アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUVEの発音

cuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タンク

Cuve

タンクは、ビール醸造の分野での穀物の調製および発芽、ワインの製造のためのブドウの発酵、皮革のためのタンニング、 手作業で製造された紙または国内で製造された紙の生産のために使用される。 アルミニウム産業では、タンクはアルミニウムの電解還元反応が起こる技術装置である。 タンクは記憶媒体として使用することもできる。 それらは、補強された複合材からできているため、柔軟性があります。 このタイプのタンクの最大容量は1500 m3です。 Une cuve désigne un grand récipient ouvert ou fermé destiné à des usages multiples comme préparer et faire germer le grain dans le domaine du brassage des bières, la fermentation du raisin pour l'élaboration des vins, tanner les peaux pour l'obtention des cuirs, pour l'élaboration du papier réalisé manuellement ou aussi, dans le domaine ménager. Dans l'industrie de l'aluminium, la cuve est le dispositif technique où se passe la réaction de réduction électrolytique de l'aluminium. Les cuves peuvent aussi être utilisées comme moyen de stockage. Elles peuvent être fabriquées en composite armé, ce qui leur confère de la flexibilité. La capacité maximum de ce type de cuves est de 1500 m3.

フランス語辞典でのcuveの定義

辞書内のタンクの定義は、一般的に大きな容器であり、場所に恒久的に設置され、内容の変更が行われる。

La définition de cuve dans le dictionnaire est récipient généralement de grande taille, installé durablement en un lieu, et dans lequel s'opère une modification du contenu.

フランス語辞典で«cuve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUVEと韻を踏むフランス語の単語


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

CUVEのように始まるフランス語の単語

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

CUVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

フランス語の同義語辞典にあるcuveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuveのフランス語での同義語

«cuve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

增值税
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটি
260百万人のスピーカー

フランス語

cuve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bottich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pajek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vat
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kadź
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuvă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BTW
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

MOMS
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mva
5百万人のスピーカー

cuveの使用傾向

傾向

用語«CUVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«cuve»の使用頻度を示しています。
cuveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuve»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuveに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CUVE»の引用

cuveという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Romains
L’humanité est une vieille ivrognesse qui, pour le moment, cuve sa dernière guerre.

«CUVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuveの使いかたを見つけましょう。cuveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...
Mais il revient au vigneron seul de maîtriser la cohésion de son métier et d' interpréter cette contrainte qui suit chaque moment de son travail, de la souche à la bouteille en passant par la cuve : le besoin de temps. Références bibliographiques ...
Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988
2
Dictionnaire de l'Académie française
H est du style familier. CBT CUTANÉ, ÉE. adjectif. Qui appartient a la peau. La gale est une maladie cutanée. CUTICULE, s. f. Terme d'Anatomie. Petite peau très-mince. CUV CUVE. s. f . Grand vaisseau, communément de bois , qui n'a qu' un ...
Académie française, 1811
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
E est un robinet pour vider la cuve. On place devant son ou- •verture , dans la cuve , un fagot de sarment , pour empêcher les pellicules et les pépins de *'y engager , et à son ouverture extérieure •est attaché un tuyau de cuir ou de toile sans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Guide pratique irrigation
La crépine sera placée à 5 cm, au moins, du fond de la cuve. - La ligne d' aspiration aura un diamètre suffisant et la longueur la plus réduite possible pour éviter tout |_ risque de cavitation. En cas d'impossibilité, on ajoutera une cheminée ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
5
Technologie de précision en cave vinicole
La température doit être homogène dans la cuve. Elle est de préférence mesurée en bord de paroi. Du CO., liquide est injecté deux fois par jour pendant environ un quart d'heure, à partir d'un réservoir où il est stocké à 20 bars et - 20 °C.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
6
La pulvérisation cathodique industrielle
Cuve N° 10 Cʼest un rinçage mort acide aux fonctions identiques que le précédent. Cuves N° 11 et 12 Il sʼagit dʼun rinçage double cascade acide. Le rinçage après neutralisation étant beaucoup plus facile quʼen milieu alcalin ( rinçage ...
Christian Manasterski, 2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Asseoir une cuve ; c'est y mettre tous les ingrédiens qni doivent la composer. AffiçMied'une.cuvc,- ce sont le-singré- dient posés. Avjv.qr ; *!eft donner du feu an rouge. Barril, petit tonneau pour mêler ou humecter les drogues , avajrt.quede les  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Réacteurs chimiques (Les)
Pour un demi-tube enroulé en spirale et soudé autour de la cuve, en régime turbulent : De : diamètre équivalent du demi-tube = avec dco ', diamètre intérieur du tube soudé (m). La section de passage utilisée pour calculer le nombre de ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
9
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Exercice 15 : Extrait du BTS Bâtiment 2005 (hydrostatique & hydrodynamique) Soit une cuve cylindrique de diamètre D = 50,0 cm et de hauteur H = 80,0 cm, munie de deux tubulures à robinets R, et R2. On donne : g = 9,80 m.s"2 ; paimos = 1 ...
Pierre-François Thomas, 2006
10
Raffinage du pétrole (Le...
9.4.1 La cuve 9.4.1.1 Réacteurs Géométrie. La cuve, très généralement cylindrique, et la hauteur de liquide dans la cuve sont souvent dans des proportions plus ou moins classiques : H = DT (9.22) L'augmentation du diamètre est limitée par ...

用語«CUVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendies à Berre-l'Etang : les habitants se plaignent de la pollution …
Ils sont en train de vider cette cuve. Tant que ce n'est pas terminé, il y a effectivement des émanations de gaz et ces odeurs qu'on perçoit » ... «Radio 1 Tahiti, 7月 15»
2
Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon - Vosges Matin
Certainement tombée dans une cuve de couleur toute petite, Françoise est vite l'aise dans cette entreprise pas comme les autres. « On était ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Boé (47) : circulation bloquée après une fuite de gaz - SudOuest.fr
Vers 17 h 15, une fuite de gaz a été signalée sur une cuve GPL de 40 m3 située aux abords de la station-service. C'est le livreur chargé du ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, 7月 15»
5
Sites Seveso : surveillance renforcée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un troisième dispositif de mise à feu a été découvert sur le couvercle d'une troisième cuve. Les enquêteurs tâchent aujourd'hui de récupérer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …
Jusqu'à ce que les détectives finissent par cerner une cuve de récupération d'hydrocarbures appartenant à la CFTA, la société exploitant ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Explosions dans un site pétrochimique : une troisième cuve était visée
Un dispositif de mise à feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Point, 7月 15»
8
Etang de Berre: Un troisième système de mise à feu découvert sur le …
Par chance, celui-ci n'a pas fonctionné et la cuve n'a pas explosé. Le dispositif, « de même nature » que celui retrouvé à proximité d'une des ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
François Hollande : "des actes terroristes ont été déjoués cette …
Un dispositif de mise a feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Midi Libre, 7月 15»
10
L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …
Ils ont aussi localisé sur le toit d'une troisième cuve, un dispositif «de ... récupérer le système de mise à feu découvert sur la troisième cuve. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuve>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z