アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désabonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSABONNÉの発音

désabonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSABONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSABONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désabonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésabonnéの定義

辞書に登録されていないという定義は、契約を停止する人です。

La définition de désabonné dans le dictionnaire est personne qui fait cesser son abonnement.


フランス語辞典で«désabonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSABONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
charbonné
charbonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
jambonné
jambonné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

DÉSABONNÉのように始まるフランス語の単語

des anglaises
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté

DÉSABONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるdésabonnéの類義語と反意語

同義語

«désabonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSABONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désabonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésabonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désabonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

退订
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dado de baja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unsubscribed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता वापस ले ली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلغاء اشتراكك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отписался
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unsubscribed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদস্যতা রদ
260百万人のスピーカー

フランス語

désabonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dilanggan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unsubscribed
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈퇴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

batal langganan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đã hủy đăng ký
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழுசேராதப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदस्यत्व रद्द केले आहे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Abone olmayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unsubscribed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

subskrypcję
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відписався
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezabonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάθετων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeteken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prenumerationen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmeldings
5百万人のスピーカー

désabonnéの使用傾向

傾向

用語«DÉSABONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«désabonné»の使用頻度を示しています。
désabonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désabonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSABONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désabonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désabonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désabonnéに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSABONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésabonnéの使いかたを見つけましょう。désabonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
En ce sens, le symptôme de Schreber comme la littérature de Joyce abolit le langage, et comme ce dernier, il est lui-même « désabonné à l'inconscient ». Mais ensuite, et corrélativement, parce qu'il est surgissement de la jouissance ...
Colette Soler, 2008
2
LES NOMS DE JOYCE: Sur une lecture de Lacan
Signaler la condition de désabonné implique donc poser la rupture de l'ancien lien maintenu avec l'inconscient. C'est pour cela que le sinthome était inconscient à J oyce, en tant qu'artificier : il ne savait pas qu'il était en train de le faire, il ne ...
Roberto Harari, 1999
3
Réseaux pédagogiques et communautés virtuelles: De nouvelles ...
En général, les enseignants de sciences physiques interviewés estiment que les listes marchent bien (4 sur 12), même si l'enseignant P7 s'est récemment désabonné de la liste TPE-TIGE et n'est plus inscrit maintenant qu'à la liste ...
Michail Kalogiannakis, 2004
4
J'apprends à me servir de Joomla 3: Faire un site Web avec ...
... État I Réiniiiafise" I 3°”5'3'i'9 à '°”i95 l Date d'inscription Date de dèsinscription ID ' " U""Sateurs Désabonné Pas d'inscription En attente Inscrit 2 2 . Newsletters Désabonné Pas d'inscription En attente ;'Ë_Ë'ä""ei2m3 1 Ÿ Filtres 0' Nouveau ...
Joël Green, 2013
5
Le charivari: publiant chaque jour un nouveau dessin
De cctte manière,en eiTet,il serait impossible que,vu de loin, LouisPhilippe eût l' air, je ne dirai pas d'un maçon, mais d'un couvreur sur un toit, comme le Bonaparte de la colonne. Tous ces détails , je les tiens d'un' désabonné qui a vu en se ...
6
Contes
voix, et le club s'élait immédiatement désabonné. Ceci , Monsieur , vous dévoile un des misérables côtés de la petite presse parisienne, dite si spirituelle , si jeune, qui est rédigée par des vieillards en cheveux blancs. Trois jours après, un de ...
Champfleury, 1851
7
Journal des notaires et des avocats
9.844 actions de 100 roubles argent ou 400 fr., comprises sous les n05 1 à 12412, sur lesquelles 2.768 étaient amorties au 1" octobre 1912. — Sans suite. Chemin de fer Pirée-Athènes-Péloponèse, à partir du 1" mars 1919, désabonné p.
8
Pages libres
de cette manière, mais nous sommes peut-être, pour le public que nous poursuivons, les seuls qui ayons eu conscience, dès le début, de ce rôle à jouer. C' est pour cela, il nous semble, qu'un instituteur qui s'était désabonné à cause de notre ...
9
Pierre Leroux, Charles Péguy, Charles de Gaulle et l'Europe
Andler, protestant, s'est désabonné, en se soumettant au "blocus" imposé, selon R. Rolland, par Lucien Herr. Avec nombre de protestants, G. Monod a résisté et dit fièrement à Péguy, en 1903, qu'il était "acheteur en gros aux cahiers". Monod  ...
Jacques Viard, 2004
10
Un constant approfondissement du coeur
Des affinités méconnues, op. cit. Proust se serait abonné en 1907 aux Cahiers sur l'invitation de Daniel Halévy. « Les archives des Cahiers prouvent que Proust ne s'est jamais désabonné : mais c'est le seul lien visible qu'il y ait entre lui et ...
Nicolas Faguer, 2013

用語«DÉSABONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésabonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau week-end de surf illimité en 4G pour les abonnés …
Je ne sais pas s'ils l'ont fait réellement, car je me suis désabonné immédiatement de mon abonnement câble à cette nouvelle pour passer à ... «Univers Freebox, 7月 15»
2
Les Guignols de l'Info vous font-ils encore rire?
Et dire que pendant un an j'ai donné mes sous à cette chaîne, mais je me suis très vite désabonné, en effet les occupants de canal + sont des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Halo 3 ODST : la date était une erreur
shanks j'espère pas jme suis désabonné le mois dernier ... parce que je touche jamais à la console ... cajp45 publié le 27/05/2015 à 17:20. «Gamekyo.com, 5月 15»
4
Freebox : c'est fini pour beIN Sports en multiposte
En attendant qu'ils nous remettent ça, je me suis désabonné. Il faut qu'on soit nombreux à se désabonner pour qu'ils comprennent. davco. «Univers Freebox, 5月 15»
5
L'art du discours et du droit selon Gabriel Aubert
«Je me suis désabonné du Monde il y a 40 ans, le jour où ce journal a titré «Phnom Penh libéré par les Khmers rouges». Je me suis alors ... «Le Temps, 5月 15»
6
Rennes. Fabrice N. : «Les médias subventionnés ne peuvent pas …
Désabonné depuis 1 an et demi maintenant, il continue à l'acheter « entre 15 et 20 fois par an, lorsque qu'il y a un évènement bien précis ou ... «Breizh Info, 4月 15»
7
Il n'y a pas que Netflix!
Guillaume s'est désabonné de son service de câblodistribution. Désormais, pour moins de 10 $ par mois, il peut regarder « tout ce qu'il veut, ... «LesAffaires.com, 4月 15»
8
Next Issue accueille 19 nouveaux magazines québécois... qui ne …
Je ne m'y suis pas désabonné après les deux mois gratuits, tant les magazines qui y sont offerts sont intéressants. Parmi les magazines que ... «LesAffaires.com, 4月 15»
9
Boycott du PSG et de l'OM : Canal+ estime être pris en «otage»
C'est à cause du triste spectacle du foot que je me suis désabonné! Le 12/04/2015 à 04:01. AlerterRépondre · Avatar · donarno. Ce qui choque ... «Le Figaro, 4月 15»
10
Le Figaro Premium arrive lundi
Je me suis désabonné du journal papier car société de protage nullissime, recevait le quotidien 3 fois sur 5 et vous n'avez pas voulu le faire ... «Le Figaro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désabonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desabonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z