アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jambonné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJAMBONNÉの発音

jambonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMBONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAMBONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jambonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjambonnéの定義

辞書のjambonnéの定義は、豚肉の食用の大腿部または肩部であり、時には未加工または調理された状態で保存されるように準備された高味の別の動物である。

La définition de jambonné dans le dictionnaire est cuisse ou épaule comestible du porc ou parfois d'un autre animal de haut goût, préparée pour être conservée, soit crue, soit cuite.


フランス語辞典で«jambonné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAMBONNÉと韻を踏むフランス語の単語


abandonné
abandonné
abonné
abonné
attentionné
attentionné
cartonné
cartonné
charbonné
charbonné
chevronné
chevronné
conditionné
conditionné
couronné
couronné
donné
donné
désabonné
désabonné
emprisonné
emprisonné
façonné
façonné
fonctionné
fonctionné
ordonné
ordonné
passionné
passionné
perfectionné
perfectionné
sonné
sonné
subordonné
subordonné
sélectionné
sélectionné
étonné
étonné

JAMBONNÉのように始まるフランス語の単語

jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier

JAMBONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné
approvisionné
boutonné
bâillonné
cantonné
capitonné
cloisonné
confectionné
conné
conventionné
coordonné
disproportionné
désordonné
festonné
fractionné
molletonné
proportionné
raisonné
susmentionné
vallonné

フランス語の同義語辞典にあるjambonnéの類義語と反意語

同義語

«jambonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAMBONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jambonnéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjambonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jambonné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jambonné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jambonné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jambonné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jambonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jambonné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jambonné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jambonné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jambonné
260百万人のスピーカー

フランス語

jambonné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jambonné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jambonné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jambonné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jambonné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jambonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jambonné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jambonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jambonné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jambonné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jambonné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jambonné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jambonné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jambonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jambonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jambonné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jambonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jambonné
5百万人のスピーカー

jambonnéの使用傾向

傾向

用語«JAMBONNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«jambonné»の使用頻度を示しています。
jambonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jambonné»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAMBONNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jambonné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jambonné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jambonnéに関するニュースでの使用例

例え

«JAMBONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjambonnéの使いかたを見つけましょう。jambonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[l'oncle Antoine] se grattant la tête sous son bonnet jambonné .par les crasses. B1ÈV., 17. puis d'incohérentes chaumines, sans étage, grêlées par des places de clous, jambonnées par des fumées de poêle; LA-B., II, 28 cette délicieuse Reine ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Dérivé original. nm vb. Ehfmner. 1. vb.intr. l "Quelquefois quand on ouvrait le poêle pis s'il y avait de la fumée, on dit: Ferme la rondelle voyons tu vois bien que tu jambcnnes partout!" 2. vb.tr. 2 "Le plafond, il est jambonné, ma pauvre, ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Jambonné, e, adj.; qui est accommodé avec du jambon,dans quoi il y a dajambon ,un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janvier, v. n.; l'aire je janot : \'Ons janotez. Janae'niser, v. n.; faire le janséniste, du jamù:entsme : vous  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
En rade
... vrai, y en a, mon neveu, des mouches près du bestial ! Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses.
Joris-Karl Huysmans, 1887
5
En ménage - En rade
Et il hâta le pas, arquant ses courtes jambes, rognonnant tout seul, râpant ses doigts sur la brosse de son menton, puis se grattant la tête sous son bonnet jambonné par les crasses. Quand il ouvrit la porte de l'étable, Jacques vacilla. Une cor- ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
6
Moyens de conserver la santé des cochons, aperçu ...
Mais ce n'est point assez, ô TRÈS-JAMBONNÉ Gnoctmu: 1 d'exalter en vous ces onctueuses qualités culinaires qui ont déterminé les anciens Romains à vous décorer du titre de MAJALIS, et leurs successeurs les Italiens à continuer à vous  ...
Louis-Victor Collaine, 1839
7
L'aérophage
semble si heureuse, si épanouie ! Pourtant, il aimerait savoir. Il a beau être un enfant de l' image, il ne peut tout deviner. La soupe soupée, le jambon jambonné , l' orange orangée, Vincent attend son heure. En vain. Nulle image télévisuelle n'  ...
8
Paniques collectives (Les)
Dans ses Mémoires, Joffre écrira: « On ne pouvait rien savoir et, si on attendait le lendemain, c'était la percée allemande. J'envoyai un officier de liaison à Elverdinghe. Il a "jambonné" toute la nuit. Pendant ce temps, avec Weygand, à Cassel, ...
Louis Crocq, 2013
9
melanges de philologie
... tous (C. 311); les madones de couleur ne se joncent pas telles que les vierges blanches des gothiques (C. 69); il révère Jeanne telle qu'une sainte (L.-B. 64); la Reine Margot avait le corps macéré de parfums, mais jambonné tel qu'un fond ...
Collectif
10
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Jamboanét e, adj.; qui est accommodé asec du jambon, dans quoi il y a Ha jambon , un ragoût jambonné, une salade jambonnée. Janoter, v. a. ; faire je janot : vons janotaz. Janséniser, v, n.; faire la janséniste, du jansa- ténisme : tons  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845

用語«JAMBONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjambonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Tu yoyotes", "je l'ai bien jambonné, ce patron". Jambonner : un verbe qui n'appartenait qu'à lui ! On adorait plaisanter sur son nez, qu'il avait ... «Le Nouvel Observateur, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Jambonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jambonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z