"cavernicole"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCAVERNICOLEの発音

cavernicole

フランス語でCAVERNICOLEはどんな意味ですか？

Troglobite

Troglobie

用語トロゴロビーは、生物圏において、地下環境に従属する種類の海洋生物の動物を指定しています。つまり、洞窟以外では生き残ることはできません。 動物は、野生生物の環境の中で彼らの人生の一部だけを過ごしましたが、外部なしではできない動物は、トロロッソと呼ばれています。 トログロビは地下の世界に完全に適応しており、しばしば驚くべき解剖学的、形態学的、生理学的または行動的特徴を有する：これらの種の大部分は色を失っているか、視覚障害があまり見られないか、 等 トロゴロビーは非常にしばしば彼らが住んでいる洞窟の固有種の動物であり、多くの研究にもかかわらず、ほとんど知られていません。 トロギド種は主に次のとおりです：▪昆虫▪クモ形類▪魚類▪甲殻類▪両生類スティコビア（Stygobia）という用語は、地下水の深部に生息する表面種の適応形態に使用されます。

Le terme troglobie désigne en biospéologie un type d'animal cavernicole inféodé au milieu souterrain, c'est-à-dire ne pouvant pas survivre ailleurs que dans les grottes. Les animaux ne passant qu'une partie de leur vie en milieu cavernicole, mais ne pouvant se passer de l'extérieur sont appelés troglophiles. Les troglobies sont parfaitement adaptés au monde souterrain et présentent souvent des caractéristiques anatomiques, morphologiques, physiologiques ou comportementales étonnantes : la majorité de ces espèces ont notamment perdu leur couleur, ont un sens de la vue peu développé, ou sont adaptées au manque de nourriture, etc. Les troglobies sont très souvent des animaux endémiques des grottes où ils vivent et malgré de nombreuses études, ils restent largement méconnus. Les espèces troglobies sont principalement : ▪ des insectes ▪ des arachnides ▪ des poissons ▪ des crustacés ▪ des amphibiens Quand il s'agit de formes adaptées d'espèces de surfaces vivant en profondeur dans les eaux souterraines, on utilise le terme spécifique de stygobie.

フランス語辞典でのcavernicoleの定義

辞書にあるcavernicoleの定義は、誰が洞窟で生きるか、成長するかということです。

フランス語で«CAVERNICOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cavernicole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cavernicoleのフランス語での同義語

troglobie

CAVERNICOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcavernicoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcavernicoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cavernicole»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 洞穴
• フランス語翻訳家 - スペイン語: cueva
• フランス語翻訳家 - 英語: cave
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: गुफा
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كهف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пещера
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: caverna
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গুহা
• フランス語: cavernicole
• フランス語翻訳家 - マレー語: gua
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Höhle
• フランス語翻訳家 - 日本語: 洞窟
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 동굴
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: guwa
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hang
• フランス語翻訳家 - タミル語: குகை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गुहा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mağara
• フランス語翻訳家 - イタリア語: grotta
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: jaskinia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: печера
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: peșteră
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σπηλιά
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: grot
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: grotta
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hule

«CAVERNICOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcavernicoleの使いかたを見つけましょう。cavernicoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Faune Cavernicole: Prote Anguillard, Leptodirus ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II

On dirait qu'il a une sorte de cavernicole comme s'il devait à chaque lettre reformater son inventaire d'alphabet interne avec l'oral » Il y a du vrai et du moins vrai ; c'est là que se situe le problème c'est exact. Pour l'alphabet qu'il est obligé de ...

Gisèle Gelbert, 2005

Les migrations journalières du mysicade marin cavernicole ...

LES MIGRATIONS JOURNALIERES DU MYSIDACE CAVERNICOLE HEMIMYSIS SPELUNCOLA SONT ETUDIEES DANS DES GROTTES SOUS-MARINES DE LA REGION DE MARSEILLE.

Françoise Passelaigue, 1989

Dictionnaire des Science...

... quadratique. ;> troglo- - troglo-, du grec trôglê : trou. troglobiont - troglobionte m , organisme cavernicole. troglobite — troglobie m, tout organisme cavernicole. occupant permanent et obligé des parties les plus profondes du milieu souterrain , ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...

