アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daya"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAYAの発音

daya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAYAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
daya

ダヤック

Dayak

ダヤクは、インドネシアとマレーシアの様々な東南アジアの人々の総称です。 Daya Women's Group、1910年頃用語「ダヤク」は、「上流」を意味する古いオーストロネシア語の根に由来し、これらの人口の多くの伝統的な民族名に見られます。 * i-raya-naのフィリピン、台湾 - 台湾、マダガスカルでも "メリナ"という形で他の例が提供されています。 植民地時代の民族学において、ダヤク族は沿岸民族に先駆けて最初の和解の波に属していたと思われる「原始マア族」と分類され、その中でマレーシア人とジャワ語族、 マレー語」。 今日、この解釈は失われています。 実際、ダヤクは、特にイスラム教に関しては、外国人の少ない文化的な異文化によってのみ、沿岸のいとこと区別されます。 Dayak est un terme générique qui désigne différents peuples de l'intérieur des îles indonésiennes et malaisiennes d'Asie du Sud-Est. Groupe de femmes Daya, vers 1910 Le terme dayak est issu d'une vieille racine austronésienne signifiant « amont » et se retrouve dans l'ethnonyme traditionnel d'un grand nombre de ces populations. D'autres exemples sont fournis aux Philippines, à Taïwan-Formose et même à Madagascar sous la forme « merina », issu de *i-raya-na. Dans l'ethnologie de l'époque coloniale, les Dayaks étaient classés comme « proto-malais » censés appartenir à une première vague de peuplement qui aurait précédé les peuples du littoral, parmi lesquels les Malais et les Javanais, qualifiés alors de « deutéro-malais ». Aujourd'hui, cette interprétation est caduque. En fait, les Dayaks ne se distinguent de leurs cousins du littoral que par une moindre acculturation étrangère, en particulier par rapport à l'islam.

フランス語辞典でのdayaの定義

辞書の日の定義は、近くの高さから雨水が一時的に蓄積する浅いボウルです。

La définition de daya dans le dictionnaire est cuvette peu profonde où s'accumulent temporairement les eaux de pluie venues des hauteurs voisines.

フランス語辞典で«daya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAYAと韻を踏むフランス語の単語


aya
aya
himalaya
himalaya
maya
maya

DAYAのように始まるフランス語の単語

datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
de

DAYAのように終わるフランス語の単語

apoya
budleya
catleya
cattleya
chouya
hoya
kchatrya
pterocarya
thuya

フランス語の同義語辞典にあるdayaの類義語と反意語

同義語

«daya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAYAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dayaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdayaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daya»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

达亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

daya
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

daya
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دايا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дайа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

daya
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Daya
260百万人のスピーカー

フランス語

daya
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

daya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

daya
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダヤ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다야
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Daya
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

daya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Daya
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Daya
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Дайан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

daya
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Daya
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Daya
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

daya
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Daya
5百万人のスピーカー

dayaの使用傾向

傾向

用語«DAYA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«daya»の使用頻度を示しています。
dayaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daya»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daya»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dayaに関するニュースでの使用例

