アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caveçon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAVEÇONの発音

caveçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAVEÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caveçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caveçon

乗馬装置

Équipement équestre

乗馬装置とは、乗馬の分野において、馬の取り扱い、保護および介護のために使用されるすべての物体および装備を意味する。 いくつかの馬術機器は、何世紀にもわたって存在していますが、近代的な馬術スポーツやレジャーに関連した新しい慣行のニーズのために最近開発されたものもあります。 L'équipement équestre désigne, dans le domaine de l'équitation, l'ensemble des objets et du matériel utilisé pour la conduite du cheval, sa protection et ses soins. Certains équipements équestres existent quasiment tels quels depuis des siècles, d'autres ont été développés récemment pour les besoins de nouvelles pratiques liées aux sports équestres modernes et aux loisirs.

フランス語辞典でのcaveçonの定義

辞書のカヴァソンの定義は、馬を訓練するために時にはまだ使用されている器具であり、頭の鼻、咽喉、およびその鼻の上の動物の鼻を取り囲む半円形の金属バンドからなる 彼は残酷に行動する。

La définition de caveçon dans le dictionnaire est appareil servant encore parfois au dressage des chevaux et se composant d'une têtière, d'un sous-gorge et d'une bande métallique semi-circulaire enserrant le nez de l'animal sur les narines duquel il agit brutalement.

フランス語辞典で«caveçon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVEÇONと韻を踏むフランス語の単語


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
séneçon
séneçon
tronçon
tronçon

CAVEÇONのように始まるフランス語の単語

cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar

CAVEÇONのように終わるフランス語の単語

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

フランス語の同義語辞典にあるcaveçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAVEÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«caveçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caveçonのフランス語での同義語

«caveçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVEÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caveçonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaveçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caveçon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caveçon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

caveçon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caveçon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

caveçon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

caveçon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

caveçon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caveçon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

caveçon
260百万人のスピーカー

フランス語

caveçon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caveçon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

caveçon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

caveçon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

caveçon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caveçon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

caveçon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

caveçon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

caveçon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

caveçon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

caveçon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

caveçon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

caveçon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

caveçon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

caveçon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caveçon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caveçon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caveçon
5百万人のスピーカー

caveçonの使用傾向

傾向

用語«CAVEÇON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«caveçon»の使用頻度を示しています。
caveçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caveçon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVEÇON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caveçon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caveçon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caveçonに関するニュースでの使用例

