アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stomie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTOMIEの発音

stomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTOMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オストミー

Stomie

ストーマは、自然の導管から外科的に外れたもので、一種の「短絡」です。 それはしばしば切除の結果である。 最も一般的な場合、便または尿はポケットまたはバッグに集められる。 オストミーを有する人は、「オストミー化」と呼ばれ、フランス語では不適切な用語であるが、医学的状況での使用によって有効性が確認される。 Une stomie est une déviation chirurgicale d'un conduit naturel, une sorte de « court-circuit ». Elle est souvent le résultat d'une ablation. Dans les cas les plus communs, les selles ou les urines sont donc recueillies dans une poche ou sac. Une personne portant une stomie est appelée « stomisé », terme impropre en français mais validé par l'usage dans un contexte médical.

フランス語辞典でのstomieの定義

辞書のストーマの定義が含まれています。 PR。 gr。 -σ  τ  ο  μ  ο  mouth口、口の開口部、吸盤、開口部。 コンプ。 PR。 gr。 -σ  τ  ο  μο  口、またはこれまたはそのオリフィスに関連して位置する。

La définition de stomie dans le dictionnaire est élém. empr. au gr. -σ τ ο μ ο ς à bouche, orifice buccal, ventouse, ouverture. Élém. empr. au gr. -σ τ ο μο ς situé par rapport à la bouche ou tel ou tel orifice.

フランス語辞典で«stomie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOMIEと韻を踏むフランス語の単語


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
colostomie
colostomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

STOMIEのように始まるフランス語の単語

stomachique
stomapode
stomate
stomatique
stomatite
stomato-gastrique
stomatogastrique
stomatologie
stomatologiste
stomatologue
stomatopode
stomatorragie
stomatoscope
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe

STOMIEのように終わるフランス語の単語

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

フランス語の同義語辞典にあるstomieの類義語と反意語

同義語

«stomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stomieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stomie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

气孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estoma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stoma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंध्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثغير فتحة صغيرة في أحد الحيوانات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устьице
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orifício
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পত্ররন্ধ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

stomie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stoma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stoma
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気孔
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장루
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stoma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lỗ thoát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலைத் துளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड किंवा तोंडासारखे द्वार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözenek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stoma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stomia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

продихи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stomă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stomi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stomi
5百万人のスピーカー

stomieの使用傾向

傾向

用語«STOMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stomie»の使用頻度を示しています。
stomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stomie»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stomie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stomie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stomieに関するニュースでの使用例

