アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tout-va à"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUT-VA Àの発音

tout-va à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUT-VA Àの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOUT-VA Àと韻を踏むフランス語の単語


quia à
quia à

TOUT-VA Àのように始まるフランス語の単語

toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute

TOUT-VA Àのように終わるフランス語の単語

bras-le-corps à
brûle-pourpoint à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quant à
tue-tête à
vau-l´eau à

フランス語の同義語辞典にあるtout-va àの類義語と反意語

同義語

«tout-va à»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUT-VA Àの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tout-va àを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtout-va àの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tout-va à»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一切皆变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

todo-va
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

All-going to
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब कुछ चला जाता है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وغني عن كل شيء،
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

все-идет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vale-tudo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবকিছু-যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

tout-va à
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segala-galanya-pergi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alles-geht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すべてが-行きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든-간다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh-dadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tất cả mọi thứ-đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லாவற்றையும் செல்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वकाही-नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

herşey-gider
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutto-va
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszystko-idzie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

все-йде
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

totul merge-
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τα πάντα, πηγαίνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alles-gaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allt-går
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alt-går
5百万人のスピーカー

tout-va àの使用傾向

傾向

用語«TOUT-VA À»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tout-va à»の使用頻度を示しています。
tout-va àの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tout-va à»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tout-va àに関するニュースでの使用例

例え

«TOUT-VA À»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtout-va àの使いかたを見つけましょう。tout-va àに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... les plus diligents ont toujours de l'avantage : il va comme on le mène , il n'est pas capable de prendre une résolution de lui-même : cela va tout seul, une affaire ne reçoit point de difficulté ; — tout va à la débandade, tout va en désordre .
Napoléon Landais, 1834
2
Dictionnaire de l'Académie française
Cela va tout seul, La chose est aisée, elle n'offre point, elle ne souffre point de difficulté. Cela va comme il plaît à Dieu, C'est une affaire négligée, mal menée, dont on ne prend aucun soin. Tout va à la débandade, Tout va en désordre. Cela va ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
... ccrruidépenA de lui; Tout va à la débandade, pour, Tout va en désordre. Ali En, se prend substantivement dans tv's façons de parler. Au lonq aller petit fivdcuu pèse, pour marquer, qu'il n'y a point de charge si légère qui ne devienne pénible  ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Tout va à la débandade, Tout va en désordre. Aller , se prend aussi substantivement dans ces façons de parler. Au long aller petit fardeau pèse, pour marquer, qu'Jl n'y a point de charge si légère qui ne devienne pénible à la longue; et qu'Un ...
Académie française, 1800
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
... Tout y va, la paille et le blé, pour, On n'y a rien épargné; 71 n'y va pas de mainmorte, pour, Il frappe rudement, il emploie tout ce qui dépend Je lui; Tout va à la débandade, pour, Tout fa en désordre. Aller, se prend substantivement dans ru ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
... pas de main morte, pour, Il frappe rudement, il emploie tout ce qui dépend le lui; Tout va à la débandade , pour, Tout ra en désordre. Aller, se prend substantivement dans ces façons de parler. Au long aller petit fardeau pèse, pour marquer, ...
‎1825
7
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Tout va à la débandade, Tout va en désordre. j| Cela va sans dire , C'est une chose tellement certaine, incontestable, ou tellement claire, naturelle, qu'il est inutile d'en parler, delà dire, de l'expliquer. On dit , dans le même sens , Il va sans aire ...
Académie française, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Tout va à la débandade , tout va en désordre. — Cela va sans dire, c'est une chose tellement certaine ou tellement claire, qu'il est inutile d'en parler, de l' expliquer. — Absol. Le feu va, il brille convenablement. — Cette fontaine ne va pas, ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire de l'académie française
... On n'y a rien épargne'; Il n'y va pas de main morte, pour, Il frappe rudement, ilcmploie tout cequi dépend de lui; Tout va à la débandade, pour, Tout va en désordre. Alun, se prend substnntivement dam ces façons de parler. Au long aller petit ...
10
Questionnaire français. Questions on French grammar, ...
Tout va à la débandade. Cela va tout seul. Cela va de soi. J'y vais de franc jeu. Je ne vais pas par quatre chemins. Il y va bon jeu bon argent. Il y va rondement. Tout va à vau- l'eau. La barque allait à vau-l'eau. La barque va en aval du pont.
Théodore Karcher, 1869

用語«TOUT-VA À»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtout-va àという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi le PSG n'aura pas le droit à l'erreur avant l'été 2016 !
C'est pour cela que le club ne compte pas acheter à tout-va à l'aide de gros chèques cet été, afin de préparer un été 2016 qui pourrait s'annoncer tout ... «footendirect.com, 7月 15»
2
The Hateful Eight de Tarantino : Kurt Russell flingue à tout-va sur la …
On y découvre le comédien Kurt Russell flinguant à tout-va à bord d'une diligence transportant également Samuel L. Jackson. La photo ... «AlloCiné, 7月 15»
3
On était à la présentation du livre « Los once caminos al gol »
L'homme qui donnera des rendez-vous à tout-va à la fin de la conférence raconte la première folie de Bielsa, alors entraîneur de l'Atlas de ... «SO FOOT, 6月 15»
4
Turquie : le parti du président Erdogan perd la majorité absolue
FIGARO PREMIUM - En Turquie, Erdogan mobilise à tout-va à une semaine d'élections décisives · » La Turquie confrontée à une vague de ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Turquie : explosions mortelles lors d'un meeting du parti kurde
La rédaction vous conseille : En Turquie, Erdogan mobilise à tout-va à une semaine d'élections décisives · lefigaro.fr. journaliste; 644 abonnés. «Le Figaro, 6月 15»
6
En Turquie, Erdogan mobilise à tout-va à une semaine d'élections …
Rassemblement des partisans du président Recep Tayyip Erdogan samedi à Istanbul. Crédits photo : Lefteris Pitarakis/AP. L'AKP au pouvoir ... «Le Figaro, 5月 15»
7
Un radar fou flashe à tout-va à Bruxelles: "Un courant d'air et clac …
Au croisement du boulevard Général Jacques et de la Chaussée de Wavre à Etterbeek, un radar se prend pour un stroboscope et flashe tout ... «RTL info, 5月 15»
8
PHOTOS. Les footballeurs en herbe de la Côte marquent à tout-va à
Le week-end Pascal aura été marqué comme chaque année par les traditionnels tournois de football réservés aux plus jeunes. De Grasse à ... «Nice-Matin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tout-Va à [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tout-va-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z