例え

«CAVEÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaveçonの使いかたを見つけましょう。caveçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Pourquoi un Cavalier ne doit pas se fâcher contre son Cheval- 10 ' Pourquoi il doit savoir se servir du Caveçon. 1 1 En quoi consiste la vraie fermeté à cheval. ibid. Comment un Cavalier doit se conduire à Tégard des jeunes Chevaux. 12, De ...
Gaspard de Saunier, 1756
2
Ecole de Cavalerie
LE CAVEÇON DE FER, eft une bande de fer tournée en arc, garnie de trois aneaux, montée de têtiere & de fougorge. Il y en a de tors, de mordans & de plats . Les caveçons plats font les meilleurs -, car les mordans , qui font creufez dans le  ...
François Robichon de La Guérinière, 1979
3
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
J'entens parler tous les Demi-prétendus Savans, 8c me Sil'gndoit dire, qu'ils préfèrent le Caveçon à la Bride, pour bien 'ÊËÎÏËZÏnss . 9 ~ - - à. la Bride. plier un Cheval. Je suppose qu un Cheval sort blen dres— sé avec le Caveçon, sans ...
Gaspard : de Saunier, 1756
4
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
-ç Wäfflñî "ë 12/4- ~ E c o L E M. dela Broue dit, u que le caveçon a été_ du inventé pour retenir , relever, rendre leger , ap- ss :-prendre a tourner , 8c à parer , assûrer la tête 8c_ »la croupe sans Offenser la bouche ni la barbe, :o 8c aussi pour ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'oeil de la branche de la btide , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors , ni l'effet de la gourmette. M. Delabroue, & après lui M. le Duc de Neuvcastle , attribuent au caveçon de si grands ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Fameux!.. CAvEÇOn. Comme tout ce qui se débite au Temple de Paphos. BELOIsEAU. Il est vrai de dire que Porchestre et le liquide y sont également très soignés. CAvEÇOn. Je sais bien encore autre chose qui t'y attire autant que l' harmonie ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
7
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
DE LA LONGE, DU CAVEÇON, DES PILIERS. La longe est une longue corde de la grosseur du petit doigt, au bout de laquelle est une boucle attachée à un cuir que l'on passe dans l'anneau du milieu du caveçon. Elle est très- connnode ...
Lebeaud, 1847
8
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
Je sai qu'ils commençoient à faire monter leurs Disciples sur toutes sortes de Chevaux, le Caveçon sur le nez , ce qui faisoit qu'ils ne pouvoient plus s'en passer, car leurs mains étant devenues rudes ,lorsqu'ils voulaient monter un Cheval ...
Gaspard de Saunier, 1756
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La lace postérieure de ce demi-cercle, qui constitue la pièce principale du caveçon, offre une concavité à bords déniés en scie ; l'antérieure, de forme convexe, est garnie de trois anneaux, l'un, au milieu, plus grand, les deux autres, sur les ...
F. Joseph Cardini, 1845
10
École de cavalierie: contenant la connoissance, ...
Le caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'œil de la branche de la bride , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors ni l'effet de la gourmette. M. de la Broue , et après lui , M. le Duc de New- castle , attribuent au caveçon de si grands ...
François Robichon de la Guerinière, 1802

用語«CAVEÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaveçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveauté : une formation pour l'emploi proposée par Aurélien Kahn
Durant les six premiers mois, nous allons approcher, faire connaissance avec le poulain, nous longerons en caveçon puis aux longues rênes, ... «France-sire, 7月 14»
2
Apprentis : Rebsamen ouvert à un dispositif "zéro charges"
A mon avis, apprentis et embauche de salariés vont sacrément souffrir de ce coup de caveçon bien dans les habitude du PS... Je répondsJ' ... «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
3
"François Hollande, le pire serait-il encore à venir?"
Votre règne a reçu un terrible coup de caveçon, celui du désaveu et de la trahison de vos évangiles laïcs. La seconde, sur laquelle il est à ... «L'Express, 11月 13»
4
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou ... «Midi Libre, 8月 13»
5
Livres du mois
... nécessaire (l'auteur préconise notamment l'usage d'un licol ou d'un caveçon léger tant que l'éducation du cheval n'est pas avancée) sur "les ... «Cheval Savoir, 10月 11»
6
Le point sur... la manière de longer
Doit-on utiliser un filet, un caveçon un licol, un montage à la Colbert, des enrênements ? Autant de questions pratiques qui sont déterminantes ... «Cheval Savoir, 7月 11»
7
L'effet abaisseur du mors de bride
Un caveçon ou un licol peut tout aussi bien faire l'affaire. Cette réponse fait sans doute aussi l'économie de la connaissance du cheval, ... «Cheval Savoir, 12月 10»
8
Les sept points de communication avec la tête du cheval.
Filet, bride complète, caveçon, licol, embouchures spécialisées ou même...une simple cordelette autour du cou, c'est un choix qui ne peut être ... «Cheval Savoir, 11月 10»
9
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Le ψάλιον est une sorte de caveçon que les Anciens appliquaient sur une partie de la tête de l'animal, et qui, à cause de sa forme en « U » et ... «Revues.org, 4月 10»
10
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
L.B. Lorsque cela vous arrive de longer, qu'utilisez-vous : filet, caveçon ? R.-Y.B. Filet, ou licol. J'aime bien longer sur un simple licol… «Cheval Savoir, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Caveçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cavecon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z