アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-fil à"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-FIL Àの発音

contre-fil à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-FIL Àと韻を踏むフランス語の単語


contre-poil à
contre-poil à
lève-cul à
lève-cul à
rebrousse-poil à
rebrousse-poil à

CONTRE-FIL Àのように始まるフランス語の単語

contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher
contre-haut
contre-haut en

CONTRE-FIL Àのように終わるフランス語の単語

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-mesure à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quant à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

フランス語の同義語辞典にあるcontre-fil àの類義語と反意語

同義語

«contre-fil à»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-FIL Àの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-fil àを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-fil àの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-fil à»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra hilos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Counter-wire to
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ तार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الأسلاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против-провода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra-fio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে ওয়্যার
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-fil à
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap-wire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-wire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワイヤー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대한 전선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-kabel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống-wire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக கம்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध वायर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı-telli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro-wire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciw-wire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти-проводу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contra-wire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά-wire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-draad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-wire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-ledning
5百万人のスピーカー

contre-fil àの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-FIL À»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-fil à»の使用頻度を示しています。
contre-fil àの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-fil à»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contre-fil àに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-FIL À»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-fil àの使いかたを見つけましょう。contre-fil àに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
X contre-fil, à rebours. — HIST. xvi's. X contrefil, cotgrave. — ÊTYM. Contre, et fil. t CONTRE-FIN (À) (kon-tre-fin), loc. adv. X fin contraire, contre le but qu'on se propose. En agissant de la sorte, tu vas directement à contre-fin, hdm- bert, Gloss .
Emile Littré, 1863
2
Aventures Burlesques Et Dramatiques
Trame, prétexte, sur lesquels ils brodent à contre-fil, à rebrousse-poil, à contre- courant, à contre-vapeur et surtout contre la logique et les lieux communs et contre l'illogisme lui-même jusqu'à une absurdité triomphale dans laquelle tout le  ...
Lucien Dabril
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Il  contre-fil, à rebours. -—iliST.xV1's. À contrefil, CoTGuAvE. -— E'I'YM. Contre, et fit. '; CONTRE-FIN (À) (kon-tre-fin), loc. min. A fin contraire, contre le but qu'on se propose. En agissant de la sorte, tu vas directement à contre-fin, nuitneur, ...
4
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Elle se ioue dedans leurs prismes, en courant si dru, si hault, si hardy, si à contre -sens, à contre-fil, à contre-tout, que besoing est de la cognoistre de longues plumes pour suyvre sa queue de syrène aux facees d'argent, laquelle frélle emmy ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
Elle se ioue dedans leurs prismes, en courant si dru, si hault, si hardy, si à contre -sens, à contre-fil, à contre-tout, que besoing est de la cognoistre de longues plumes pour suyvre sa queue de syrène aux facees d'argent, laquelle frélle emmy ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Oeuvres complètes de Balzac
La vécy achevai sur ung rays de soleil en cempaignie d'ung Dixain qui s'esclaffe en météores aëri- formesl Elle se ioue dedans leurs prismes, encourant si dru, si hault, si hardy, si à contre-sens, à contre- fil, à contre-tout, que besoing est de ...
Honoré de Balzac, 1865
7
Oeuvres complètes
Elle se ioue dedans leurs prismes en courant si dru, si hault, si hardi, si à contre- sens, à contre-fil, à contre-tout, que besoing est de la cognoistre de longues pleumes pour suivre sa queue de syrène aux facettes d'argent, laquelle frestille ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
8
Les Contes drolatiques
Elle se ioue dedans leurs prismes, en courant si dru, si hault, si hardy, si à contre -sens, à contre-fil, à contre-tout, que besoing est de la cognoistre de longues plumes pour suyvre sa queue de syrène aux facettes d'argent, laquelle frétille ...
Honoré de Balzac, 1855
9
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
d'ung Dixain qui s'esclaffe en météores aëriformesl Elle se ioue dedans leurs prismes, en courant si dru, si hault, si hardy, si à contre—sens, à contre—fil, à contre—tout, que besoing est de la cognoistre de longues plumes pour suyvre sa  ...
Honoré de Balzac, 1870
10
Œuvres complètes de H. de Balzac
Elle se ioue dedans leurs prismes, en courant si dru, si hault, si hardy, si à contre -sens, à contre-fil, à contre-tout, que besoing est de la cognoistre de longues plumes pour suyvre sa queue de syrène aux facettes d'argent, laquelle frétille ...
Honoré de Balzac, 1870

参照
« EDUCALINGO. Contre-Fil à [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-fil-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z