例え

«STOMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstomieの使いかたを見つけましょう。stomieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
cutané : c'est la double stomie type Bouilly-Volkmann (fic. 28-1) ; • la double stomie à bouts séparés : les deux extrémités sont mises à la peau par deux orifices cutanés séparés ; • la stomie terminale définitive après amputation du rectum ou ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Beaucoup de plaies de stomie peuvent être évitées si les soins sont correctement exécutés. La figure 1 illustre les soins locaux idéaux. Une stomie ( du grec : oiouct = bouche) est l'abouchement chirurgical d'un organe creux à la peau ; elle ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Nettoyer la peau autour de la stomie avec un peu d'eau savonneuse. Rincer soigneusement la peau et bien la sécher pour que le sac y adhère parfaitement. 5. Recouvrir délicatement la stomie avec un tampon de gaze ou une compresse de ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
La peau autour de la stomie constitue un endroit idéal pour le développement d' une dermatite d'irritation. Les téguments sont sollicités à chaque fois que l' appareillage est retiré. Cette zone est, de manière intermittente, baignée dans des ...
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005
5
Mémento de l'art infirmier 2008
L'hémorragie L'hémorragie se caractérise par un écoulement plus ou moins important de sang frais par la stomie ou à la jonction cutanéo-muqueuse. Elle est due à une hémostase insuffisante de la tranche intestinale ou des tissus cutanés et ...
6
DPAS: un an pour réussir sa formation
II - LE SOIN DE STOMIE DIGESTIVE A - DÉFINIR LE SOIN L'aide-soignant est habilité à faire ce soin quand la stomie est appareillée et parfaitement cicatrisée ( tous les autres soins de stomies, stomies récentes non cicatrisées, problèmes ...
Hervé Brizon, 1998
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
La stomie doit être rose, et la muqueuse, humide. Une couleur bleu foncé est un signe d'ischémie, tandis qu'une couleur brun-noir indique une nécrose. L' infirmière doit évaluer et consigner la couleur de la stomie toutes les quatre heures.
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'hémopathies et de ...
Surveiller la stomie à la recherche de complications précoces et/ou tardives. Complications précoces Elles exigent une réintervention en urgence. Hémorragie : noter la quantité et la nature des pertes au niveau de la stomie et des différents ...
Anonyme,, 2005
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Aspects de la stomie Elle peut être : • au ras de la peau ou dépasser de 1 à 2 cm ; • ouverte d'emblée ou fermée, l'ouverture intervenant vers J2-J3 ; • maintenue pat une suture ou par l'intermédiaire d'une baguette. Elle est appareillée d'une ...
Claude Rouquette, 2002
10
Néonatologie
Préparer le matériel : couper le protecteur cutané du diamètre de la stomie plus 1 mm ; élargir l'orifice du collecteur au même diamètre que le protecteur cutané. — Installer l'enfant, maintenu par l'aide, sur un champ stérile. — Ôter le collecteur ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003

用語«STOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fillette née sans vagin: "Elle a le corps d'une poupée"
Poppy ne peut pas aller aux toilettes: les déchets de son corps sont évacués par un sac de stomie depuis la naissance. Ses reins fonctionnent ... «7sur7, 7月 15»
2
Biosanté : le Nord - Pas-de-Calais primé au concours i-LAB avec 4 …
En mimant un segment intestinal, celle-ci permettra de recueillir le liquide digestif issu de la stomie pour le réintroduire à l'intérieur de l'intestin. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Mende : un gastro-entérologue à la rencontre des personnes …
Nous avons publié des guides, “Comment gérer sa stomie”. Et nous avons pu permettre à des malades d'accéder à la propriété en intervenant ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Le projet ANA éblouit les juges au 17e gala régional du Concours …
... de collaborateurs de partout au Québec aborderont le sujet de la stomie à l'intérieur d'un blogue qui a été créé par les entrepreneurs. «EnBeauce.com, 5月 15»
5
MICI : une campagne de soutien aux malades
Près de 30 % des patients avaient subi une intervention chirurgicale dont 8,4 % étaient porteurs d'une stomie. La qualité de vie était très ... «Doctissimo, 5月 15»
6
Une Anglaise de 19 ans affiche ses selfies sexy avec sa poche de …
Hattie Gladwell dévoile nombre d'éléments sur sa vie privée, y compris la poche de Stomie qui apparaît sur le flanc de la jolie rousse. «Sudinfo.be, 4月 15»
7
SEBASTIEN PLASSARD - " Le Canada est avant tout un pays …
Mon domaine actuel est celui du Home care, c'est à dire les soins à domiciles pour des produits qui couvrent le soin des plaies, la stomie, l'Urologie ou le ... «Le Petit Journal, 4月 15»
8
Le mot du mercredi : Cacostomie
Où comment un mot peut être formé uniquement d'un préfixe (caco — mauvais — comme dans cacophonie) et d'un suffixe (stomie — bouche ... «Culture générale, 3月 15»
9
« La vie mérite d'être vécue »
Durant dix-huit mois, elle vit avec une poche de stomie permettant de récupérer les matières fécales. Sandra doit bien s'en occuper, ... «Terre de Chez Nous, 3月 15»
10
Voir le mal au cœur des entrailles
... présentés des sous-vêtements masculins et féminins pour les personnes affectées d'une stomie (déviation chirurgicale d'un conduit naturel). «La Liberté, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z