations et de rêveries : pourquoi Dieu agrée-t-il le sacrifice offert par Abel alors qu'il rejette celui de Caïn ?

Véronique Léonard-Roques, 2007

Caïn et Abel avaient un frère

" Caïn et Abel avaient un frère, et tout le monde l'a oublié ; il s'appelait Seth.

Philippe Delaroche, 2000

Caïn et Abel: Le premier crime

Il se plie à cette exigence de l’apôtre Jean : « Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui va être après. » Dans ce nouveau roman, Max Gallo entrecroise les écrits de Jean, ceux de Déméter et de Di Pasquale.

Max Gallo, 2011

Vénus et Caïn: figures de la préhistoire, 1830-1930

Ressuscitant cette femme et cet homme, figures tutélaires de l'histoire de nos origines, l'exposition Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 retrace les premiers pas de la préhistoire, entre 1830 et 1930, à la fois ...

Hélène Lafont-Couturier, Katia Busch, Musée d'Aquitaine de la ville de Bordeaux, 2003

Sam Lawry - tome 4 - Et tu pris le nom de Caïn...

La CIA aimerait contrôler le danger potentiel que représente cet obscur sénateur.

Hervé Richez, 2013

L'ange et la bête: Caïn et Abel dans la littérature

L'histoire de Caïn et Abel connaît une postérité littéraire remarquable.

Cécile Hussherr, 2005

Au nom de tous les hommes: Caïn et Abel

Au nom de tous les hommes est un cri de colère, un acte de fraternité et un message d'espoir.

Martin Gray, 2004

用語«CAÏN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaïnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Femmes de loi - L'oeil de Caïn - Vendredi 17 juillet à 15:15 sur D8 …

Élisabeth enquête sur un meurtre qui a eu lieu dans une résidence de standing, où son ex-mari réside actuellement. L'immeuble, érigé dans ... «Toutelatele.com, 7月 15»

A partir de demain, «Libé» passe à l'heure d'été - Libération

Sans remonter jusqu'à Abel et Caïn, nous raconterons, chaque samedi, un crime familial et son cocktail de haine, d'amour et d'alcool. «Libération, 7月 15»

Audiences TV : "Arrow" et "Caïn" arrivent en tête - RTL

AUDIENCES TV - Les deux séries de "TF1" et "France 2" ont dominé la soirée du mercredi 15 juillet en rassemblant plus de 6 millions de ... «RTL.fr, 7月 15»

Caïn assure la relève de Nina sur France 2, avec de bons scores …

Après plusieurs semaines passées en compagnie des infirmières de Nina, France 2 a relancé la saison 2 de Caïn sur sa case du mercredi. «Toutelatele.com, 7月 15»

Caïn : les premières infos sur la saison 4 [Exclu + Photos] - telestar.fr

Mercredi 15 juillet, à 20h55, France 2 rediffuse trois épisodes la deuxième saison de Caïn. La saison 4 est actuellement en tournage ... «Télé Star, 7月 15»

Vient de paraître sur le marché du livre : « Stratégies face à la …

... relatifs à la tentation de Caïn tirée du livre de Genèse chapitre 4, verset 6 qui dit : « Et l'éternel dit à Caïn : pourquoi es-tu irrité et pourquoi ton ... «Journal Chrétien, 7月 15»

Pluton, la planète qui nous montre son coeur - Almaouja.com

Abel et Caïn sont main dans la main, ils ont enfin relevé la tête au ciel, leur mauvais rêve semble s'évanouir car soudain leurs yeux embués ... «Almaouja, 7月 15»

« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …

... un vieux salopard de toutes les causes sordides est pris de frissons et interrompt sa partie de dominos pour, tel un Caïn des temps modernes ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»

Patrice Chéreau dans toute sa gloire

... montrant un homme sur le point d'en égorger un autre ; de Grosz, Caïn ou Hitler en enfer (1944), et Brauner, et Bellmer, et Music, et David, ... «L'Humanité, 7月 15»

Un week-end pas classique

Ils joueront des extraits de « Caïn maudit » d'Onslow et la symphonie n° 6 « Pastorale » de Beethoven (aujourd'hui à 17 h, abbaye aux Dames). «Sud Ouest, 7月 15»