アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuti"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUTIの発音

cuti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUTIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcutiの定義

辞書のcutiの定義は、皮膚の炎症反応であり、瘢痕化後、少量のツベルクリンまたは同様の物質が沈着している。

La définition de cuti dans le dictionnaire est réaction inflammatoire survenant à l'endroit de la peau où, après une scarification, on a déposé une petite quantité de tuberculine ou d'une substance analogue.


フランス語辞典で«cuti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTIと韻を踏むフランス語の単語


abouti
abouti
abruti
abruti
agouti
agouti
clafouti
clafouti
épouti
épouti

CUTIのように始まるフランス語の単語

curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvée
cuvelage

CUTIのように終わるフランス語の単語

amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

フランス語の同義語辞典にあるcutiの類義語と反意語

同義語

«cuti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcutiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuti»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的CuTi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuti
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cuti
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cuti
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cuti
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cuti
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cuti
260百万人のスピーカー

フランス語

cuti
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cuti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cuti
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cuti
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cuti
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cuti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuti
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cuti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cuti
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cuti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cuti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuti
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cuti
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cuti
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cuti
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cuti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cuti
5百万人のスピーカー

cutiの使用傾向

傾向

用語«CUTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cuti»の使用頻度を示しています。
cutiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuti»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cutiに関するニュースでの使用例

例え

«CUTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcutiの使いかたを見つけましょう。cutiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Résultats : comme pour la cuti-réaction, on observe une induration de plus de 2 mm de largeur dans le cas d'une réaction positive. 6.2. Cuti-réaction. Pratique : deux traits de scarification de 5 à 8 mm sont réalisés à 3 cm de distance sur la ...
François Pebret, 2003
2
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
CURIETHÉRAPIE : Traitement d'une tumeur au moyen d'isotopes* radioactifs ( radium, cobalt) sous forme d'aiguilles, de fils, de tubes (implantés au contact de la tumeur) ou à distance (télé curiethérapie : bombe au cobalt, par exemple). CUTI ...
Edmond Schuller, 2003
3
P. Alpini De Medicina aegyptiorum libri quatuor
Cornu anguftior cxtremkas eft perforata, vt operator ore earn excipiendo, per ipfum fpirationem intro attra&am, cucurbitulam alocro ore expanfo latiori, affigere cuti poífit: ea vero cuti eo modo affixa,anguftioris extremi acuti meatus,vel foramen ...
Jakob de Bondt, Prospero Alpino, Nicolaus Redelichuysen ((París)), 1645
4
Qu'il était beau mon Meccano: 21 leçons de choses
La cuti-réaction, c'est la cérémonie médicale de nos huit ou dix ans. Un moment hygiénique, égalitaire, obligatoire, autoritaire et gratuit. En un mot, républicain. Ce rituel a toutefois son mystère. Seuls les cuistres reconnaissent le mot latin pour ...
Jacques Gaillard, 2009
5
Le guide familial de l'homéopathie
Une question est souvent posée au médecin homéopathe : « Dois-je laisser faire une cuti à mon enfant ? » Certains parents ont remarqué que leur enfant est sensible à l'effet de la cuti-réaction et qu'ensuite il présente une baisse de l'état ...
Alain Docteur Horvilleur, 2011
6
Santé et population en Sénégambie des origines à 1960: ...
Pour que les résultats des cuti faites en AOF puissent être comparés, il faudrait unifier la technique et le procédé de lecture des contrôles. 468. BOIRON Henri 1 952 "Sur l'emploi du test-diagnostic au B.C.G.". Bull. Soc. Path. exot., 45, 2 : 153-  ...
René Collignon, Charles Becker, 1989
7
Bulletin de l'Academie de médecine
1» Débit : La m^re, 60 ans Cuti -t- La femme, 30 ans Cuti -+- 2* Iti-hit : La ffininc, 3j an* "... Cuti -t- Uno enfont, 7 ans Culi — Une enfant, 5 ans Cuti — La bonne, 18 ans Cuti -*- (A noter que celle-ci, il y a un an uvnnt son entrée en service avait ...
8
Antonii Fizes ... Opera medica... ; digesta, concinata, ...
Cum tumoris sedes suerit ipfamet substantía? cutis ,Skirrus albicabit , quod lympha concretaal- bicet , albedinemque cuti Skirroiae oculis perci-. rìendamimpertiat ; is etiam eminebit , quod cuti* Jupersiciaria sit ,3c inípissata ibì extrorsàm ...
Antoine Fizes, 1751
9
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
L'ôwTi du composé cuTflefy<rfA.a, exprime donc , non opposition , mais position en avant de la grande construction {dite fiéyi oÎKoS))jfirifA.oL.). Cet cuti pourra donc se traduire par ante; sens adopté et par H. Estienne, qui rend cuti- krobg.
10
Tractatus de morbis cutaneis
Verum pr^cipu2 nocument2 c^uX 2 c2ntn2riäiou8 timentur non curem lolam exercenr , /eä ut purß2nti2 2Üc^u2ncio cuti 3ppolit2 alvum movent, lic c2ncn2riäe8 in velicam üc urinx vi28 2ßunr ealque intiammant, imo üc muci copiam M2ßn2m ...
Anne-Charles Lorry, 1777

用語«CUTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
La nuit des reines ou comment Richard 3 a viré sa cuti ! » lance un comédien hardi au milieu de la place Saint-Pierre, tandis qu'une jeune ... «The Dissident, 7月 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Maintenant je lisais Engels et Marcuse, et d'autres auteurs obscurs qu'on a oubliés, qui ont viré leur cuti. Je louchais aussi vers la contre ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Etats-Unis : le best seller qui déchaîne les passions
Dans le nouvel opus, il a viré sa cuti en ralliant les thèses du Klu Klux Klan. Une conversion qui a de quoi bouleverser les lecteurs américains ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Régionales : Le retour aux sources de Marie-Christine Blandin
Il est vrai que le mouvement écologiste de l'époque virait sa cuti de neutralité en s'affichant clairement à gauche, ce qui en faisait un frère ... «DailyNord, 7月 15»
5
Budget de la recherche: l'aveu
... qui d'une grande université, qui de la politique de l'ESR dans une grande région, ou bien même on viré leur cuti pour aller dans le privé...). «Libération, 7月 15»
6
2 raisons de voir : "Gazon maudit"
... Maudit » pose la question de l'homoparentalité et ouvre le champ des possibles : Chabat, que Miguel Bosé séduit, y vire lui aussi sa cuti. «L'Obs, 7月 15»
7
Humour. Une vérité inacceptable, refoulée, niée, pour un(e …
Tout(e) écologiste ayant viré sa cuti, ayant compris que « l'humanisme » n'est qu'un concept religieux n'ayant plus aucune signification, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Orange is the New Black, saison 3: un retour aux sources jubilatoire
La presse et de nombreux internautes sont tombés sous le charme, d'aucuns dise qu'elle ferait virer sa cuti à n'importe quelle hétéro. «L'Express, 7月 15»
9
Maxime Donzel : le réalisateur qui met du queer dans la pop culture
... parfait manuel pour béotiens et un panorama presque exhaustif pour spécialistes. Deux soirées idéales pour, pourquoi pas ?, virer sa cuti. «Grazia, 6月 15»
10
Régionales : Audrey Guibert tête de liste FN en Essonne
... LA ROUE FRONT NATIONAL A VIRE SA CUTI…c'est la gauche caviar qui se fait systématiquement exterminée de nos jours…et j'aime ça ! «Essonne Info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z