アプリをダウンロードする
educalingo
cavecé

"cavecé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAVECÉの発音

cavecé


CAVECÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVECÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcavecéの定義

辞書にある洞窟の定義は、頭が体の残りの部分の色ではなく、馬と言います。


CAVECÉのように始まるフランス語の単語

cavaleur · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · caveçon · cavée · caver · caverne · caverneusement · caverneux · cavernicole · cavernosité · cavet · cavette

CAVECÉのように終わるフランス語の単語

amorcé · avancé · divorcé · dénoncé · déplacé · effacé · enfoncé · exercé · fiancé · foncé · forcé · influencé · lancé · menacé · percé · placé · prononcé · renforcé · tiercé · énoncé

フランス語の同義語辞典にあるcavecéの類義語と反意語

同義語

«cavecé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVECÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavecéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavecéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavecé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cavecé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cavecé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cavecé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cavecé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cavecé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cavecé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cavecé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cavecé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cavecé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cavecé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cavecé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cavecé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cavecé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cavecé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cavecé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cavecé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cavecé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cavecé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavecé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cavecé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cavecé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cavecé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cavecé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cavecé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cavecé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cavecé
5百万人のスピーカー

cavecéの使用傾向

傾向

用語«CAVECÉ»の使用傾向

cavecéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavecé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cavecéに関するニュースでの使用例

例え

«CAVECÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavecéの使いかたを見つけましょう。cavecéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Lieu souterrain dans les Eglises , où l'on dépose des corps morts. — * Caveau, s' est dit autrefois , d'une espèce de cabaret , de café où se réunissaient des gens de lettres : Les habitvés du caveau. A. * CAVECÉ , ÉE , adj. Il ne se dit que dans  ...
Claude Marie Gattel, 1840
2
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Cavecé , ée , adj. cheval rouan cavecé de noir, qui a la téte noire. Caveçon ou Cavesson, s. m. demi- cercle de fer qu'on met sur le nez des jeunes chevaux pour les dompter. Cet homme a besoin de caveçon, d'être retenu ; fam. Cavée , s. f. ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
On dit aussi, Un cheval cap de more, ou cavecé de more. V. Cavecé. MOREAU. ll se dit d'un cheval extrêmement noir A. FËÜl _ d}; P. T. C); Un cheval moreau, de poil moreau MORl-'IL. On appelle ainsi les dents d'éléphant avant quelles ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
On dit d'une femme qu'elle est bonne cavalière, que elle est mauvaise cavalière. On dit qu'un homme est beau cavalier , pour dire qu'il a bonne grâce à cheval. Cavecé adj. ; Un cheval rouan cavecé de noir , pour dire qu'il a la tète noire.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Ï.3J )'J:i - On dit aussi, Un cheval cap de more, on cavecé de more. V. Cavecé. MOREAU. Il se dit d'un cheval extrêmement noir A. ,.nJl _ dJ_a' P. _Ol:.. T. OJ3 Un cheval moreau, de poil moreau O.L.S' :'4 J'_:Jl.à 0)5 MORFIL. On appelle ainsi ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
6
Dictionnaire français-italien et italien-français
ÉE, adj. cheval rouan cavecé de noir, cht ha la testa nera. CAVEÇON ou civfaeoi », s. m. fer pour dompter le cheval , eavezzone. CAVÉE, s. f. chemin creux, cammino a doeexa, strada ineavata. CAVER, v. a. creuser, miner, scavare, incacare.
Antonio Buttera, 1832
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Cavecé , ée , adj. Un cheval rouan cavecé de noir, qui a la tête noire. Caveçon ou Cavesson , s. m. Demi-cercle de fer qu'on met sur le nez des jeunes chevaux pour les dompter. — tig. Cet homme a èesoin de caveçons,\\ est fougueux, il a ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Cavecé, ée, adj. cheval rouan cavecé de noir, qui a la tête noire. Caveçon ou Cavesson , s. m. demi- cercle de fer qu'on met sur le nez des jeunes chevaux pour les dompter. Cet homme a besoin de caveçon, d'être retenu; l'ai». Cavée , s. f. ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
... que trois ou quatre muids de vin. II se dit Des petites caves des Églises où l'on met des corps norts, (tiruft, f.). Sous cette chapelle est le caveau d'une telle famille, c'est-à-dire, La sépulture de cette famille. CAVECÉ, ÉE. adj. (Mohrenkopf, m.) ...
Académie française, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
CAVECÉ, EE. adiect. Il ne se dit qu'en ces phrases , Un cheval rouan cavecé de noir, une jument rouan cavecée de noir, pour dire, Qui a la tête noire. CAVEÇON. s. m. Demi-cercle de fer qui se met sur le nez des jeunes chevaux , pour les ...
‎1798
参照
« EDUCALINGO. Cavecé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavece>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA