アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aya"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAYAの発音

aya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAYAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのayaの定義

辞書のayaの定義は、インドのネイティブメイドです。

La définition de aya dans le dictionnaire est femme de chambre indigène, dans l'inde.


フランス語辞典で«aya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYAと韻を踏むフランス語の単語


apoya
apoya
budleya
budleya
catleya
catleya
cattleya
cattleya
chouya
chouya
daya
daya
himalaya
himalaya
hoya
hoya
kchatrya
kchatrya
maya
maya
pterocarya
pterocarya
thuya
thuya

AYAのように始まるフランス語の単語

axiomatisé
axiomatiser
axiome
axiomètre
axipète
axis
axolotl
axone
axonème
axonge
ayam
ayan
ayant-cause
aye-aye
aymara
azalaï
azalaïe
azalea
azaléa
azalée

フランス語の同義語辞典にあるayaの類義語と反意語

同義語

«aya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aya»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aya
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aya
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aya
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aya
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Aya
260百万人のスピーカー

フランス語

aya
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aya
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

あや
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아야
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aya
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aya
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aya
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ая
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aya
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aya
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aya
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aya
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aya
5百万人のスピーカー

ayaの使用傾向

傾向

用語«AYA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aya»の使用頻度を示しています。
ayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aya»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aya»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ayaに関するニュースでの使用例

例え

«AYA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からayaの使いかたを見つけましょう。ayaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aya de Yopougon -
De nouveaux problèmes animent le quartier de Yopougon, à Abidjan.
Marguerite Abouet, 2013
2
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
Passage. du. récit. des. amours. de. Qays. et. Lubna. à. travers. les. genres. littéraires. arabes. médiévaux. Aya. SAKKAL. Université Paris-Sorbonne (Paris 4) C'est le récit médiéval des « amours de Qays et Lubnâ » qui servira de base à notre ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
3
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
1" pers. sg. Employé aussi avec certains termes présentatifs ou assimilés. || Moi. « zdal-i, devant moi. • gar-i d- -rebbi, entre moi et Dieu. • wehd-i, moi seul. • aqli / aql-iyi, me voici. i / ay I Ce qui, ce que ; v. sous î, y. 4 aya / ayagi (wa ...
Jean-Marie Dallet, 1982
4
Recueil de notices et récits kourdes, servant à la ...
L'ainé s'appelait Hasan-aya H'asâmian ') , le nom du cadet était Teleng-aya. Hasan-aya envoya demander en mariage la fille du chef de la tribu de Mlran. Celui-ci donna son consentement. Lorsqu'on fit les préparatifs des fiançailles2), ...
Notices et récits kourdes, Alexandre Jaba, 1860
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
-Al hirâte tijib al aya. Le labourage est fatigant [provoque la fatigue]. •Al-câhi I murr bifartig al aya. Le thé fort [amer] chasse la fatigue. 'Yôrn dàk, ayâk katîr dahabak jâyi min al-safar ! Ce jour-là tu étais très fatigué, tu revenais de voyage !
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Petit manuel de la langue russe à l'usage des français: ...
Sup. nantümiü, au, oe, mal'eychi, aya, oyé. Pos. xopomiü, au, ce, ghorochiy, aya, oyé, bon. Comp. nyume (in), 'loutché. Sup. nynririü, au, 0e, loutchiy, aya, oyé. — Pos. nemeemü, au, 0e, d'echovy, aya, oyé, bon marché. Comp. Aemeaue ...
Th de Fédoroff, 1860
7
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Rien sous ce rapport n'est plus caractéristiqWttonime^pernture de mœurs que l' histoire, si bien racontée par Ariz, de NalviHos et d'Aya Galiana la Maure. Aya Galiana est fille d' Al menon , frère du roi maure de Tolède. Son père en mourant  ...
8
La fonction publique congolaise: procédures et pratiques
Il porte des notions du système juridique de la fonction publique congolaise (cessation définitive des fonctions, démission, détachement, disponibilité, réintégration, sanctions, recours, éthique, etc.) et particulièrement l ...
Alphonse Aya, 2011
9
Dictionnaire Birman-Francais
33 C| /?aya'/ n. c/. C| - P.; > n. adv. jusqu'à l'obtention, jusqu'à la réussite, ex. 3f Q: rfj tJ r8 6 m 33 C| u) è: m u5 i "la police a réussi à arrêter le voleur"; > n. auxil. en raison de, à cause de, ex. 3f G(y o ^j (fi 33 C| (Do 3^ ô o u5 cn u5 i "j'ai acheté ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1992
10
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Rien sous ce rapport n'est plus caractéristique comme peinture de mœurs que l' histoire, si bien racontée par Ariz, de Nalvillos et d'Aya Galiana la Maure. Aya Galiana est fille d'Almenon , frère du roi maure de Tolède. Son père en mourant fait ...

用語«AYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Bahia et Aloa, les deux derniers dauphins nés au Parc Astérix
Aya, âgée de 21 ans, a préféré quant à elle s'occuper seule de Aloa. « Mais les deux mères nagent très souvent ensemble avec leurs petits. «Le Parisien, 7月 15»
2
You're The Worst revient en septembre et l'annonce en parodiant …
... l'égocentrique narcissique et insensible Jimmy Shive-Overly (Chris Geere) et la cynique autodestructive Gretchen Cutler (Aya Cash). «Critictoo, 7月 15»
3
MOUSTAPHA GAYE LACHE SES 20 «LIONNES - Sud Quotidien
Lors de ce tournoi de Buccarest auquel les «Lionnes» ont participé du 19 au 22 mai dernier, Aya Traoré et ses coéquipières s'en étaient ... «Sud Quotidien, 7月 15»
4
[AJ] Jordan Blaise à l'essai à Cardiff City | Girondins4ever
Our young trialist this evening was 19 year old Jordan Blaise @JordanBlaiseSK – watch his aya-tollah on @BluebirdsPlayer highlights later! «Girondins4Ever, 7月 15»
5
Après 75 participations, Sylvain quitte "Les 12 coups de midi" et …
quand tu arrives à ce niveau,personne ne peut te battre(les gars aya,t une bonne culture générale).. c'est le deuxieme qui ,bizarrement ,est ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
6
Une semaine de Chopin à Nohant
Concert-lecture « fenêtres ouvertes » dans la maison de George Sand, avec l'acteur Jean Piat, invité d'honneur du festival, et la pianiste, Aya ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Grades et récompenses au sambo
Manon Fertane, Martin Gennerat, Alex Giacobone, Hamza Hachchadi, Nisrine Hachchadi, Arthur Henri, Aya Laumond, Sofia Laumond, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
... 2000 Marismas del Guadalquivir, l'œuvre crépusculaire du photographe Atín Aya. Rodriguez a également eu recours aux photos aériennes ... «Le Suricate, 7月 15»
9
Coupe du Monde (Femmes) Wendie Renard dans l'équipe de rêve …
Hope Solo - Ali Krieger, Julie Johnston, Wendie Renard, Kadeisha Buchanan - Megan Rapinoe, Aya Miyama, Carli Lloyd - Alex Morgan, Celia ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
10
La première édition de la course « Pont de Brotonne-Yvetot » a …
Marche : Pascal Bellanger, Club Omnisport Harfleurais (45' 41”) ; Emmanuel Lefebvre, AYA (48' 15”) ; Jacques Cavelier, AYA (48' 38”). «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z