アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUTTERの語源

englisch cutter, zu: to cut = schneiden, eigentlich = Schiff, das die Wellen schneidet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUTTERの発音

Kutter  Kụtter [ˈkʊtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKutterの定義

Kuttertakelung電動漁船と海岸航行ヨットのための1つのマストセーリング船; フィッシングカッターレスキュー、軍艦のディンギー。 海岸線を航行するための1つのマスト付きセーリング船©マンガハイムの書誌学的研究©マンガハイムの博物館 フィッシングカッターレスキュー、軍艦のディンギー。 einmastiges Segelschiff für die Küstenschifffahrt Jacht mit Kuttertakelung motorgetriebenes Fischereifahrzeug; Fischkutter Rettungs-, Beiboot eines Kriegsschiffes. einmastiges Segelschiff für die Küstenschifffahrt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Jacht mit Kuttertakelung motorgetriebenes Fischereifahrzeug; Fischkutter Rettungs-, Beiboot eines Kriegsschiffes.

ドイツ語辞典で«Kutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Schwiegermutter
Schwi̲e̲germutter 
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

KUTTERのように始まるドイツ語の単語

Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kuttertakelung

KUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるKutterの類義語と反意語

同義語

«Kutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

切割机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cutter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kutter
5百万人のスピーカー

Kutterの使用傾向

傾向

用語«KUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Kutter»の使用頻度を示しています。
Kutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kutterに関するニュースでの使用例

例え

«KUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKutterの使いかたを見つけましょう。Kutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kutter in Büsum
Eine kutterliche Bilderreise rund um B sumer Krabbenkutter und diverse andere "Gast"-Kutter im Nordseehafen B sum.
Peter Thede, 2011
2
Online-Feuchtemessung in der Lebensmittelindustrie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 1,0, Technische Universitat Munchen, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Lebensmittelindustrie ist die Kenntnis der ...
Alexander Kutter, 2007
3
Faktoren der Entstehung und des Verlaufs von Alkoholabhängigkeit
Die Kutter | ist jedoch nicht in der Lage,) das emotionale Defizit von [ K. in de» Maße auszugleichen,! wie K. es sich wünscht, Identifikation iit der Mutter liegt vor. Außerdem liegt starke Konkurrenz zu den 6e- schwistern, insbesondere einer ...
Jüttemann-Lembke, Amelie
4
Der Verleger Eugen Diederichs und seine Welt (1896-1930)
2*1 Kutter erwartete, anders als Diederichs, das baldige Kriegsende mit einem deutschen Sieg.2h2 Die Zensur zeigte sich unbeeindruckt und strich die letzten beiden Reden, da sie sich zu sehr mit der sozialistischen Auffassung Karl ...
Irmgard Heidler, 1998
5
TRE
Gerhard Krause, Gerhard Müller. und seinen Gesinnungsgefährten. Tiefer und breiter als Ragaz gebildet - mindestens in philosophischen Fragen - hat es Kutter schwerer gehabt, in die Breite zu wirken, obgleich ihm eine bilderreiche Sprache  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
6
Beiträge zur religiösen Aufklärung für gebildete ...
Johann M. Kutter. »»^M> « «r^« V e r z e i ch n i ß der Herren S üb scri beuten. Herr Andreas Zinstag, Zimmermeister. — Stief, Knabenschulmeister. —, Ich. Georg. Ravensburg. ^err von Beck, Bürgermeister und Oberwaldforster. — Pfarrer ...
Johann M. Kutter, 1802
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
1966) gehört zu den Schweizer Theologen, die wie Karl —»Barth, Hermann —» Kutter, auch Adolf —»Schlatter, vom Gemeindedienst ausgehend, der kontinentalen Theologie und der ganzen christlichen Kirche durch eine neue Schau der ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Die deutschen Landeskirchen im 19. und 20. Jahrhundert
Die in der Schweiz an die Namen von Leonhard Ragaz (1868 — 1945) und Hermann Kutter (1863 — 1931) geknüpfte Religös-soziale Bewegung7 ist von Blumhardt stark beeinflußt worden. Aber Ragaz wie Kutter haben das Zentrum ihrer ...
Karl Kupisch, 1975
9
Tourismus: eine Einführung aus Sicht der volkskundlichen ...
Erkundungen: Wie man touristisches Reisen erforscht Innerhalb des weiten thematischen Rahmens „Kulturgeschichte des Reisens" verfolgt der volkskundliche Kulturwissenschaftler Uli Kutter das Ziel, repräsentative Aspekte dessen, was er ...
Burkhart Lauterbach, 2006
10
Allgemeine Zeitung
Z. das Im guten Stande erhaltene Auwkse» des Tafern- witths Joseph Anton Häusler von Hilienfinge» im Gan- ze» mir aller Einrichtung an Haus-, Wrthschafts - und Bau- mavnsfabrnissen, Vieh, Kutter und Früchten an den Meistbietenden ...

