アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caillou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAILLOUの発音

caillou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAILLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAILLOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caillou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcaillouの定義

辞書の小石の定義は、さまざまな色のハードまたは中規模の石の断片です。

La définition de caillou dans le dictionnaire est morceau de pierre de petite ou moyenne dimension, dure, de couleurs variées.


フランス語辞典で«caillou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAILLOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

CAILLOUのように始まるフランス語の単語

cailleboté
cailleboter
caillebotis
caillebotte
caillebotté
caillebotter
caillebottis
caillée
caillement
cailler
cailletage
cailleteau
cailleter
caillette
caillot
cailloutage
caillou
caillouter
caillouteux
cailloutis

CAILLOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるcaillouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAILLOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«caillou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caillouのフランス語での同義語

«caillou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAILLOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caillouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaillouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caillou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Pebble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

caillou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

caillouの使用傾向

傾向

用語«CAILLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«caillou»の使用頻度を示しています。
caillouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caillou»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAILLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caillou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caillou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caillouに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAILLOU»の引用

caillouという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut que l'idée naisse de la vision comme l'étincelle du caillou.
2
Jean Dion
Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité.
3
Marcus Pacuvius
Un chien, quand il reçoit un caillou, cherche plus à mordre le caillou que celui qui le lance.
4
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
5
André Pieyre de Mandiargues
Il n'est rien d'essentiel à l'homme qui ne soit figuré naturellement, dans le caillou, la plante ou la bête.

«CAILLOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaillouの使いかたを見つけましょう。caillouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caillou: Joyeux Noel!
C'est Noël et Caillou a bien du mal à s'endormir. Il attend cette nuit depuis si longtemps ! Soudain, un drôle de bruit le réveille... Se pourrait-il que ce soit le père Noël ?
Johanne Mercier, Tipéo, 2003
2
Caillou : Joyeuses Pâques !
C'est le printemps ! Caillou est à la ferme de son oncle Félix. Il fait la chasse aux œufs de Pâques avec ses cousins.
Mélanie Rudel-Tessier, 2003
3
Caillou: Livre d'activités jaune
L'enfant apprend avec Caillou à faire des comparaisons et des associations, à développer sa mémoire et sa motricité fine, à reconnaître des formes géométriques, etc.
Chouette,, 2008
4
Caillou va travailler
A chaque page, des mots illustrés invitent l'enfant à s'initier à la lecture. Pour la première fois, Caillou va au bureau avec maman.
Roger Harvey, Landry, Marie-France, Divertissement Cookie Jar inc, 2005
5
Caillou: Les Grands-Parents
La collection " La grande ourse " accompagne les enfants dans la recherche de leur identité. Caillou passe la journée chez ses grands-parents et c'est la fête.
Joceline Sanschagrin, 2008
6
Caillou envoie une lettre
A chaque page, des mots illustrés invitent l'enfant à s'initier à la lecture.
Joceline Sanschagrin, 2008
7
La petite soeur
Dans cette collection, Cailllou aide les petits à franchir certaines étapes fondamentales de leur développement. Caillou devient un grand frère.
Joceline Sanschagrin, 2007
8
Caillou à la bibliothèque
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou découvre la bibliothèque de son quartier.
Johanne Mercier, Tipéo, 2005
9
Caillou à la caserne de pompiers
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou visite une caserne de pompiers.
Mark Daly, Tipéo, 2004
10
Caillou chez le dentiste
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais c'est surtout bien amusant ! Caillou va chez le dentiste pour la première fois.
Johanne Mercier, 2004

用語«CAILLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaillouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
... qui est descendu en troisième division, et les problèmes de la Masia, qui ne fourniraient plus de grands talents, sont aussi un caillou dans la ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
À cette époque, en 1998, le Batave arbore encore quelques cheveux sur le caillou. Tandis que Manchester United part à la conquête d'une ... «SO FOOT, 7月 15»
3
La sélection scientifique de la semaine (numéro 180) | Passeur de …
On y constate que le caillou placé à l'intérieur n'a subi aucune altération. La Corée du Nord se déclare vivement intéressée, surtout si l'on peut ... «Blog Le Monde, 7月 15»
4
Centrale au gaz en Moselle-Est : le non du Conseil d'État
Un petit grain de sable qui devient un véritable caillou dans la chaussure de Hambrégie. En janvier 2012, le tribunal administratif annule les ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Test The Vanishing of Ethan Carter sur PS4 - PS4 France
... mais cela garanti malheureusement un retour 12km plus bas pour retrouver le caillou que vous avez malencontreusement zappé. Verdict : 7/ ... «PS4 France, 7月 15»
6
Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute trahison par le
Donc comme ça, après que son pied ait tapé caillou (source digne de foi) suivi de son évacuation au Maroc, on annonce qu'il est poursuivi ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Le café yougoslave d'Enrico | Les Nouvelles calédoniennes
Après un séjour de six mois, Enrico réintègre le 8e RI à Noyant pendant un mois et demi avant de regagner le Caillou en 1994 où il va entamer ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
8
Le festival « Food & Relax » à la gare d'Austerlitz du 20 juillet au 19 …
... des enseignes comme Krep'Events, Masterchef, Lobser&Co, Au soleil de Madagascar, le Cônys, BBQ, Soul Food, Bamboo, Le Beau Caillou, ... «Snacking.fr, 7月 15»
9
Pluton en fait des montagnes - Libération
Vu la taille de ce caillou de 43 sur 33 kilomètres, il n'y a pas grand-chose de plus à voir qu'un tas de pixels. Mais de beaux pixels, attention. «Libération, 7月 15»
10
Roubaix: les maisons murées à 1€ font chauffer les claviers …
C'est louche tout ça, ça paraît trop beau »… Pour Christophe Chopin, il y aurait une baleine sous le caillou, et il n'est pas le seul à le penser. «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caillou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caillou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z