アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-fiche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-FICHEの発音

contre-fiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-FICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-FICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-fiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contre-fiche

突っ張り

Contrefiche

ストラットはフレームワークの構築で見られる斜めの木片です。 それは、十字架の間に置かれ、それに入った。 ファームに前の定義の意味でのカウンターカードが含まれていない場合は、連邦議会とも呼ばれる支柱のリンクは、カウンターカードと名付けられます。 範囲が4〜5メートルを超えるとすぐにそれらは不可欠です。 ほとんど常にパンチの足から始まり、尾根から約1.5mに位置する故障の近くに先導する支柱がある。 ▪建築と都市計画のポータル... La contrefiche est une pièce de bois oblique que l'on trouve dans la construction d'une charpente. Elle est placée entre les arbalétriers et l'entrait. Il est à noter que si la ferme ne contient pas de contre fiche au sens de la définition précédente, les liens de contreventement aussi nommés liens de faitage sont nommés alors contre fiches. Elles sont indispensables dès que la portée dépasse 4 ou 5 mètres. Il existe presque toujours une contrefiche partant du pied du poinçon et se dirigeant près de la panne située à environ 1,5 m du faîtage. ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

フランス語辞典でのcontre-ficheの定義

辞書のcontre-ficheの定義は、それを支えるために荷物や壁に斜めに置かれたコインです。

La définition de contre-fiche dans le dictionnaire est pièce placée obliquement sous une charge ou contre un mur pour l'étayer.

フランス語辞典で«contre-fiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-FICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
homme-affiche
homme-affiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
jean-s´en-fiche
jean-s´en-fiche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
se contrefiche
se contrefiche
étanfiche
étanfiche

CONTRE-FICHEのように始まるフランス語の単語

contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fil
contre-fil à
contre-force
contre-fugue
contre-garde
contre-gré
contre-gré à
contre-grève
contre-guet
contre-hacher

CONTRE-FICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
gribiche
guiche
liche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
triche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるcontre-ficheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRE-FICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contre-fiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contre-ficheのフランス語での同義語

«contre-fiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-FICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-ficheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-ficheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-fiche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

打击外挂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra el tapón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against plug
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد المكونات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против штекера
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra o plugue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-fiche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap plug
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen Steck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プラグに対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플러그에 대한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang plug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại cắm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளக் எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लग विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro la spina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed wtyczką
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти штекера
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva dop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά τάπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen prop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot pluggen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot pluggen
5百万人のスピーカー

contre-ficheの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-FICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-fiche»の使用頻度を示しています。
contre-ficheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-fiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-FICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-fiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-fiche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-ficheに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-FICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-ficheの使いかたを見つけましょう。contre-ficheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Application des principes de mécanique aux machines les plus ...
Cherchons encore l'équarrissage qu'il faudrait donner à une contre- fiche pour résister à une force de compression. En regardant cette pièce de bois comme perpendiculaire au milieu des arbalétriers, la force de compression qu'elle aurait à ...
A. Taffe, 1837
2
Leçons de mécanique pratique: à l'usage des auditeurs des ...
Les contre-fiches principales restent les mêmes, soit que l'on préfère le système à une seule contre-fiche , auquel cas il suffira de doubler le poids déduit du tableau ci-dessus pour obtenir le poids total des contre-fiches dîme ferme, soit que ...
Morin (Arthur Jules, M.), 1853
3
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Pour que chaque contre-fiche remplisse le but pour lequel on l'a établie, il faut qu 'elle puisse résister à l'écrasement résultant de la pression exercée sur elle par le poids dont le pont est chargé, il faut de plus supposer ce ...
Amand-Rose Emy, 1870
4
Nouvelles annales de la construction: publication rapide et ...
Dans le cas qui nous occupe, ces pressions ne seront que des éléments de celles qui existent réellement, en raison des portions de charges qui sont reportées d'une contre-fiche a l'autre par les tirants inclinés, que nous continuerons à ...
5
Leçons de mécanique pratique: *resistance des materiaux
0,0916 16,25 0,00000“ 0,0000001fl 0.0061 Conzre4lrhcprinciy.n10 . m'=15' 0, 1426 42.88 0,0000100 0.1100110152 0m37 'Contre-fiche ln1émlc... ,.. id. { 0.0713 15,26 0,00000“ 0.00000029 0,1046 1Centre-ficheprincipale... lu'=10'~ 0, 0936 55 ...
‎1853
6
Nouveau manuel complet du charpentier: ou, Traité simplifié ...
Pour que chaque contre-fiche remplisse le but pour lequel elle est établie, il faut qu'elle puisse résister à l'écrasement résultant de la pression exercée sur elle par le poids dont le pont est chargé : il faut de plus supposer ce poids agissant en ...
Valentin Biston, P.A. Hanus, 1861
7
Traite de l'art de la charpenterie: 1
157, la poussée exercée par les contre—fiches sur les murs dans le sens horizontal rt, l'angleam r étant représenté par m , et représentant par P la force d' écrasement à laquelle la contre—fiche doit résister, cette force étant aussi celle ...
A. R. Émy, 1841
8
Technological Dictionary
Contre-fiche f. (pièce de bois placée en arcboutant et servant à lier les arbalétriers et le poinçon, etc.) (Charp.) Die Sh'ebe, Spreu'ze, Büge, du: Strebeband, (Bufldband), Baud, du: Spreiaholz. Strut, hrace, (angle-brace, angle- fie). Contre-fiche ...
9
Hesbaye liégeoise
85. La contre-fiche gauche manque dans cène charpente d'étable. Chapon- Seraing (Verlaine), vers 1770 de charpente démarre-t-elle sur une sablière basse, posée à même le muret garde-grain de Taire, où se fichent des poteaux dont les ...
‎1986
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Quant au tablier du pont, il est semblable à celui expliqué ci-dessus, à cela^ r,tès que le mouvement de la contre-fiche de soutien est tout différent. Cette contre- fiche tourne autour d'un axe fixe i, de sorte que le bout supérieur/ vient bouter ...
J. P. Douliot, 1828

