アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuscute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUSCUTEの発音

cuscute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSCUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUSCUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cuscute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuscute

ネナシカズラ

Cuscuta

Dodderは100〜170種の寄生植物の属です。 以前は、ゾウムシはクスカ科科の唯一の属であると考えられていましたが、アザミウマ科の系統群の研究では、コンボクラ科に分類されることが示されました。 属は亜熱帯地域と熱帯地域で最大の多様性を持って地球のすべての温帯から熱帯地域にみられます。 温暖な気候では種の数がはるかに少ない。 La cuscute est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré.

フランス語辞典でのcuscuteの定義

辞書の中のcuscuteの定義は小さな赤い茎、小さい白いかピンク色の花、小さな塊に集まり、2つの細胞でカプセルを結実させる寄生植物である。

La définition de cuscute dans le dictionnaire est plante parasite à la tige grêle et rougeâtre, à petites fleurs blanches ou rosées, réunies en petites grappes et ayant pour fruit une capsule à deux loges.

フランス語辞典で«cuscute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSCUTEと韻を踏むフランス語の単語


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUSCUTEのように始まるフランス語の単語

cursivement
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage

CUSCUTEのように終わるフランス語の単語

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

フランス語の同義語辞典にあるcuscuteの類義語と反意語

同義語

«cuscute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSCUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuscuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuscuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuscute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decir tonterías
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dodder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डगमगाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقدم بوهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повилика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পা
260百万人のスピーカー

フランス語

cuscute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggetar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlottern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

よろよろします
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실새삼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dodder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây tơ hồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dodder
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लटपटत चालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağbozan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwiać się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повитиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nu se putea ține pe picioare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dodder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dodder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ettertenksom film
5百万人のスピーカー

cuscuteの使用傾向

傾向

用語«CUSCUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«cuscute»の使用頻度を示しています。
cuscuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuscute»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSCUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuscute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuscute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cuscuteに関するニュースでの使用例

例え

«CUSCUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuscuteの使いかたを見つけましょう。cuscuteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
D'un point de vue pratique, il faut souligner la possibilité pour la cuscute de se propager par voie végétative. En effet, les extrémités libres des tiges détachées du pied mère, par exemple par un outil agricole, et entraînées hors de la plaque,  ...
G. Raynal, 1989
2
La Feuille du cultivateur
La cuscute , appelée vulgairement teigne , perruque , rache, fils du diable, ne possède pas de feuilles; elle forme des petites pelotes charnues; sa tige est filamenteuse, volubile, s'al- tachant de préférence aux plantes herbacées, sans ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matthiole dit cependant que le long usage de la Cuscute fatigue l'estomac, mais qu'on en corrige les mauvais effets en y ajoutant de I'anis. Eczéma. — Tourncfort recommande la décoction de  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Céphalalgie. — Matthiole dit l'épitliyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la tête. Dyspepsie. — Dioscoride considère l'épitliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Mattliiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
CÉPHALALGIE. — Matthiole dit l'épithyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la téte. Dvsrspsrs. — Dioscoride considère l'épithyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matlhiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
6
Annales
MÉMOIRE SI LA DESTRUCTION DE LA CUSCUTE (Ce mémoire a obtenu la médaille d'or, en 1866, au concours de la Société d'agriculture de Tarn-et- Garonne.) fiien ne l'emporte sur un système de culture où les plante* fourragères sont ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1868
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
préconisé surtout par M. le baron Crud, consisterait à cueillir les graines de trèfle et de luzerne, en évitant de prendre en même temps les graines de cuscute. Il s' agirait, pour atteindre le but, de faire détacher les siliques « avec la faucille, à la ...
8
La Maurienne d'autrefois: 1900-1920
Vins. — Récolte abondante dans les vignes replantées ; récolte très faible dans les anciennes vignes ; qualité excellente partout. L'Indicateur de la Maurienne 10 mars 1906 CA U SERIE A G RICO LE La cuscute. — Un ennemi de la luzerne.
Daniel Dequier, 2002
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Cette Cuscute (comme toutes les espèces du genre) est une bien étrange plante à fleurs. Herbacée, annuelle, totalement dépourvue de chlorophylle, elle ne développe qu'un appareil végétatif rudimentaire (ni réelles feuilles fonctionnelles , ...
Bernard Boullard, 2001
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Quelques plantes de cuscute suffisent pour envahir tout un champ par la rapidité de sa croissance. les ramifications de sa tige, et la rapidité de la maturation de ses graines et de leur dissémination. Les remèdes préservatifs sont d'abord de ...

用語«CUSCUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familles rurales. Balade nature
Les promeneurs ont vu aussi la cuscute et ses filaments rouges, une plante parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules ... «Le Télégramme, 6月 15»
2
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, 11月 14»
3
Montebourg et Fillippetti en une de Paris-Match
Jean Cuscute. Je suis maintenant dans l'attente.... d'un scoop sur une relation amoureuse entre Montebourg et Gayet, ou Montebourg et ... «Le Figaro, 9月 14»
4
La cuscute, une "plante vampire" qui communique avec sa victime
Cette plante fait partie d'un genre comprenant 100 à 170 espèces de végétaux parasitaires, tous désignés sous le nom de cuscute. Et pour les ... «Maxisciences, 8月 14»
5
Des plantes parasites échangent des informations avec leur hôte
La cuscute est une plante parasite dont la tige peut s'enrouler ... ils ont séquencé les transcriptomes de la cuscute qui se développait sur ... «Futura Sciences, 8月 14»
6
Les plantes ont-elles une intelligence?
La cuscute est une plante parasite, c'est-à-dire qu'elle dépend d'une autre pour sa survie. Avant de s'enraciner sur sa victime, elle s'assure ... «Le Devoir, 8月 14»
7
Des moutons vont entretenir le Fond Mont Joye dans la Somme
Le Fond Mont Joye abrite en particulier des plantes d'intérêt patrimonial : la Petite Cuscute (Cuscuta epithymun), la Gresse de Nissole ... «Francetv info, 7月 14»
8
UE : une législation « semences » en pleine évolution
... envahissantes (comme l'ambroisie) autres que les plantes parasites (qui s'alimentent aux dépens des plantes hôtes, comme le gui, la cuscute ou le striga). «Inf'OGM, 9月 13»
9
Avesnes-sur-Helpe: Mesurez-vous à la dictée de l'AMOPA!
Il piégeait le putois et débarrassait les potagers de toutes les plantes adventices telles que le chiendent, le volubilis ou la cuscute. Ces menus ... «La Voix du Nord, 3月 13»
10
Spanghero peut reprendre en partie son activité
Jean Cuscute. La société Spanghero, en tant que telle, est condamnée à très brève échéance. Elle ne pourra pas faire face aux demandes ... «Le Figaro, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cuscute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuscute>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z