アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégourdissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGOURDISSEMENTの発音

dégourdissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGOURDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGOURDISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégourdissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdégourdissementの定義

辞書の靭性の定義は、ストレッチング、ストレッチング、 この行動の結果。

La définition de dégourdissement dans le dictionnaire est action de dégourdir, de se dégourdir; résultat de cette action.


フランス語辞典で«dégourdissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGOURDISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉGOURDISSEMENTのように始まるフランス語の単語

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
dégoû
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

DÉGOURDISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdégourdissementの類義語と反意語

同義語

«dégourdissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGOURDISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégourdissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégourdissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégourdissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descongelar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unfreeze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नरम कर देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

размораживать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descongelar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unfreeze
260百万人のスピーカー

フランス語

dégourdissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unfreeze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

auftauen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹이다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unfreeze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho lỏng ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்ஃப்ரீசுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोठवणे रद्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eritmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scongelare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmrozić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розморожувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπαγώσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unfreeze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frigöra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigi
5百万人のスピーカー

dégourdissementの使用傾向

傾向

用語«DÉGOURDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«dégourdissement»の使用頻度を示しています。
dégourdissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégourdissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGOURDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégourdissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégourdissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégourdissementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGOURDISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégourdissementの使いかたを見つけましょう。dégourdissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Se — . Beschaefd worden, zyne domheyd afleggen. Dégourdissement , m. Het benemen der verstyving , o. Dégout , m. Manque de goiït, d'appéut. TValg , walging, smaheloosheyd , lus- teloosheyd , v., tegensmaek , m. — , (fig.) répugnance.
Philippe Olinger, 1834
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tl est familier DÉGOURDTSSEMENT. s. m. Action pur laquelle les membres engourdis reprennent du mouvement, <ie la chaleur, etc. Le dégourdis- ssnient commence par... Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs.
Académie française, 1811
3
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
DÉGOURDISSEMENT. s. m. Action par laquelle les membres engourdis se dégourdissent. Le dégourdissement commence par.... Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs. DÉGOÛT, sub. m. Manque dégoût, manque ...
François Raymond, 1802
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Dégourdissement ne se dit qu'au propre de l'action , par laquelle les membres engourdis se dégourdissent. » Le dégourdis sèment se fait sentir par un picotement dans les nerfs. On ne dit guère le dégourdissement d un jeune homme , pour ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Il se prend aussi subit. C'efì un dégourdi. DEGOURI'ISSEMENT. f. m. v. Action de dégourdir. Le dégourdissement commence par... le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs. DEGOUTTANT, ANTE. adj. v. Qui dégoutte.
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
DÉGOURDISSEMENT. sub. mas. Action par laquelle les membres engourdis reprennent du mouvement, de la chaleur , etc. Le dégourdissement commence par . . . Le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs, DÉGOÛT ...
7
Dictionnaire liégeois-français
S. Dégourdissement , action par laquelle les membres engourdis prennent du mouvement, de la chaleur. — Li d'goûr- dihmin s'/ai sinti par on frumhieg divin DIG lè gnèr : le dégourdissement se fait sentir par un picotement dans les nerfs.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Dégel; dégourdissement, m. Ontdook. Zie Ontduiken. Ontdooven (ikoutdoot, ontdoofde, heb ontdoofd), b. w. Dégourdir. Ontdooving , v. Dégourdissement , m. Ontdraeiieo (ik ontdraei, ontdraeide, heb ontdraeid), b. w. Dé/aire ou détacher en  ...
Philippe Olinger, 1853
9
The royal phraseological English-French, French-English ...
Elle a Tait d'une dégourdie, she looks like one whu is free and DÉGOURDISSEMENT, s. m. Le dégourdissement se fait sentir par des picotements, the retuni of circulation is accompaiiied by pricking. DÉGOÛT, s. m. Il a un si grand dégoût qu'il ...
John Charles Tarver, 1853
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire, ...
Dégourdissement , f. m. Dégoût , f. m. Répugnance. Dégoûtant , ante . adj. Dégoûté , ée , adj. Dégoûter , v. a. Autrefois dégou- ster : V. Prés. lett. lí. Dégouttant , ante , adj. Qui dégoutte. Dégoutter , v. n. Tomber goutte à goutte. Ce mot est dérivé ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1770

用語«DÉGOURDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégourdissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris: Prenez votre petit-déjeuner avec des girafes
Le matin, chacun à sa routine. Café, douche, métro pour certains, fourrage, toilette à coups de langue et dégourdissement des pattes pour ... «20minutes.fr, 3月 15»
2
Système Blaise Compaoré : le sursaut soudain des “inconditionnels …
Il me semble en effet, que de telles secousses sont parfois nécessaires pour contraindre un système politique au dégourdissement et à plus ... «LeFaso.net, 1月 14»
3
Rugby : deux Albanais champions de France
... l'amicale des joueurs (Guillaume Gos, Rémi Maurel et Romain Massié étaient à l'organisation) proposait le dégourdissement balle en main ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
4
Des trotteurs de haut niveau s'entrainent à la Celle
Se dégourdissement les pattes au manège, s'échauffent avant l'exercice. « Ils font des heat au marcheur » pour éviter les coups de sang. «Var-Matin, 2月 13»
5
Ghyvelde : les masquelours ont retrouvé la Bande
Après neuf mois d'inactivité, la première bande de la saison a rempli son office : révision du répertoire et dégourdissement des jambes pleines ... «La Voix du Nord, 1月 13»
6
Concilier vie familiale avec vie sportive
parsemés de refuges chauffés, ce qui permet d'entrecouper les sorties avec des pauses lunch, dégourdissement et chocolat chaud. Si vous ... «LaPresse.ca, 2月 12»
7
A l'heure de l'Angélus
Larrechea et Etcheto s'adonnent au même dégourdissement. En basque et à l'unisson. Vous ne l'imaginez pas forcément : tout le Pays basque ... «Sud Ouest, 7月 11»
8
Méthode de Piano pour débutants
Après ce petit dégourdissement les enfants pourront passer aux jeux de cartes : huit cartes à découper et à tirer pour apprendre le nom des ... «Piano bleu, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Dégourdissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degourdissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z