アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"craniotomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRANIOTOMIEの発音

craniotomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRANIOTOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRANIOTOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«craniotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
craniotomie

頭蓋骨切除術

Craniectomie

頭蓋切除術は、頭蓋骨の1つ以上の骨を切断して頭蓋骨の一部を取り除くことからなる脳神経手術の行為である。 それは脳の一部を露出させ、脳への介入を可能にするか、このレベルでの減圧を達成することを可能にする。 これは、感染症または腫瘍性の症例の場合、頭蓋骨 - 脳傷害の場合に一般的に使用される。 処置の後、取り外したフラップがその場所に固定される。 よりまれには、治療にもかかわらず、中脳大脳動脈に最も一般的に関与する大規模な脳血管事故の際に使用することができます。 したがって、頭蓋骨切開術は、脳の減圧を可能にし、選択された患者の若年または高齢の生存および機能回復を改善する。 減圧は数週間かかることがあるので、再建手術の前にヘルメットで脳を保護する必要があります。 それはまた、頭蓋骨形成症を治療することを可能にする。 Une craniectomie est un acte de neurochirurgie qui consiste à sectionner un ou plusieurs os du crâne et de retirer ainsi une partie de la voûte crânienne. Elle permet ainsi d'exposer une partie du cerveau, permettant l'intervention sur ce dernier ou de parvenir à une décompression à ce niveau. Elle est couramment utilisée lors d'un traumatisme cranio-encéphalique, en cas de phénomène infectieux ou tumoral. Après l'intervention on fixe le volet détaché à sa place. Plus rarement, elle peut être utilisée au cours d'un accident vasculaire cérébral massif, concernant le plus souvent l'artère cérébrale moyenne, avec œdème cérébral non résolutif malgré un traitement médical. L'hémi craniectomie permet ainsi la décompression du cerveau et améliore la survie et la récupération fonctionnelle des patients sélectionnés, qu'ils soit jeunes ou plus âgés. La décompression pouvant demander plusieurs semaines, le cerveau doit alors être protéger par un casque, avant une chirurgie reconstructrice. Elle permet aussi de traiter une craniosynostose.

フランス語辞典でのcraniotomieの定義

辞書における開頭術の定義は、craniotome、substと呼ばれる器具を用いて頭蓋内で行われる外科的切開である。 MASC。

La définition de craniotomie dans le dictionnaire est incision chirurgicale pratiquée dans la boîte crânienne à l'aide de l'instrument appelé craniotome, subst. masc.

フランス語辞典で«craniotomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRANIOTOMIEと韻を踏むフランス語の単語


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

CRANIOTOMIEのように始まるフランス語の単語

cranioïde
craniolaire
craniologie
craniologique
craniomalacie
craniomancie
craniomancien
craniomancienne
craniomètre
craniométrie
craniométrique
craniopage
craniophore
cranioplastie
cranioscope
craniosperme
craniostat
craniosténose
craniotabes
cranologie

CRANIOTOMIEのように終わるフランス語の単語

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
ostéotomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

フランス語の同義語辞典にあるcraniotomieの類義語と反意語

同義語

«craniotomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRANIOTOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語craniotomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcraniotomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«craniotomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

开颅手术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

craneotomía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

craniotomy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

craniotomy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حج القحف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

краниотомия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

craniotomia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

craniotomy
260百万人のスピーカー

フランス語

craniotomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

craniotomy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kraniotomie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

開頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개두술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

craniotomy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

craniotomy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டைத்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कवटीच्या आतील दाब कमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kranyotomi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

craniotomia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kraniotomię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

краніотомія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

craniotomie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρανιοτομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kraniotomie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kraniotomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kraniotomi
5百万人のスピーカー

craniotomieの使用傾向

傾向

用語«CRANIOTOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«craniotomie»の使用頻度を示しています。
craniotomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«craniotomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRANIOTOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«craniotomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«craniotomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、craniotomieに関するニュースでの使用例

