アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caissière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAISSIÈREの発音

caissière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAISSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAISSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caissière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caissière

キャッシャー

Caissier

キャッシャーやキャッシャーの貿易は、企業や行政の現金を保持することです。最もよく知られている例は、大面積の出納係です。 Le métier de caissier ou hôte de caisse consiste à tenir la caisse d'une entreprise ou d'une administration : l'exemple le plus connu est le caissier d'une grande surface.

フランス語辞典で«caissière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAISSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

CAISSIÈREのように始まるフランス語の単語

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caisson
caissonné

CAISSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるcaissièreの類義語と反意語

同義語

«caissière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAISSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caissièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaissièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caissière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

出纳员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cajero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cashier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केशियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمين الصندوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кассир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোষাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

caissière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juruwang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kassierer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャッシャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

출납원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu ngân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காசாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोखपाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasiyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kasjer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

касир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταμίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kassier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kassören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kasserer
5百万人のスピーカー

caissièreの使用傾向

傾向

用語«CAISSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caissière»の使用頻度を示しています。
caissièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caissière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAISSIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caissière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caissière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caissièreに関するニュースでの使用例

例え

«CAISSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaissièreの使いかたを見つけましょう。caissièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Caissière
Puis, à la fin de la journée, rentrer dans sa maison vide... Voilà sa vie de caissière. D'ailleurs, on ne dit plus " caissière ", mais " hôtesse de caisse ".
Catherine MORET-COURTEL, 2010
2
Caissière, et après?: une enquête parmi les travailleurs de ...
C'est la fin de mon premier samedi de travail.
Mathias Waelli, 2009
3
Les tribulations d'une caissière
L’AUTEUR Anna Sam a vingt-huit ans, elle est titulaire d’une licence de lettres modernes et a travaillé plusieurs années dans la grande distribution.
Anna Sam, 2008
4
La caissière: roman
Emmanuel D'Ombre, personnage central du roman, fait la connaissance de Juana, qui vient d'accepter une place de caissière dans une grande surface.
Michel Waldberg, 2001
5
L'Almanach du rire
J'suis caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, J' suis caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, J' suis caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, caissière à Mammouth, ...
Les Chevaliers du Fiel
6
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Venez vite... Une femme vient d'être assassinée sous nos yeux ! Chef de poste. — Une femme ? Quelle femme... ? Black. — La caissière du cirque Gavarni ! Chef de poste. — C'est bon, on y va ! Juan, Jose, Francisco, Pedro, Popolo... venez ...
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
7
Pièces drôles pour les enfants -: 7 - 11 ans
À noter qu'à la fin de la pièce, les personnages changent de tenue (sauf la caissière). Les deux voleurs seront en «bagnards»; Madame Plein d'Avoine en haillons; la jeune femme en mendiante et Ma Dalton en paréo et chapeau de paille.
Jean-Luc Betron, Michel Coulareau, François Fontaine, 2011
8
2010 futur virtuel: comprendre, agir et s'amuser de notre ...
Bien monsieur, bien monsieur, bien monsieur, répète indéfiniment la caissière. Angef se demande ce qui se passe. – Bien monsieur, bien monsieur, bien monsieur, continue la caissière. Angef se rappelle tout d'un coup que les caissières des ...
Malo Girod de l'Ain, 2005
9
L'erreur
La plupart des personnes interrogées sur la probabilité de ces éventualités jugent qu'il est plus probable que Linda soit à la fois caissière et féministe (C & F) que simplement caissière (C). Ce faisant, ils ne respectent pas la règle d' additivité ...
‎2000
10
Petit Futé Emploi et formation Lille et Nord Pas-de-Calais
L'informatique limite les erreurs» Si le métier a encore une image peu valorisante , les missions des hôtesses de caisse évoluent pourtant. Les magasins misent de plus en plus sur les relations avec la clientèle. La caissière se retrouve ainsi ...
Jean-Paul Labourdette, Céline Deval, 2007

用語«CAISSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaissièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
... par un client du magasin, qui était en réalité un pompier.... L'acte de courage de l'homme a permis à la caissière d'appeler la police. «Gentside, 7月 15»
2
Morandini Zap : Dans le Nord, une caissière oublie de fermer le …
Dans le nord de la France, un supermarché est resté ouvert alors que la dernière caissière en service a oublié de le fermer. Résultat, tout le ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
FAO Schwarz ferme son magasin de jouets sur la 5e Avenue, Conso …
Nous avons déjà ouvert et fermé dans le passé », explique toutefois une caissière, cherchant à réconforter des clients attristés par la nouvelle. «Les Échos, 7月 15»
4
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
Si elle ne s'appelait pas Depp-Paradis peut-être quelle serai votre caissière préféré au supermarché du coin ou votre factrice. . ? Qui sait ? «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'emploi à l'ère numérique, Le Cercle - Les Echos
Tous les niveaux de qualification seront touchés, en effet, le travail d'une caissière ou d'un banquier semble menacé alors que celui d'un ... «Les Échos, 7月 15»
6
Fin de ramadan : Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ? - Al-Kanz
Offrez des gâteaux à vos voisins que vous chérissez et à ceux que vous évitez, à votre concierge, à votre médecin, à la caissière qui vous sert ... «Al-Kanz, 7月 15»
7
Lesquin : Un supermarché laissé ouvert... et personne ne vole
Mardi 14 juillet, une caissière aurait laissé par erreur les portes du magasin dans lequel elle travaillait ouvert. Situé à Lesquin dans le Nord, ... «Gentside, 7月 15»
8
La banque lui demande de rembourser l'argent. Info - Laval.maville …
Elle élève seule ses enfants et travaille à temps partiel comme caissière dans une station-service. Cette somme, un peu inespérée, de plus de ... «maville.com, 7月 15»
9
Insolite : la caissière s'en va en laissant... - LSA
Alors qu'elle était censée fermer le magasin à 13 heures, la caissière est partie, en laissant le supermarché grand ouvert. Quelques clients de ... «LSA, 7月 15»
10
Braquage violent à Ougrée - DH.be
Ils ont menacé et porté des coups à la caissière. Un client qui était à la caisse a lui aussi été molesté par les braqueurs. Ceux-ci se sont fait ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caissière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caissiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z