用語«KUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krabbenfischer: Malochen auf dem Kutter
Wenn jetzt im Sommer die Touristen die Hafenstädte an Nord- und Ostsee bevölkern und in den Häfen oft direkt vom Kutter frische Krabben kaufen, entsteht ein ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Alles in Lot: Kutter des Meeresmuseums mit neuem Mast
Damit sei der Decksaufbau des Kutters wieder komplett, wie das Museum am Mittwoch mitteilte. Der 1949 in Damgarten gebaute Kutter «Adolf Reichwein» ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Kutter sinkt im Wattenmeer vor Greetsiel
Ein Kutter ist am Dienstagvormittag im Wattenmeer vor Greetsiel gesunken. Zwei Hobbyfischer, die an Bord des etwa 8,5 Meter langen Bootes waren, konnten ... «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
4
Leinen los zur Kutter-Regatta Neuharlingersiel
Ebenfalls über alle drei Tage lockt der maritime Schausteller-Markt an den historischen Kutter-Hafen. Hier wird an Land das Handwerk der Fischer demonstriert ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
Rache fürs EM-Finale? Französischer Kutter fängt portugiesisches U ...
Das EM-Finale haben die Franzosen gegen Portugal verloren. Ein französischer Kutter blieb dagegen Sieger gegen die portugiesische Marine. 13.07.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
„jugend Rettet“ Startet In Emden: Privat-Kutter mit großer Mission im ...
Künftig sucht der 1962 gebaute Trawler jedoch im Mittelmeer nach Schiffbrüchigen. Der 33 Meter lange Kutter heißt nach seiner Taufe im ostfriesischen Emden ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
7
Kutter verhindert Schiffskollision westlich von Hiddensee
Der Kutter hat am Donnerstag noch rechtzeitig sein Fanggeschirr eingeholt, als das Frachtschiff aus Russland seiner Ausweichpflicht nicht nachgekommen ist. «Ostsee Zeitung, 5月 16»
8
Geheilt! Jetzt kämpft Nici für andere Krebs-Kinder
Schliersee - Nici Kutter kann nach bangen Monaten mittlerweile ein normales Leben führen. Der 17-Jährige gilt als geheilt vom Blutkrebs. Jetzt will er anderen ... «tz.de, 3月 16»
9
Nici Kutter aus Schliersee in TV-Beitrag über Therapie
Schliersee - Seit über einem Jahr begleiten wir Nici Kutter (17) aus Schliersee. Dank einer neuartigen Behandlung gilt er heute als vom Krebs geheilt. «Merkur.de, 3月 16»
10
Fehmarn: Der rätselhafte Untergang der "Condor"
Kapitän Gunnar Gerth-Hansen bringt gerade mit Matrose Frederik Otten seinen Kutter "Tümmler" auf Vordermann. Über die grauen Pullover-Ärmel hat er zum ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kutter>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z