アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANCÉの発音

lancé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANCÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lancé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lancé

打ち上げ

Lancé

地図上の地理的位置:Loir-et-CherLancé地図上の地理位置:フランスLancéGeolocalisation on the map:フランスLancéLancéは、フランスの中心地にあるLoir-et-Cher部門のコミューンです。 その住人はLanceennesとLancensと呼ばれています。 Géolocalisation sur la carte : Loir-et-Cher Lancé Géolocalisation sur la carte : France Lancé Géolocalisation sur la carte : France Lancé modifier  Lancé est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher en région Centre. Ses habitants s'appellent les Lancéennes et les Lancéens.

フランス語辞典でのlancéの定義

競合他社がすでに勢いを増している場合、辞書の最初の定義が開始されます。 スローされる別の定義は、一度に複数のスレッドのスレッドを渡すことによって行われるポイントです。 起動は、ゲームを起動するアクションです。 犬が獣を洗い流す狩りの瞬間。 獣が立っていることを発表するチャイムリング。 ジェスチャーは前進するために使用されました。

La première définition de lancé dans le dictionnaire est qui commence alors que le concurrent a déjà pris son élan. Une autre définition de lancé est point que l'on effectue en passant par-dessus plusieurs fils du tissu à la fois. Lancé est aussi action de lancer le gibier. moment de la chasse où la bête est débusquée par les chiens; sonnerie de trompe annonçant que la bête est sur pied. Geste servant à lancer en avant.

フランス語辞典で«lancé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCÉと韻を踏むフランス語の単語


alliancé
alliancé
assonancé
assonancé
avancé
avancé
balancé
balancé
décontenancé
décontenancé
fiancé
fiancé
nuancé
nuancé
préfinancé
préfinancé
pseudo-fiancé
pseudo-fiancé
romancé
romancé
élancé
élancé

LANCÉのように始まるフランス語の単語

lance
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement
lancéole

LANCÉのように終わるフランス語の単語

agencé
cadencé
coincé
défoncé
dénoncé
enfoncé
engoncé
faïencé
foncé
grincé
influencé
mi-foncé
mincé
pincé
poncé
potencé
prononcé
renfoncé
émincé
énoncé

フランス語の同義語辞典にあるlancéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANCÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«lancé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancéのフランス語での同義語

«lancé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlancéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lancé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

launched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का शुभारंभ किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запущенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー

フランス語

lancé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melancarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ins Leben gerufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibukak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlattı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanciato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запущений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a lansat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van stapel gestuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lanserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lansert
5百万人のスピーカー

lancéの使用傾向

傾向

用語«LANCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lancé»の使用頻度を示しています。
lancéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lancé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lancé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lancéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANCÉ»の引用

lancéという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Molinier
L'imprévisible apparaît comme un défi scandaleux lancé à la face d'un monde dont le coeur bat chaque jour davantage au rythme des ordinateurs.
2
Dominique Rolin
Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi.
3
Henri Thomas
Aux yeux de la plupart des Américains qui sont croyants, Dieu est l'être le plus riche, lancé par la plus forte publicité.
4
Denys Gagnon
L'amour, quand il n'est qu'amour, est parfait : un geste, un silence, un mot, lancé comme un don, comme une espérance.

«LANCÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlancéの使いかたを見つけましょう。lancéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satellites : de Kepler au GPS
Au début de la géodésie spatiale, beaucoup de satellites étaient au-dessus de l' altitude dite LEO pour s'affranchir du frottement atmosphérique, comme PAGEOS , lancé en 1966, entre 3 000 et 5 200 km, i : 844°, les deux LAGEOS (Laser ...
Michel Capderou, 2012
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai lancé, etc. — Cond. prés. Je lancerais, tu lancerais, il lancerait, nous lancerions , vous lanceriez, ils lanceraient. —Passe. J'aurais lancé, etc. — On dit aussi .-J'eusse lancé, etc. — Impér. prés. Lance , lançons , lancez. — Passé.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
//NI,N2 amger "combat (les armes à la main)" /N5 ânemmeger "guerrier valeureux" V2O teger "ê. frappé (d'un corps solide lancé)" //NI atger VI3 semmeger "faire se combattre réc. (les armes à la main)" //NI âsemmeger NIG VOO WY eger ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
4
Les Grandes Affaires Criminelles du Loir-et-Cher
E. uand, en cette matinée du mardi 19 novembre 1889, par un temps frisquet et brumeux, Alfred Nault, fermier à Pray, traverse à cheval le bois de Lancé sur la route de Gombergean à Saint-Amand, il est à cent lieues de se douter de la ...
Pascal Nourrisson, 2006
5
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
J'ai dit plus haut qu'un corps pefant , pour retomber précifément au point de la terre d'où il eft parti, devrait être lancé obliquement dans le mérnefensoù la terre fe ment, Se avoir par conféquent une vîtefle horizontale dirigée dans ce même ...
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
Si le íècteur elliptique est égal au íècteur circulaire , le corps retombera au même point d'où il est lancé : il retombera plus A l'occident si le secteur elliptique est plus grand , & plus à ï'orient si le secteur est plus petit. Jusqu'ici nous avons ...
7
Annuaire du Département de la Manche
VaistMux et tereyne le 1" octobre i810, lancé le 12 octobre i8i3. C'est frégates ci ns- le premier vaisseau de ligne construit à Cherbourg et le precuites a Cher- mier bâ1jmeni de guerre qui soit entré dans son port miliaire. °ur8' Sous la ...
8
Passeport pour les médias de demain
retransmission de programmes de télévision et de reportages d'actualité pour six pays européens Eutelsat-2F4, est lancé le 10 juillet 1992 pour assurer la retransmission des émissions de télévision ainsi que les liaisons téléphoniques et les ...
Jean-Michel Saillant, 1994
9
Traité élémentaire de physique
Pour lors le fluide vitré, lancé par cette arrivée de S sous B, dans le fil F, arrive en Y, passe en (, en j'2, en I, en enfin en F'; en même temps, le fluide résineux lancé dans G arrive en U, suit le crampon r, passe en t2, et enfin en G'. Ainsi F' reçoit ...
Pinault, 1839
10
Une société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux ...
L'étude des registres paroissiaux de Couture débouche sur des conclusions voisines. Toutefois, dès 1726-1735, la diversification des prénoms simples apparaît plus marquée, du moins pour les filles, qu'à Lancé, et surtout cette diversification ...
Jean Vassort, 1995

用語«LANCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LORACTU.fr - Epinal : un avis de recherche lancé pour retrouver un …
Epinal : un avis de recherche lancé pour retrouver un homme dangereux. Vosges - il y a 3 heures - mis à jour il y a 2 heures. LORACTU.fr La Rédaction. «LORACTU.fr, 7月 15»
2
Un appel aux dons lancé afin de restaurer le scaphandre et la …
L'institut Smithoninan, qui gère le Musée de l'air et de l'espace de Washington, vient de lancer un appel aux dons sur Kickstarter afin de ... «France Soir, 7月 15»
3
Alès : appel à témoins lancé après qu'un adolescent ait été renversé
D imanche 5 juillet, vers 16 h 15, à la sortie du tunnel en bas de la montée de Silhol, une voiture a brûlé un feu tricolore et renversé un ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Privatisation de l'aéroport de Lyon: l'appel d'offres lancé à l'automne
L'appel d'offres pour la privatisation de l'aéroport Saint-Exupéry à Lyon sera lancé en octobre, au plus tard en novembre, pour une conclusion ... «Boursorama, 7月 15»
5
Encadré | Cette traversée a lancé notre carrière à l'international
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
6
L'archidiocèse de Montevideo a lancé la campagne «l'Église de tous
Lors d'une conférence de presse, l'archevêque de Montevideo, le cardinal Daniel Sturla, assisté du Père Pablo Coimbra, administrateur de ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
7
Hatoful Boyfriend lancé sur PS4/PSV
Les ornithologues de Mediatonic et les sympathisants aviaires de Devolver Digital piaffent de bonheur à l'idée d'annoncer la plus belle ... «Jeux Expo, 7月 15»
8
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la recherche d'intelligence extraterrestre. Parrainé par le grand physicien et ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Tembo the Badass Elephant lancé
Tembo the Badass Elephant lancé. Posté par Nic007 le 21.07.2015. Commentaires (0). 20 juillet 2015. TEMBO THE BADASS ELEPHANT sort aujourd'hui, ... «Jeux Expo, 7月 15»
10
FIFA - Qui est Lee Nelson, l'homme qui a lancé des billets sur Sepp …
L'homme qui a lancé des (faux) dollars sur Blatter a déjà fait parler de lui en Grande-Bretagne. Comique anglais de 37 ans, Simon Brodkin, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lancé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lance-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z