アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thuya"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHUYAの発音

thuya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THUYAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHUYAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thuya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthuyaの定義

杉の定義は、アジアと北アメリカに固有の装飾用の針葉樹で、形がピラミッド状で、鱗片状の反対葉があり、ジュニパーとヒノキに近い。

La définition de thuya dans le dictionnaire est conifère ornemental originaire d'asie et d'amérique du nord, de forme pyramidale, à feuilles écailleuses et opposées, proche du genévrier et du cyprès, et dont une variété fournit la sandaraque.


フランス語辞典で«thuya»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THUYAと韻を踏むフランス語の単語


chouya
chouya

THUYAのように始まるフランス語の単語

thrombostase
thrombotest
thrombus
thulium
thune
thuriféraire
thuriférariat
thurifère
thuringien
thuringienne
thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymique
thymo-analeptique

THUYAのように終わるフランス語の単語

apoya
aya
budleya
catleya
cattleya
daya
himalaya
hoya
kchatrya
maya
pterocarya

フランス語の同義語辞典にあるthuyaの類義語と反意語

同義語

«thuya»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THUYAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thuyaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthuyaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thuya»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金钟柏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Thuja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thuja
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थ्यूया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجرة الحياة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

туя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thuja
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thuja
260百万人のスピーカー

フランス語

thuya
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thuja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thuja
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thuja
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

된 thuja
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kvitku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tùng bách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Thuja
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thuja
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mazı ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tuia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tuja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

туя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tuia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τούγιες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Thuja
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thuja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thuja
5百万人のスピーカー

thuyaの使用傾向

傾向

用語«THUYA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«thuya»の使用頻度を示しています。
thuyaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thuya»で最も広く使用されている表現です。

用語«THUYA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thuya»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thuya»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thuyaに関するニュースでの使用例

例え

«THUYA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthuyaの使いかたを見つけましょう。thuyaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essaouira et sa Marqueterie de Thuya
Le thuya de Berbérie — de son nom scientifique Tetraclinis articu- lata — , nommé arar en arabe et azouka en berbère du Haut Atlas, est le seul thuya présent au Maroc. Cette essence, très différente du genre biota qui sert à constituer les ...
Jacques Sibony, 2004
2
Notice sur le Thuya de Barbarie
Néanmoins, nous espérons qu'on nous saura gré de joindre à ce petit exposé quelques mots relativement aux autres arbres de l'Algérie qui, quoique d'une valeur inférieure au thuya pour la confection des objets de luxe, n'en sont cependant ...
Leon de Rosny, 1856
3
Etude antimicrobienne de l'huile essentielle du Thuya de ...
La composition de l'huile essentielle des feuilles du Thuya de Berb rie (Tetraclinis articulata) de la r gion de Ghazaouet (Tlemcen), extraite par hydrodistillation (rendement: 0,33%) et entrainement la vapeur d'eau (0.34%), est d termin e ...
Fatima Zahra Abi-Ayad, Meryem Abi-Ayad, H. A Lazouni, 2012
4
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE
Quel est le thuya qu'on doit appeller thuya Theophrafii ? est-ce ÏOccidentalis ou VOrientalis ? seroit - ce un arbre dans un autre genre , comme dans celui des cyprès ou des cèdres, dont Théophrastc auroit voulu parler , & qu'il auroit nommé  ...
M.L'ABBE ROZIER, 1781
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
difficulté. Quel eft le thuya qu'on doit appeller thuya Theophrajii ? eft-ce ÏOccidentalis ou i'Orientalis ? feroit - ce un arbre dans un autre genre , comme dans celui des cyprès ou des cèdres, dont Théophrafte auroit voulu parler , Se qu 'il auroit ...
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ÏOccidentalis ou l'Orientait* ? feroit-ce un arbre d'un autre genre, comme dans celui des cyprès ou«des cèdres, dont Théophrafte auroit voulu parler, & qu'il auroit nommé thuya ? Si l'on doit nommer thuya Theophrajîi celui d'Occident ...
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Les Thuya sont tous originaires do l'Amérique ou des Indes, le seul Thuya arti- culata excepté. On trouve dans les auteurs du xvi' siècle beaucoup de confusion dans l'application qu'ils ont laite du nom Thuya. Dalechamp décrit plusieurs ...
Paul Belouino, 1860
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
hamel, ont confondu les différentes espèces de thuya. Dalechamp décrit même plusieurs genévriers fous ce nom., & il en compte quatre espèces : il paroît néanmoins que la feule qu'il connut étoit le thuya ocddentalis , cultivé dans les jardins ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Genévrier phénicien , thuya, lentisque et quelques pins. Lentisque, chêne vert, pin d'Alep. Pin d'Alcp, chêne vert, lentisque. Tamarins . . . . . . . . . . . . Pin d'Alep, chêne vert, lentisque. olivier. Pin d'Alep,chêne à glands doux, quelques frénes.
10
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Petite (Artemisia pontica L.) et grande absinthe (Artemisia absinthium), armoise commune (Artemisia vulga- ris L), armoise blanche (Artemisia herba alba Asso), armoise arborescente (Artemisia arborescens L), thuya du canada ou cèdre ...
Catherine Mautrait, 2008

用語«THUYA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthuyaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les affaires de chez nous
Cette toute nouvelle activité vous permettra de goûter au gin thuya, qui a remporté une double médaille d'or au «San Francisco World Spirits ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
2
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Le départ de la sortie nature sera donné à 14 h 30, au Domaine de la Ferrière, à Buléon, avec un thuya. « Cet arbre à longues branches ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le domaine d'Harcourt propose jusqu'au 31 août un parcours …
Un thuya de Californie s'est transformé en voitures, dés à jouer ou bancs », se félicite Aurélie , qui milite en même temps pour la préservation ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
SAINT-HONORé-LES-BAINS Alain Doussot, un artiste touche-à-tout
J'ai élargi ma sélection d'essence en y ajoutant la loupe de thuya, le bois de rose, les fruitiers… », explique-t-il. « Un peu plus tard, je me suis ... «Le JSL, 7月 15»
6
Lodève : le public a découvert les jardins de la villa Rose-Mary
... dans l'eau, et d'autres plus rares comme ce thuya géant aux allures de séquoia, des plaqueminiers, un cèdre de l'Atlas, plusieurs palmiers. «Midi Libre, 6月 15»
7
14ème édition des Fêtes Consulaires à Lyon/ Pavillon Maroc
... qu'à une présentation historique du site et également de ses richesses de ressources naturelles ( Objets d'Art, sculptures en Bois de Thuya, ... «euronews, 6月 15»
8
Réalisez vos rêves de cabane au jardin
Hugues Peuvergne a préféré installer une cabane dans cet énorme thuya, plutôt que de l'enlever du jardin. Le résultat, quelques années plus ... «Le Figaro, 6月 15»
9
5 bonnes raisons de (re)partir à Essaouira
... des coffrets en bois de thuya incrusté de nacre à la coopérative Tamounte (6, rue Souss Essaouira), des bijoux souiris, mélange d'influences ... «Biba Magazine, 6月 15»
10
Aromathérapie : quelles contre-indications ?
... pour le système nerveux) et abortives : HE de sauge officinale, de menthe poivrée ou de thuya, par exemple ; les personnes épileptiques, les ... «TopSanté, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thuya [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thuya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z