アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"choucas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOUCASの発音

choucas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOUCASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOUCASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«choucas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchoucasの定義

辞書のジャドーの定義はカラス属の最小の種、黒い羽毛、社会に住んで喜んでヨーロッパの高所、遺跡や崖に生息するハトの大きさです。

La définition de choucas dans le dictionnaire est espèce la plus petite du genre corbeau, de la grosseur d'un pigeon, au plumage noir, vivant en société et habitant volontiers les lieux élevés, les ruines ou les falaises d'europe.


フランス語辞典で«choucas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOUCASと韻を踏むフランス語の単語


camocas
camocas
cas
cas
cycas
cycas
en-cas
en-cas
encas
encas
fracas
fracas
tracas
tracas

CHOUCASのように始まるフランス語の単語

chou
chou-fleur
chouan
chouanner
chouannerie
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

CHOUCASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
chas
christmas
damas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるchoucasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOUCAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«choucas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
choucasのフランス語での同義語

«choucas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOUCASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choucasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchoucasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«choucas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

寒鸦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grajilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jackdaw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزاغ الزرعي غراب الزيتون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

галка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gralha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডোম-কাক
260百万人のスピーカー

フランス語

choucas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jackdaw
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dohle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

こくまるがらす
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈까마귀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jackdaw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống qụa nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये आढळणारा कावळ्यासारखा दिसणारा एक पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük karga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taccola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kawka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceucă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάργια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

JACKDAW-
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaja
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jackdaw
5百万人のスピーカー

choucasの使用傾向

傾向

用語«CHOUCAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«choucas»の使用頻度を示しています。
choucasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choucas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOUCAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«choucas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«choucas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、choucasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHOUCAS»の引用

choucasという言葉で有名な引用文や文章
1
John Webster
L'aigle vole seul ; ce sont les corbeaux, les choucas et les étourneaux qui vont en groupe.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Si tu ne veux pas que les choucas t'assiègent de leurs cris, ne sois pas la boule d'un clocher.

«CHOUCAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchoucasの使いかたを見つけましょう。choucasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Schwenckfeld parle, 1° d'un choucas varié qui ressemble au vrai choucas, à l' exception des ailes, qui sont blanches, et du bec, qui est crochu. 2° D'un autre choucas très-rare, qui ne diffère du choucas ordinaire * que par son bec croisé : mais ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Oeuvres complètes
Choucas ou chouette rouge, l'un des noms du crave ou coracias. T. v, p. 521 . — Ce genre comparé à celui des corneilles. P. 553. — Contient de même trois espèces. Ibld. — Choucas sont plus petits que les corneilles, leur cri, leur nourriture, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
Pour achever l'histoire des choucas , il ne s'agit plus que de comparer ensemble les deux races du pays, et d'ajouter à la suite, selon notre usage, les variétés et les espèces étrangères. Le choucas. Nous n'avons en France que deux ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
4
Oeuvres complètes
Pour achever l'histoire des choucas , il ne s'agit plus que de comparer ensemble les deux races du pays, et d'ajouter à la suite, selon notre usage , les variétés et les espèces étrangères. Le choucas. Nous n'avons en France que deux ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
LES CHOUCAS. LE CHOQUARD, OU CHOUCAS DES ALPES OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT AUX CHOUCAS. LA PIE. LA. su Le chou:. L' autre espèce du pays, à laquelle je donne le nom de chouc d'après sou nom an glois ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Aldrovande a vu en Italie un choucas qui avoit un collier blanc; c'est apparemment celui qui se trouve dans quelques endroits de la Suisse, et que, par cette raison, les Anglais nomment choucas de Suisse. Schwenckfeld a eu occasion de voir ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1846
7
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
L'autre espèce du pays, à la- choucas blanc qui avoit le bec jaunâtre. Ces LE CHOQUARD, OU CHOUCAS DES ALPES OISEAUX ETRANGERS QUI ONT RAPPORT AUX CHOUCAS. OISEAUX ÉTRANGERS QUI. Le choui quelle je donue le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon
Schwenckfeld parle, i° d'un choucas varié qui ressemble au vrai choucas, à l' exception des ailes, qui sont blanches , et du bec, qui est crochu ; 2° d'un autre choucas très-rare, qui ne diffère du choucas ordinaire que par son bec croisé : mais ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Les choucas qui paffent d'un pays à un autre , voyagent en bandes très- nombreufes, Couvent de compagnie avec la frayone & la corneille mantelée ; ils quittent nos campagnes au printemps, pour paffer plus au nord, d'où Ss reviennent à ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CHOQUARD ou CHOUCAS des Alpes. Choucas des Alpes. Briss. tom. II. pag. 30 , PI. enl. Jji. Pyrrhocorax en Latin ; Pafo/ij tacccla en Italien : Berg-doel , berg-tul en Allemand ; Alp-kachel ,villde-tul en langue Suisse. Le choquard est un peu ...

用語«CHOUCAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoucasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des oiseaux protégés menacent leur exploitation - Ouest-France
Les choucas sont devenus la bête noire d'Eric et Micheline Petit, agriculteurs à Combrée. Leurs exploitations ont été décimées par les volatiles ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Vol au-dessus d'un nid de coucous
Afin de mieux apprécier le dispositif, le colonel Deprecq a survolé les plus de 160 km d'itinéraire bigourdan au petit matin, à bord du Choucas ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête
... bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes, choucas, tourterelles turques, hirondelles… autant d'oiseaux qui trouvent ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Agriculture à Combrée : Des oiseaux protégés menacent leur …
Les choucas sont la bête noire d'Eric et Micheline Petit, agriculteurs. Leurs exploitations ont été décimées. Une menace difficile à contrôler, ... «maville.com, 7月 15»
5
Société de chasse. Journée festive réussie
Récemment, la société de chasse a été autorisée à tuer 100 choucas. « Avec l'appui de la mairie, nous avons fait une demande fondée auprès ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Biron : une jeune femme et un bébé de 15 mois blessés dans un …
Touchée au fémur mais consciente, la jeune femme a été transportée par l'hélicoptère Choucas de la gendarmerie au centre hospitalier de ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Hérault : des rapaces missionnés dans le ciel lunellois
Mon grand-père paternel recueillait tous les oiseaux qu'il trouvait : mésanges, choucas..." S'en suit une rencontre déterminante avec un ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Les fientes des corbeaux et les cris de ces oiseaux sont un fléau …
La ville de Vichy, comme beaucoup de villes en France, est envahie par une bande de corbeaux, choucas, corneilles et étourneaux. Ils sont ... «Blasting News, 7月 15»
9
Un legs entre amis du patrimoine
Les vitres cassées offrent un nid aux choucas qui finissent d'abîmer les lieux ». En remerciement, les Amis de Kernault ont demandé à ce que ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Tombé d'un arbre
... dans la station de La Norma en Maurienne, a dû être héliporté dans un premier temps vers Modane à bord de l'hélicoptère Choucas 73, hier ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Choucas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/choucas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z