アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charbonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARBONNÉの発音

charbonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARBONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARBONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charbonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharbonnéの定義

辞書のcharbonnedの定義は黒であるか黒で表示されます。

La définition de charbonné dans le dictionnaire est de couleur noire ou marqué de noir.


フランス語辞典で«charbonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARBONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désabonné
désabonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
jambonné
jambonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

CHARBONNÉのように始まるフランス語の単語

charabiater
charabier
characées
charade
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette
charbonneux
charbonnier
charbonnière
charbouille
charbouiller
charcutaille

CHARBONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるcharbonnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARBONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«charbonné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charbonnéのフランス語での同義語

«charbonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARBONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charbonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharbonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charbonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

charbonné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Charbonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charbonné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charbonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

charbonné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

charbonné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Charbonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charbonné
260百万人のスピーカー

フランス語

charbonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charbonné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Charbonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

charbonné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

charbonné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charbonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

charbonné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charbonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charbonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

charbonné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Charbonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

charbonné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

charbonné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

charbonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

charbonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

char
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

charbonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charbonné
5百万人のスピーカー

charbonnéの使用傾向

傾向

用語«CHARBONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«charbonné»の使用頻度を示しています。
charbonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charbonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARBONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charbonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charbonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charbonnéに関するニュースでの使用例

例え

«CHARBONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharbonnéの使いかたを見つけましょう。charbonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai charbonné, etc. — Passé ant. J'eus charbonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais charbonné, etc. — Futur. Je charbonnerai , tu charbonneras, il charbonnera, nouscharbonnerons, vous charbonnerez , ils charbonneront. — Futur ant. J'aurai  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
fasse' déf. Je charbon nui, lu charbonnas, il charbonna, nout charbonnâmcs,vous charbonnates,ils char- bonnérent. — Passé ind. J'ai charbonné, etc. — Passé ant . J'eus charhonné, etc. — Plus-que-parf. J'avais charbonné, etc. — □ Futur.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Galgo Español: Le Lévrier Espagnol
Fauve ou sable charbonné (ay + E) A part les chiens «fauve clair» mentionnés ci- dessus, il existe des chiens «fauve charbonné» ou «sable charbonné» (rouge/ jaune). Ils ont une robe de type sauvage (chaque poil avec des bandes ...
Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, 2014
4
Œuvres de Lavoisier
Le poids du charbon de terre charbonné, auquel répond la voie, est de 1ho à 165 livres; ainsi, une mesure d'un pied cube doit contenir 2 3 livres 12 onces environ de charbon de terre charbonné. Ce charbon coûte d'achat par voie, droits non ...
Antoine Laurent Lavoisier, Édouard Grimaux, France. Ministère de l'éducation nationale, 1862
5
Oeuvres: Mémoires de chimie et de physique. T. 2
Le poids du charbon de terre charbonné, auquel répond la voie, est de 16o à 1kb livres; ainsi, une mesure d'un pied cube doit contenir 2 3 livres 12 onces environ de charbon de terre charbonné. Ce charbon coûte d'achat par voie, droits non ...
Antoine Laurent Lavoisier, 1862
6
Oeuvres de Lavoisier: Mémoire de chimie et de physique
Le poids du charbon de terre charbonné, auquel répond la voie, est de 16o à 1 65 livres; ainsi, une mesure d'un pied cube doit contenir 2 3 livres 12 onces environ de charbon de terre charbonné. Ce charbon coûte d'achat par voie, droits non ...
Antoine Laurent Lavoisier, 1862
7
Oeuvres de Lavoisier
Le poids du charbon de terre charbonné, auquel répond la voie, est de iUo à 165 livres; ainsi, une mesure d'un pied cube doit contenir 2 3 livres 12 onces environ de charbon de terre charbonné. Ce charbon coûte d'achat par voie, droits non ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 1862
8
Mémoires
de bois , au sac ou à k voie : cette mesure est composée de deux minots , formant ensemble , y compris un comble peu considérable, un solide de près de six pieds cubes; le poids du charbon de terre charbonné , auquel répond la voie , est ...
Académie des sciences (France)., 1784
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
de bois, au sac ou à la voie: cette mesure est composée de deux minots, formant ensemble, y compris un comble peu conlidésable, un solide de près de six pieds cubes; le poids du charbon de terre charbonné, auquel répond la voie, est de ...
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Observations & Expériences fur le Bled charbonné , par M. le Comte Ginanni 3 Patrice de Ravenne. Í'Ai souvent tenu quelques tiges de peu de suc sensiblement fluide , excep- Bled dans un vase environné d'un te dans l'un d'eux dont l'épi ...
Antoine Boudet ((París)), 1762

用語«CHARBONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharbonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gradur : ShegueyVara 2, que peut-on en attendre ? | melty
Mais avant de connaître la gloire, le rappeur du 59 a charbonné durant toute une année pour faire le buzz sur les réseaux sociaux. «melty.fr, 7月 15»
2
[Interview] Mark Jackson : « Toute équipe a besoin d'un gars comme …
Il aura charbonné des deux côtés du terrain et se sera coltiné LeBron James durant la plupart du temps. Beaucoup de gens ne reconnaissent ... «Basket Infos, 6月 15»
3
Nekfeu est-il le nouveau prince du Rap français ? [DOSSIER]
Dans 1995, Nekfeu est celui qui a le plus charbonné. Au sein du groupe, on savait depuis au moins 3 ans que c'était lui qui percerait. «Booska-p, 6月 15»
4
Pour avoir souvent dessiné Limoges, Claude Chanteraud est …
... saisi d'émotion devant un dessin au tracé charbonné, qui a immortalisé une rafle d'enfants juifs en 1942 sur les quais de la gare de Limoges. «lepopulaire.fr, 5月 15»
5
Gradur remercie ses fans pour leur soutien
Pour satisfaire les fans et faire monter son buzz, Gradur a énormément charbonné, que ce soit sur scène, en studio ou sur les réseaux sociaux. «13OR-du-hiphop, 4月 15»
6
Robert Pattinson : ça se concrétise avec FKA Twigs !
Kristen est magnifique à côté il a vraiment de la m**** ce mec pauvre gars tu sais pas qu' quoi que tu as trouvé ton boîtier moitié charbonné ... «Public.fr, 4月 15»
7
Tendance printemps-été 2015 : Isabel Marant la campagne …
On retrouve ainsi Natasha Poly tour à tour en guerrière menaçante, le regard charbonné à l'or et au kaki puis dans des poses inopinées et ... «meltyFashion, 1月 15»
8
Alès : au Collet-de-Dèze, plus de risque de pénurie de bière
La "Mine de rien", référence au passé charbonné de la région, est une blonde brassée à l'aide de branches de pin, qui lui donnent une saveur ... «Midi Libre, 1月 15»
9
Dijon - Animaux Ils attendent leur maître
Flavien, né en novembre 2005, épagneul croisé teckel à la robe fauve charbonné, est en bonne santé, tatoué, castré et vacciné. Il n'aime pas ... «Bien Public, 11月 14»
10
Déjà deux triplés et 8 buts cette saison pour Akrour, 40 ans
Parce qu'en vérité il a aussi charbonné en Afrique et il a marqué des buts à une époque où Ziani et Belhadj n'étaient pas encore en sélection ... «DZ Foot, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charbonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charbonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z