アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chouya"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOUYAの発音

chouya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOUYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOUYAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chouya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchouyaの定義

辞書の中のchouyaの定義はやわらかい。

La définition de chouya dans le dictionnaire est doucement.


フランス語辞典で«chouya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOUYAと韻を踏むフランス語の単語


thuya
thuya

CHOUYAのように始まるフランス語の単語

chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner
chourineur
chow-chow

CHOUYAのように終わるフランス語の単語

apoya
aya
budleya
catleya
cattleya
daya
himalaya
hoya
kchatrya
maya
pterocarya

フランス語の同義語辞典にあるchouyaの類義語と反意語

同義語

«chouya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOUYAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chouyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchouyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chouya»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

点点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tad
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー

フランス語

chouya
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak lelaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

TAD
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

TAD
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약간
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chút
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

किंचित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tad
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tad
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγοράκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tad
5百万人のスピーカー

chouyaの使用傾向

傾向

用語«CHOUYA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«chouya»の使用頻度を示しています。
chouyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chouya»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOUYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chouya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chouya»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chouyaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOUYA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchouyaの使いかたを見つけましょう。chouyaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
3. CHOUÏA CHOUÏA, CHOUYA- CHOUYA adv. Courant, oral surtout. Doucement, tout doucement (pour modérer une précipitation, une agitation). La jeunesse... c ' est bon ; mais faut pas se vider de ses forces... Chouya-chouya ! (Ouahioune ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Nos soldats d'Afrique emploient dès longtemps chouya-chouya, Tout doucement, RIG.; — de l'arabe chouya-chouya, Peu à peu. — Cf. adruper, brêl, chôf, chuchemahure, class. clebs, fissa, gourbi, guitoune, kaddour, kébir, lobé ?, maouss ?
Collectif, 1971
3
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Car chacun se rendait compte de la gravité du cas de Joseph Chouya et réalisait pleinement l'attitude, toute faite de dévouement et de désintéressement, de JeanMarieLéopold Sallecomble. Et, effectivement, pendant deux jours et deux nuits, ...
Pierre DAC, 2009
4
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Ainsi, quelle est la signification réelle de la sorcellerie, de la thaumaturgie, au Manden '.7 Wâ Kamissoko : 331. La chouya est une prédestination; toute personne que Dieu crée avec la chouya deviendra infailliblement choubaka. Mais quand ...
5
La grande geste du Mali
La chouya est une prédestination ; toute personne que Dieu crée avec la chouya deviendra infailliblement choubaka. Mais quand c'est le tour d'un homme d' assumer la niamàkàya, « responsabilité de guide », il est certain qu'on ne lui ...
Youssouf Cissé, Wâ Kamissoko, 1988
6
Période d'adolescence: Tome 2 : Figures de souffrance
Juste que tout le monde a été transféré en urgence de la clinique au CHU en soins intensifs, surenchérit le père. Topaze respirait trop vite car il était resté trop longtemps comprimé avant de sortir, il avait perdu un chouya d'oxygène.
Stéphane Lelong, 2013
7
Cours d'arabe vulgaire: 1: Elements de grammaire arabe, ...
ADVERBES D'INTERROG ATION. Comment (Isiflîch), (Icdch); pourquoi ' Ut')! ( léch), uz5t». (qlech). ADVERBES DE QUANTITÉ. Beaucoup (bezzéf), (Is'syr), ( ydsér); trop (bezzytîda);peu 3w.& (chouya); plus Jflf l (ktsar); JËÎ (aqall); à peu près ...
A. Gorguos, 1857
8
Cours d'Arabe vulgaire
(chouya chouya), wl^iJIb (bedd'râfa), J-wJL> (belqqol), L«L_ULj (ôessyrâsa); modérément L-U-IJLj prudemment^-jjJb (bettedbyr) ; inopinément, à l'improviste ïLa-è (qlarqfla); forcément, ( bessyf) ; de bon gré wîl-j-^Ij 158 ADVERBES.
Auguste Gorguos, 1849
9
Principes élémentaires de la langue arabe: ouvrage ...
_j !j^Jj ouah'da ouah'da , A~>L-JL> bessiâça, chouya chouya. Encore, Jh L> ma zâ7 (v. p. 106). Enfin, J-oLsr'! elh'açol, ^Li\elbâkH, ïLœt'! eldjoumla . Ensemble, L — \y souasoua, {jaxs ^ ma ba'd' (avec les affixes). Entièrement, J^! elkoull ...
Louis Jacques Bresnier, 1867
10
Annales
Henchir Mohamed ech Chouya. Station sablonneuse à végétation dense non pâturée depuis 5 ans. Excellent pâturage. Passage d'oued (cône d'épandage sablonneux, non colmaté). N° 7. Henchir Mohamed ech Chouya. Mêmes conditions ...
Tunisia. al-Maʻhad al-Qawmī lil-Buḥūth al-Fallāḥīyah, 1953

用語«CHOUYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchouyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namur : deux journées au bord de l'eau - L'avenir
Les concerts démarreront un chouya plus tôt que la veille, à 11h30, avec Bail Cover. Le groupe de folk-rock sera suivi par Tom White Shœs et ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Au mieux cela permettra de faire apparaître la Grèce un peu plus vertueuse et cela permettra peut-être de limiter d'un chouya le creusement de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Chili - Pérou (2-1) : Vargas propulse la Roja en finale !
70ème minute : Football plaisir, après un double 1-2, Aranguiz était tout proche d'inscrire le troisième but du Chili, manquant d'un chouya de ... «Onze Mondial, 6月 15»
4
PSG Transferts : « Le PSG ne peut pas faire cinquante mouvements »
France Football est allé à la rencontre de trois agents influents français, Stéphane Courbis, Christophe Mongai et Léandre Chouya pour ... «Onze Mondial, 6月 15»
5
Tendance beauté Été 2015 : Parisian Summer by Bourjois, la …
Au placard les mines hivernales ternes et tristes, il est grand temps de réveiller un peu tout ça : un zeste de saturation et un chouya de couleur ... «meltyFashion, 6月 15»
6
Pays d'Artois : un «guichet unique» pour répondre vite aux besoins …
C'est une offre complémentaire à l'attractivité du territoire, le « chouya en plus . Ça existe et, surtout, ça fonctionne ! » Cet article vous a ... «La Voix du Nord, 6月 15»
7
Urban Outfitters : Notre sélection de 10 articles incontournables en …
Dans le genre décalé, il y a aussi cette très joli combishort (14€), pour un look streetwear un chouya rococo. Gros coup de cœur pour ce caftan ... «meltyFashion, 6月 15»
8
Les entreprises algériennes sont-elles prêtes à augmenter leur …
Chouya Meriem, responsable marketing de l'entreprise d'électroménagers Géant Electronics, exprime sa déception. « L'opération n'a pas eu ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»
9
La bande de Gaza menacée d'une dangereuse crise financière
Des avions de chasse contre des roquettes, c'est pas chouya disproportionné de tuer et terroriser des êtres humains ? Le 05/06/2015 à 05:37. «Le Figaro, 5月 15»
10
Sainte-Catherine : après l'incendie de la boulangerie Banette, où les …
Ce n'est pas flagrant, un chouya, observe la boulangerie Pecrix, rue Anatole-France, à Saint-Nicolas. Cela reste une catastrophe ce qui est ... «La Voix du Nord, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chouya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chouya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z