アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-espalier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-ESPALIERの発音

contre-espalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-ESPALIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-ESPALIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-espalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-espalierの定義

辞書のカウンター・エスパリアーの定義は、エスパリアーにカットされ、エスパイヤーに平行なツリーの列です。

La définition de contre-espalier dans le dictionnaire est rangée d'arbres taillés en espalier et parallèle à un espalier.


フランス語辞典で«contre-espalier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-ESPALIERと韻を踏むフランス語の単語


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier

CONTRE-ESPALIERのように始まるフランス語の単語

contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-écrou
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise
contre-fer
contre-feu
contre-fiche
contre-fil
contre-fil à
contre-force

CONTRE-ESPALIERのように終わるフランス語の単語

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier
étalier

フランス語の同義語辞典にあるcontre-espalierの類義語と反意語

同義語

«contre-espalier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-ESPALIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-espalierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-espalierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-espalier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对墙酒吧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bares contra-pared
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against-wall bars
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के खिलाफ दीवार सलाखों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحانات ضد الجدار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против стены баров
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barras de contra-parede
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরুদ্ধে প্রাচীর বার
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-espalier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bar terhadap dinding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen-Sprossenwand
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壁のバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에 대한 벽 바
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang-tembok bar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống lại tường thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிராக சுவரின் பார்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुद्ध-भिंत बार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı duvar çubukları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bar contro-muro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwko ściany bary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти стіни барів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bare contra-perete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενάντια-τοίχο ράβδων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen-muur bars
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot-vägg stänger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot-ribbevegg
5百万人のスピーカー

contre-espalierの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-ESPALIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-espalier»の使用頻度を示しています。
contre-espalierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-espalier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-ESPALIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-espalier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-espalier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-espalierに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-ESPALIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-espalierの使いかたを見つけましょう。contre-espalierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850
2
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Du poirier en contre-espalier. — Le contre-espalier ne diffère de l'espalier que parce qu'il lui manque l'abri d'un mur. Il se compose d'arbres auxquels on donne une forme étalée et un peu plus épaisse qu'aux espaliers. Dans cette culture, on  ...
Laurent De Bavay, 1850
3
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
CONTRE -ESPALIER. Haie ou treillage formé par des arbres placés en avant d' un espalier : on leur donne communément quatre pieds de hauteur. Est - il dans la bonne règle du jardinage d'établir ces contre-espaliers ? Je ne le crois pas ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
4
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Supposons un mur placé au midi ou au nord , relativement' au jardin , 3c supposons - lui de neuf à douze pieds de hauteur. Qui ne voit pas que le contre- espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
5
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits, plantés h quelque distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. , Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui , après avoir franchi le mur dont il est tiestion ? Si on le place plus près u mur , les racines des arbres en espalier , & celles des arbres en contre-espalier ...
François Rozier, 1783
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Qui ne voit pas que le contre-espalier recevra le vent par rafale , qu'il se rabattra sur lui, après avoir franchi le mur dont il est question? Si on le place plus près u mur, les racines des arbres en espalier, &c celles des arbres en contre-espalier ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Deux sentiers s'y pratiquent pour pouvoir visiter les espaliers et contre-espaliers sans rien endommager, lly a aussi toujours un espace de terrain cultivé entre le contre-espalier et l'allée , terrain qu'on borde d'oseille , de fraises et autres ...
9
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
CONTRE-ESPALIER. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plantés à quelque .distance d'un mur garni d'espaliers , et qui forme une sorte de palissade parallèle à ce mur. Abusitivement , on désigne encore par ce nom des arbres ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827
10
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
les enterrer; et, pendant le cours de leur maladie, on empêchera les domestiques qui les soignent d'approcher des autres animaux. CONTRE-ESPALIER. l353. On donne ce nom à une ligne d'arbres à fruits , plan- tés à quelque distance d'un ...
Adolphe Fosset, 1830

用語«CONTRE-ESPALIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-espalierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, 5月 15»
2
Faire le tri des pommes de pays
... faut des cordons, ou de petits arbres que vous conduirez soit en rideau libre (dit « axe vertical »), soit en contre-espalier, palissés sur des fils. «la Nouvelle République, 1月 12»
3
A l'ombre des jardins en fleurs
D'abord par son nombre impressionnant de murs, qui protégeaient du vent et favorisaient la taille des poiriers, en espalier et en contre-espalier ... «Le Figaro, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Espalier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-espalier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z