アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellulairement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCELLULAIREMENTの発音

cellulairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLULAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCELLULAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cellulairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcellulairementの定義

辞書内のセルロイドの定義は、閉じた空間とみなされるセルに固有のセルに関係します。 宗教の細胞に比べて。 刑務所に比べて

La définition de cellulairement dans le dictionnaire est qui concerne la cellule, propre à la cellule, considérée comme un espace clos. Relatif à la cellule du religieux. Relatif à la cellule du prisonnier.


フランス語辞典で«cellulairement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLULAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CELLULAIREMENTのように始まるフランス語の単語

cellulaire
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme
cellulifuge
cellulipète
cellulite
cellulitèle
cellulo
cellulo-adipeux
cellulo-élastique
cellulo-graisseux
cellulo-névrite
cellulo-vasculaire
celluloïd
cellulophone
cellulose

CELLULAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcellulairementの類義語と反意語

同義語

«cellulairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLULAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellulairementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcellulairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cellulairement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cellularly
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

celularmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cellularly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cellularly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cellularly
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

клеточно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

celularmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cellularly
260百万人のスピーカー

フランス語

cellulairement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cellularly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zellulär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cellularly
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cellularly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cellularly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cellularly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cellularly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cellularly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hücresel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cellularmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cellularly
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клітинно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cellularly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυτταρικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cellularly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cellulärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cellulært
5百万人のスピーカー

cellulairementの使用傾向

傾向

用語«CELLULAIREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cellulairement»の使用頻度を示しています。
cellulairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellulairement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLULAIREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellulairement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellulairement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cellulairementに関するニュースでの使用例

例え

«CELLULAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcellulairementの使いかたを見つけましょう。cellulairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romances sans paroles suivi de Cellulairement
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'oeuvre, variante, chronologie et bibliographie) En 1874, lorsque Verlaine reprend à Felix Mendelssohn le titre de ses courtes pièces pour piano, Romances sans paroles, cette sorte de ...
Paul Verlaine, 2011
2
Cellulairement: Suivi de Mes Prisons
Rassemblant, sans doute après sa sortie de prison, les poèmes qu'il avait écrits pendant son incarcération à Bruxelles (du 11 juillet au 24 octobre 1873) puis à Mons (du 25 octobre 1873 au 16 janvier 1875), Paul Verlaine avait prévu ...
Paul Verlaine, 2013
3
Jadis et naguère
Il se résigne à partager sa vie et sa poésie même entre ses aspirations mystiques et sa sensualité.Si Jadis et Naguère comprend " l'Art poétique ", poème essentiel qui définit et condense la poétique de Verlaine et que l'on ...
Paul VERLAINE, 2012
4
Pascal a-t-il écrit les Pensées?
Olivier Bivort ne fuit aucun problème philologique, comme le lecteur s'en rendra compte notamment en parcourant les pages consacrées à la question si difficile des manuscrits de Cellulairement. Il ne craint pas non plus d'aborder des ...
Muriel Bourgeois, 2007
5
Verlaine : la parole ou l'oubli
À peine dans Cellulairement, puis Sagesse, la destination de la poésie change-t- elle, puisque, dans Via dolorosa, le derniervers, « Est-ce vous,Jésus ? » (Po 278) , ne fait que poser la question du sens des impressions reçues. Jésus n'est pas ...
Yann Fremy, 2013
6
Sagesse suivi de jadis et naguère
Édition enrichie (Introduction, notes, dossier sur l'œuvre, variantes, chronologie et bibliographie) Sagesse n'est pas séparable de la métamorphose que Verlaine a connue au mois de juin 1874, lorsqu'il s'est converti dans la prison où ...
Paul Verlaine, 2012
7
Revue Verlaine
On doit à Jean-Luc Steinmetz d'avoir donné la première édition de Cellulairement : du point de vue de l'évolution poétique de Verlaine, l'intérêt historique de cette édition, parue près de cent vingt ans apès que le poète renonça à publier son ...
8
Mercure de France
Ce sera ici la vision d'images d'une naïveté singulière, vision avidement 'bue par une imagination spongieuse et cellulairement déformée par une multitude de petits miroirs animaux qui veulent rendre, comme un moulin, la farine du grain.
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1894
9
Oeuvres: Collected Papers
Comme Y opère cellulairement sur Y, et permute entre eux les aT, il opère cellulairement sur Z. De plus: (i) Z est contractile. En effet, chacun des complexes aT est isomorphe à T, donc contractile. (ii) Pour toute cellule a de Z, le stabilisateur Y ...
Jean Pierre Serre, 2003
10
Littératures
... et qui constituent le recueil non publié Cellulairement, avaient été écrits avant le « drame » de Bruxelles de juillet 1873 (voir : Antoine Fongaro, Notes sur la genèse de «Cellulairement», «Revue des Sciences Humaines», avril-juin 1957, p.

用語«CELLULAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcellulairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Breton à Sade, les coups de Lhéritier
De Verlaine, il évalue ainsi Cellulairement à 1,5 million, alors que ces 32 poèmes ont été vendus pour 300 000 euros chez Sotheby's. «Libération, 11月 14»
2
L'empereur des manuscrits finira-t-il comme Madoff ?
Mais ses détracteurs rappellent, eux, qu'en 2004, chez Sotheby's, il avait acheté Cellulairement de Paul Verlaine (69 pages) pour 300.000 ... «Challenges.fr, 11月 14»
3
Julien Prévieux et le langage
... dans la pièce Cellulairement de Dorothée Smith où la chaleur du corps du spectateur-acteur est transmise au corps de l'artiste à l'identique. «Blog Le Monde, 10月 14»
4
Verlaine, un poète malgré les barreaux
Verlaine envisagera en fait de regrouper sa production carcérale dans un recueil baptisé Cellulairement qui ne verra jamais le jour. «Le Soir, 10月 14»
5
A Avignon, l'art libère la mémoire de la prison Sainte-Anne
Le manuscrit de Cellulairement, écrit pendant que le poète purgeait sa peine à Mons pour avoir blessé Rimbaud, est d'ailleurs là, trésor sous ... «Le Temps, 7月 14»
6
Que faire ce week-end ?
Ou encore le manuscrit du poème "Cellulairement" de Paul Verlaine, écrit lorsqu'il a été emprisonné en 1873 après avoir fait feu sur son amant ... «France Inter, 5月 14»
7
Entretien avec Dorothée Smith, photographe de "fantômes"
Vous avez également réalisé des installations nécessitant un important dispositif technologique, notamment Cellulairement, pour laquelle vous ... «exponaute, 10月 13»
8
Vente de manuscrits: l'étrange système Aristophil
Prenons quelques exemples. En 2004, Gérard Lhéritier achète chez Sotheby's les 69 pages du manuscrit de Cellulairement, de Paul Verlaine. «L'Express, 5月 13»
9
Grâce et disgrâce verlainiennes
Il voulait les rassembler dans un recueil intitulé Cellulairement. Il renoncera et les poèmes seront dispersés et publiés dans différents recueils. «Actualitté.com, 4月 13»
10
"Une réclusion solitaire à l'intérieur de notre peau" (Jean Genet)
Il s'agit de faire mieux connaître au grand public le manuscrit de Cellulairement, rédigé par Verlaine durant sa captivité dans les prisons belges ... «Nonfiction.fr, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cellulairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cellulairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z