例え

«CRANIOTOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcraniotomieの使いかたを見つけましょう。craniotomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
... 1227, 1453, 2015, 2349, 2391, 2399 craniotomie, 2412 définition, 2362 écoulement, 2370, 2463-2464 encéphalite d'origine fongique, 2507 herpétique, 2506 transmise par les arthropodes, 2506 examen, 2385-2387 hydrocéphalite aiguë, ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Neurochirurgie
Craniotomie ou volet crânien M 1.1. La craniotomie est l'intervention de base en neurochirurgie pour accéder aux structures intracrâniennes. Le volet crânien consiste à découper une fenêtre osseuse dans la voûte crânienne. Le volet est soit ...
Dany Maurel, 2006
3
Les traumatisés crâniens: de l'accident à la réinsertion
La fermeture de la craniotomie s'effectue sur un drain aspiratif mis en place dans l'espace extradural. La mise en place d'un capteur de pression intra- crânienne est recommandée si le patient est dans le coma au moment de l'opération.
François Cohadon, Jean-Pierre Castel, 2008
4
Prise en charge des complications de la grossesse et de ...
Si le fœtus est mort : - l'extraire en procédant à une craniotomie (p.I-65) ; - pour les opérateurs/opératrices qui n'auraient pas les compétences nécessaires pour réaliser une craniotomie, il est possible de pratiquer une césarienne (p.I-47).
Matthews Mathai, Harshad Sanghvi, Richard J. Guidotti, 2004
5
Archives de la médecine belge
... le col de la malrice n'était que partiellement dilaté; le vagin était tuméfié et les douleurs avaient graduellement diminué en force et en fréquence. Le docteur Key vit celte dame avec moi et approuva l'application immédiate de la craniotomie.
6
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
En cas de fractures enfoncées du crâne ou de fractures avec fragments, une craniotomie est nécessaire pour replacer l'os enfoncé et retirer les fragments libres. Si une quantité importante d'os est détruite, l'os peut être retiré ( craniectomie), ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
7
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
Habituellement, l'ouverture est pratiquée: (a) au-dessus de la tente du cervelet ( craniotomie sustentorielle), jusque dans l'espace sous-tentoriel; ou (b) sous la tente du cervelet, jusque dans la région sous-tentofielle (fosse postérieure).
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
8
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
... en pratiquant la craniotomie comme il l'avait fait. Le Tribunal se résumait en disant qu'il est démontré pour lui : que le docteur Laporte a contrevenu aux règles élémentaires de l'art, qu'il a commis une imprudence, une négligence opératoire ...
9
ENMG 2008: XVIes Journées Francophones d'Électroneuromyographie
TECHNIQUE CHIRURGICALE L'implantation d'électrodes corticales épidurales s 'effectue sous anesthésie générale par l'intermédiaire d'une petite craniotomie [ 13, 16]. Un volet osseux de 4 à 5 cm de côté est suffisant. Le simple trou de ...
‎2008
10
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Les méningites nosocomiales après craniotomie, dont l'incidence est estimée à 0 ,8 à 1,5 pour cent interventions, surviennent en général dans les 3 semaines suivant l'intervention [12]. Elles sont notamment favorisées par l'existence d'une ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014

用語«CRANIOTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcraniotomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Vanuatu frappé par "le plus puissant cyclone depuis 2006"
... conditions de vie dans les camps de réfugiés syriens; 6 La patiente a subi une craniotomie éveillée, qui consiste à ... «Francetv info, 3月 15»
2
La pêche à la truite déclarée ouverte samedi
... conditions de vie dans les camps de réfugiés syriens; 7 La patiente a subi une craniotomie éveillée, qui consiste à ... «Francetv info, 3月 15»
3
Spécialiste de l'impression 3D, il aide les chirurgiens à sauver sa …
En principe, la procédure standard pour les méningiomes est la craniotomie qui consiste à ouvrir la boîte crânienne par le dessus pour ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
4
DÉSINTOX. Elle se réveille pendant son opération du cerveau …
En fait, les neurochirurgiens ont eu recourt à une technique de plus en plus courante : la craniotomie (ouverture du crâne) éveillée. Le principe ... «Sciences et Avenir, 1月 15»
5
L'hémorragie cérébrale
... était laissée à l'appréciation des équipes neurochirurgicales qui dans la majorité des cas (77%) ont opté pour la craniotomie. L'étude n'a pas ... «Caducée.net, 11月 14»
6
Euthanasie : le choix de la jeune Brittany Maynard émeut l'Amérique
Après une craniotomie partielle et une resection partielle de son lobe temporal, elle apprend en avril dernier qu'elle est à nouveau atteinte d'un ... «Pourquoi Docteur ?, 11月 14»
7
Succès d'une greffe chez un paraplégique : décryptage du scoop …
... en raison d'une sinusite allergique et de polypes nasaux. Le prélèvement a donc été effectué au niveau du bulbe olfactif, après craniotomie, ... «Medscape France, 10月 14»
8
Cette jeune mariée de 29 ans mourra le 1er novembre
Une craniotomie partielle plus tard, on lui donnait dix ans à vivre. En avril dernier, le couperet tombe: la tumeur continue à grossir. «7sur7, 10月 14»
9
Une Maskoutaine et son fils marcheront dans les pas de Saint …
J'ai passé 7 h 30 sur la table d'opération et il a fallu 54 broches pour fermer la craniotomie », se remémore Mme Chartier. Cette dure épreuve ... «lecourrier.qc.ca, 8月 14»
10
Nanomedicine: Nanotechnology, Biology and Medicine
... de réaliser une craniotomie ou ablation chirurgicale d'une partie de l'os du crâne pour accéder au cerveau. L'implant transparent développé ... «santé log, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Craniotomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craniotomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z