用語«CONTRE-FICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-ficheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najat Vallaud-Belkacem défend la réforme du collège au Grand …
... parce qu'ils en auront bénéficié 3 ans au lieu de 2 ce qui ne leur apportera rien de plus mais c'est un détail dont la ministre se contre-fiche. «madmoiZelle.com, 6月 15»
2
Écologie, une semaine ordinaire…
Il se fiche et se contre-fiche des agriculteurs, éleveurs ou autres apiculteurs. Ses potes, sont les agro-industriels. Et la filière apicole c'est du ... «Bellaciao, 6月 15»
3
Le Bon Coin : Une nouvelle annonce pleine de fautes d'orthographe …
Nouvelle atteinte à la langue française sur Le Bon Coin ! Aujourd'hui, un internaute cherche à vendre sa voiture, et se contre-fiche de ... «meltyBuzz, 6月 15»
4
Star Wars : Josh Trank quitte le spin-off !
... pris en compte en fonction de la pertinence et de l'efficacité de ce "matériau" de base dont tout le monde se contre-fiche, sauf s'il rentre dans ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Carl Lang, ancien du FN, donne son interprétation sur la crise des …
Elle s'en contre-fiche. C'est une professionnelle de l'électoralisme. Elle fait de très bons scores d'ailleurs ». Valérie Igounet : Le contexte, serait ... «Francetv info, 4月 15»
6
Marine Le Pen soutient Jean Roucas après son parallèle entre …
On s'en contre-fiche de tous ses faits et gestes !!!! Plus vous (LES MEDIAS) parlez d'elle, plus vous lui donnez du crédit !!!! Bientôt on va avoir ... «Le Huffington Post, 3月 15»
7
Le combat solitaire des opposants au projet de loi renseignement
Et il se contre-fiche de savoir qui vous êtes et ce que vous cachez. Pensez-vous réellement qu'un outil puisse anticiper l'imprévisibilité de ... «Le Figaro, 3月 15»
8
Manuel Valls : "Rencontrer un boucher, c'est une faute morale"
... leçons de morale (une de plus) dont tout le monde se contre-fiche. La morale en matière de politique étrangère aboutit toujours à l'échec. «leJDD.fr, 2月 15»
9
The Voice 4 - Dalia, Jérémy Charvet, Nög : Coach Mika, le …
Ses trois nouveaux talents cumulent un total de quatre fauteuils retournés : c'est peu, mais cela, Mika s'en contre-fiche. A la face du monde, ... «TF1, 2月 15»
10
Amber Heard : supportrice de Johnny Depp en smoking noir à …
Les rumeurs courent, courent… Et le couple s'en contre-fiche. Johnny Depp et sa fiancée Amber Heard sont apparus plus heureux que jamais ... «Closer, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Fiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-fiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z