アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caisson"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAISSONの発音

caisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAISSONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaissonの定義

辞書のボックスの定義は、多かれ少なかれ、さまざまな技術的用途のためのコンテナとして役立つ大きなボックスです。

La définition de caisson dans le dictionnaire est caisse plus ou moins grande servant, en tant que contenant, à divers usages techniques.


フランス語辞典で«caisson»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAISSONと韻を踏むフランス語の単語


boisson
boisson
buisson
buisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

CAISSONのように始まるフランス語の単語

cailleter
caillette
caillot
caillou
cailloutage
caillouté
caillouter
caillouteux
cailloutis
caïmacan
caïman
caïn
caïque
cairn
caisse
caisserie
caissette
caissier
caissière
caisson

CAISSONのように終わるフランス語の単語

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

フランス語の同義語辞典にあるcaissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«caisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caissonのフランス語での同義語

«caisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caissonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caisson»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

box
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

caisson
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

caissonの使用傾向

傾向

用語«CAISSON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«caisson»の使用頻度を示しています。
caissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caisson»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAISSON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caisson»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caisson»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caissonに関するニュースでの使用例

例え

«CAISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaissonの使いかたを見つけましょう。caissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pont de Québec
COUPE D'UN CAISSON PNEUMATIQUE GRUE D'ÉVACUATION DES DÉBLAIS SAS D'ÉVACUATION DES DÉBLAIS CHAMBRE DU COMPRESSEUR, GÉNÉRATEUR ET ÉQUIPEMENTS DIVERS BÉTON BENNE A DÉBLAIS CHEMISE ...
Michel L'Hébreux, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les caissons Un caisson n'est rien d'autre qu'une grande boîte à fond ouvert fabriquée aux dimensions de la fondation à édifier; il est généralement construit sur berge, puis amené par flottage jusqu'à son emplacement où il est positionné  ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
3
Journal des sciences militaires
CAISSE suisse. 200 CAISSON d'ambulance. ijf. TAMBOUR de la forme ordinaire, quelquefois en un tamrour à fut de bois, et dont le cylindre est plus long que celui des autres caisses ; dans tous les cas, elle est peu bandée et sert aux ...
4
Dictionnaire du pétrole ...
calcination port : coffin, for transporting radioactive prod- ucts. caisson m - caisson; chest; coffer. caisson à air : buoyancy tank, caisson d'aérage : air box. caisson d'air : air tank, caisson d'enfichage : spud can. caisson de décompression ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Description d'un caisson métallique pour la construction des ...
peut être évaluée aux deux tiers et présente quelquefois un bénéfice des quatre cinquièmes au moins. Les formes du caisson à queue d'aronde , 'a en juger d' après la grande variété que nous avons déjà obtenue, peuvent s'étendre à l'infini , ...
Edward B. Deeble, Gustave heller, 1831
6
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Œaesleofli-etsdes caissons'alla iWurst, pour pouvoir' recevoir plus 'de munitions, étaient distribués intérieurement en compartiments; le caisson. descnnons denôcoirtenait 70cm'touches àthoulet et '10 cartouches à balles, .et celuide l' obusier ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1844
7
Dictionnaire de l'armée de terre
904 CAISSON d'ambulance. 90» CAISSON DI BATAILLON. 90G 907 fD ARME A FEU. CAISSE scissi. de tambour de la forme ordinaire, quelquefois en un tasirourù fut de bois, et dont le cylindre est plus long que celui des autres caisses  ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'enfoncement de la base dépendra de la nature de la couche sur laquelle le caisson devra être placé. Ces caissons pourront également être construits en briques, pierres ou autres matières dures, bien liées avec des bandages de fer et  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
3 Fixations aux parois du caisson 3.3.1 - Support du riser le long du caisson et fondation Les problèmes posés par la fixation des risers aux murs d'un caisson sont, grosso modo, semblables à ceux que l'on rencontre le long des colonnes.
‎1986
10
Description des Machines et Procedes pour Lequels des ...
ajusté de telle manière que l'eau puisse être retenue , quel que soit le côté du caisson sur lequel la pression s'exerce. En construisant une telle forme de radoub , on obtient un ouvrage très-solide, et qui, étant rattaché par les pieux à vis, n'est ...

用語«CAISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bus de l'équipe Froome, objet de tous les fantasmes sur le Tour
Il n'est nul besoin d'un caisson à hypoxie: pour baisser la teneur en oxygène d'un local, il suffit de fixer un extracteur à la fenêtre. Ça peut ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180) | Passeur de …
Le laboratoire de physique quantique de Genève invente un caisson potentiellement capable d'annuler le temps. A l'appui de sa découverte, ... «Blog Le Monde, 7月 15»
3
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun …
Ce cliché montre la construction et le "montage du caisson pour la traversée sous-fluviale" de la ligne 4 à Saint-Michel Odéon (Porte...Ce cliché ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Elliot Lacroix (Paolo Bernardino), un des jeunes chercheurs qui développe les symptômes, est extrait de son laboratoire dans un caisson ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
5
Nouvelle caméra tout terrain GoPro HERO4 Session, plus petite et …
Enceinte nomade aux multiples fonctions Creative Sound Blaster FRee · Votre caisson de basses où vous voulez grâce au sans-fil · Le casque ... «Le Monde Numérique, 7月 15»
6
Kien, un système sonore flexible et modulable - Tom's Guide
Il est composé de deux types d'enceintes : un caisson de basse et des satellites. La première, plus grande, vient se brancher sur une prise ... «Tom's Guide, 7月 15»
7
Froome et les questions sur le dopage : c'est reparti pour un Tour !
Aujourd'hui, c'est la question du caisson à hypoxie. Et demain, des rumeurs sur des vélos avec mini-moteurs dissimulés ? Une chose est ... «Europe1, 7月 15»
8
L'équipe audio des Numériques a testé la Tesla équipée S1nn by …
Bien évidemment, les Américains aiment tellement les basses qu'il était inenvisageable de ne pas y intégrer un caisson de graves digne de ce ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
On ne peut toutefois pas se brancher directement sur les satellites, le caisson de basses faisant office de centre de connectique, et l'on déplore ... «Les Numériques, 7月 15»
10
Algajola : Une adolescente victime d'un accident de plongée
... sur le centre hospitalier de Calvi. La jeune fille, consciente, a été finalement évacuée par hélicoptère sur la caisson hyperbare d'Ajaccio. «Corse Net Infos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caisson>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z