例え

«DAYA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdayaの使いかたを見つけましょう。dayaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilmu sarfu dan nahu, deri Bhasa Jawi, atau Malayu:
s. slatan slatan daya dikiri stunga sûrat. 22°30 s. so. slalan slalan daya. ; S. SO. i 0. slatan slatan daya dikiri stunga sûrat. 33°45 SO. { s. slatan daya kanan jarum pendek. SO. { s. slatan daya dikanan stunga sûrat. 45° Sud-Ouest slalan daya ou  ...
Léonce Richard, 1872
2
Bulletin de la Société Botanique de France
Diplolaxis juiiculata bit. — Ibid., borda des routes. — \irgala DR. — Ibid., bords des routes. Erucastrum varium DR. (Brassica varia). — Ibid. — leucanlhum Goss. et DR. — Coteaux forestiers à Daya. Malcolmia ramosissima Cosi. (Hesperis ...
3
Littérature orale africaine: Décryptage, reconstruction, ...
Les femmes de Daya acceptèrent et s'arrêtèrent à une distance respectable de l' endroit où se baignait la sorcière. Elles attendirent longtemps, mais la vieille femme ne revint pas. L'une d'elles eut la curiosité d'aller épier la vieille sorcière.
Alain Cyr Pangop Kameni, Clément Dili Palaï, 2013
4
Contes et mythes mafa du Cameroun
Les femmes de Daya acceptèrent et s'arrêtèrent à une distance respectable de l' endroit où se baignait la sorcière. Elles attendirent longtemps, mais la vieille femme ne revint pas. L'une d'elles eut la curiosité d'aller l'épier. Quelle ne fut pas sa ...
Elisabeth Yaoudam, 2012
5
Aménageurs et aménagés en Algérie: héritages des années ...
... et celui des Ouled Sidi Hadj, fraction des Ouled Sidi Cheikh, qui ont des droits de pacage sur les terrains de la plaine des Gourate, et en particulier sur les trois grandes dayat (daya el-Kenz, daya el-Begra, daya Bessam) où l'on peut pâturer,  ...
Centre d'études et de recherches URBAMA (France), 2004
6
Chefs-d'oeuvre des théâtres étrangers, allemand, anglais, ...
SCÈNE III. RECHA, DAYA. RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il? que lui est-il survenu? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mauvais signe. RECHA. Signe ! et de quoi ?
7
Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Lessing
SCÈNE. III. RECHA, DAYA. RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il? que lui est-il survenu? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mauvais signe. RE6HA. Signe ! et de quoi ?
Louis-Clair Beaupoil Sainte-Aulaire (marquis de), Louis-Clair Beaupoil marquis de Sainte-Aulaire, Gotthold Ephraim.
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
RECHA , DAYA. , RECHA. Qu'est-ce donc , Daya ? comment , si vite ? que lui arrive-t-il ? que lui est-il survenu ? qui le chasse d'ici ? DAYA. Laissez, laissez ; je ne pense pas que ce soit mau- , vais signe. RECBA. Signe ! et de quoi ? DAYA.
9
Recueil Des Traités
(с) keperluan ekonomikal pengendalian oleh sistem penerbangan lalu terus . 4. Daya muatan perkhidmatan yang hendak dikendalikan yang melebihi kelayakan daya muatan yang disebutkan dalam Perjanjian ini atau yang dipersetujui ...
10
Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression ...
Ici l'asile foucaldien de Daya-Pagli est non seulement la maison où elle habite avec sa belle-famille mais aussi, finalement, le poulailler où elle se retrouve enfermée pour en être écartée, de même que Mouna dans le four à chaux. Daya- Pagli ...
Frédérique Chevillot, Colette Trout, 2013

用語«DAYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdayaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Joy », avec Jennifer Lawrence, Bradley Cooper et Robert De Niro …
Ahhh y'a Daya de "Orange is the New Black" à 0.14min !!! :loveeyes: Désolée, c'est la seule chose intéressante que je ressors de cette ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Ebola ta sake yin kisa a Liberia
Yanzu dai ita ce mutum ta biyu da ta mutu sakamakon Ebola tun bayan warkar da cutar baki daya a watan jiya. Yanzu kuma al'ummar Liberia ... «RFI, 7月 15»
3
Ghardaïa : agriculteurs et entrepreneurs impuissants face à la …
Le problème entre les agriculteurs de Laâdhira, dont la majorité est mozabite, et les habitants de Daya Bendahoua ne date pas d'aujourd'hui. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
4
Ghardaïa : « C'est le roi du Maroc qui donne des ordres à la …
À proximité du rond-point qui mène vers Berriane et Daya Bendahouane sur la Route nationale, les militaires ont dressé une tente. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
5
Mandat d'arrêt contre Iyad Ag Ghali : Pour combien de temps le …
... Abdallah Ag El Bakaye, Mossa Ag Assarid, Mahdi Ag Bohada, Mohamed Ould Hamed Beyan dit Mohamed Oudi, Dina Ould Daya, Mohamed ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
6
Inde: Une femme politique trans' retrouvée assassinée à son domicile
C'est ce qui est arrivé à Daya Rani Kinnar, une femme trans de 56 ans, qui a été retrouvée tuée d'une balle dans la tête à son domicile, dans la ... «Yagg, 7月 15»
7
Sanctionné pour une question sur la guerre de Gaza à ses étudiants
... situé dans la bande de Gaza lors de la guerre de l'hiver 2008-2009. Des ambulances vous amènent 22 corps portant tous le nom d'Al-Daya. «SaphirNews.com, 7月 15»
8
Orange is the New Black, saison 3: un retour aux sources jubilatoire
Le personnage de sa propre mère, emprisonnée avec Daya, est d'ailleurs bouleversant dans cette saison. Dire qu'on s'était habitué à la ... «L'Express, 7月 15»
9
Orange is the New Black : Matt McGorry sur le comportement de …
Si vous avez déjà vu la saison 3 de Orange is the New Black, vous savez ce qui est arrivé avec Bennett et Daya. Si vous ne l'avez pas encore ... «Brain Damaged, 7月 15»
10
Laurent Fabius en Chine : lune de miel pour les relations bilatérales
... de l'énergie nucléaire : la construction et la mise en service de la centrale nucléaire de Ling'ao et de la centrale nucléaire de la baie de Daya ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z