Cet exemple peut être lu: « (L)'habitant des cavernes s'appelle cavernicole ou troglodyte ». Il existe alors deux lectures (EC) et (C) de l'exemple-renvoi. — (EC): [L'énoncé] Habitant des cavernes a pour synonyme Cavernicole et troglodyte.

Josette Rey-Debove, 1971

Serpents

... les cavernes, ou à proximité, et se nourrit des chauves-souris qui les habitent. Il existe également un serpent cavernicole aux Philippines et à Madagascar. Barres rocheuses Courbes de niveau Marais Zone d'accouplement Zone d' insolatio.

Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005

Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...

CAVERNICOLE. Zool. adj. Qualifie une espèce qui vit dans les cavités souterraines naturelles (grotte) ou artificielles (mine, cave). Ne pas confondre avec CAVICOLE. Angl. : cavernicolous.

Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011

Écologie forestière

... plus de 5 cm vers le haut et vers le bas. Gîte idéal pour chauves-souris : pas de courants d'air, bonne protection contre les prédateurs, trou d'envol non obstrué par les fientes. Convient aussi à l'ensemble de la faune cavernicole E □ + de 5 ...

Hans-Jürgen Otto, 1998

Endémisme et adaptation à la vie cavernicole chez les ...

Les Coléoptères Trechinae troglobies représentent avec les Coléoptères Leptodirini la radiation évolutive la plus importante des Pyrénées.

Arnaud Faille, 2006

Lucien Cuénot: L'intuition naturaliste

11 entreprit avec Mercier de nombreuses excursions consacrées à l'étude de la faune cavernicole notamment, avec cette idée nouvelle qui consistait à ne pas faire un catalogue d'espèces, mais à étudier l'espèce dans son milieu et dans le  ...

Annette Chomard-Lexa, 2004

用語«CAVERNICOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavernicoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dévoluy : 20 000 pieds sous la terre

Stalactites, stalagmites, faune cavernicole, autant de termes magiques qui nourrissent l'imagination. N'en déplaise à la lumière du jour, source ... «La Provence, 6月 15»

Développeur Back-End (PHP, Node.js, Go…) - AdopteUnMec.com

Vous êtes sociable, autonome, rigoureux, responsable, force de propositions, motivé, cavernicole et doté(e) d'une grande capacité ... «Presse-citron, 6月 15»

Bulletin n°43 (1-2015) de la Société Linnéenne de Bordeaux

IORIO É., Description d'un nouveau lithobiomorphe cavernicole des Pyrénées-Orientales : Lithobius (Lithobius) brusteli n. sp. (Chilopoda ... «Tela Botanica, 5月 15»

Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs

Cavernicole? Qui aime avoir sa petite maison. Les uns et les autres aiment les cavités dans les troncs de chênes ou de châtaigniers, mais ... «Sud Ouest, 4月 15»

Journées nationales des grottes touristiques

... animation faune cavernicole «chiroptères, témoins de la biodiversité du Vercors» (Choranche), projection de films sur la plongée souterraine ... «Aquitaine Online, 4月 15»

Les petites histoires de Mélanie: spoulgas du Val d'Ariège (partie 1)

Une «population cavernicole» s'égraina depuis la préhistoire jusqu'à nos jours. Les premiers Hommes à s'aventurer dans ces lieux, les ... «ariegenews.com, 4月 15»

Chouette, c'est la nuit où l'on sort en famille !

On avait perdu plus de 90 % des effectifs au début des années 90, commente Dominique Hemery, cet oiseau cavernicole était notamment ... «la Nouvelle République, 4月 15»

Éclipse Besançon : Deux heures d'occultation et une foule d'yeux …

C'est de l'obscurantisme cavernicole », lâche-t-il en évoquant les consignes de du rectorat. « Je ne dis pas qu'il ne faut pas prendre de ... «Est Républicain, 3月 15»

CNRS de Moulis: un nouveau laboratoire labellisé hydro-écologie à …

Bien qu'ils aient gardé comme mascotte le Protée (une salamandre cavernicole endémique) il y a bien longtemps que les chercheurs de la ... «ariegenews.com, 3月 15»

Confusion des valeurs ?

... des toiles peintes, en arrière-fond, ouvrent l'espace, la prédominance de ces pseudo parois rocheuses fait de la tribu un peuple cavernicole, ... «Forum Opéra, 2月 15»