アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diésélisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIÉSÉLISATIONの発音

diésélisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÉSÉLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIÉSÉLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diésélisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiésélisationの定義

辞書におけるディーゼルの定義は、ディーゼル牽引を古い蒸気牽引で置き換えることによって鉄道会社の設備を変えることである。

La définition de diésélisation dans le dictionnaire est transformation de l'équipement d'une compagnie ferroviaire par substitution de la traction par engins diesels à l'ancienne traction à vapeur.


フランス語辞典で«diésélisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIÉSÉLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DIÉSÉLISATIONのように始まるフランス語の単語

didymium
didynamie
dièdre
diélectrique
diélytra
diencéphale
diérèse
dies irae
dièse
diesel
diéser
diète
diététicien
diététicienne
diététique
diéthylsulfone
dieu
dieutelet
dièze
diffa

DIÉSÉLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdiésélisationの類義語と反意語

同義語

«diésélisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIÉSÉLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diésélisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiésélisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diésélisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dieselisation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dieselización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dieselisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dieselisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dieselisation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dieselisation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dieselização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dieselisation
260百万人のスピーカー

フランス語

diésélisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dieselisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dieselisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dieselisation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dieselisation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dieselisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dieselisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டீசல்மயமாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dieselisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dieselisation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dieselizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dieselizację
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dieselisation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dieselisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντηζελοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dieseldrivna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dieselisation
5百万人のスピーカー

diésélisationの使用傾向

傾向

用語«DIÉSÉLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«diésélisation»の使用頻度を示しています。
diésélisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diésélisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIÉSÉLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diésélisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diésélisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diésélisationに関するニュースでの使用例

例え

«DIÉSÉLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiésélisationの使いかたを見つけましょう。diésélisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
La taxation plus faible du gazole en France a ainsi encouragé la diésélisation du parc de véhicules particuliers. En revanche dans les pays où les taxes sur l' essence et sur le gazole sont du même ordre de grandeur le nombre de véhicules ...
2
Quels changements pour les transports au siècle prochain ? ...
Une simulation basée sur le suivi de générations de véhicules (Gallez, 1994) montre que l'évolution du kilométrage annuel par voiture est très sensible aux hypothèses de diésélisation (Tableau 3). Partant des 14 200 kilomètres annuels  ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
3
Tiers-mondes, figures d'incertitudes: Autonomie et dépendance
Les retombées de la diésélisation étaient aussi fort importantes dans les domaines de l'exploitation et de la gestion des réseaux : nouvelles conceptions des installations d'entretien, dissociant grands ateliers et stations-service, suppression ...
‎1991
4
L'avenir de l'automobile
Celui-ci peut cependant se justifier aujourd'hui par le fait que la diésélisation du parc automobile français a permis au pays de contenir relativement ses émissions de gaz à effet de serre. Michel Forissier, directeur du développement chez ...
Jean-Jacques Cornaert, 2010
5
Le chemin de fer en Afrique
Le premier gros investissement d'après guerre a été la diésélisation, terminée en 1956, quinze ans avant la SNCF. La traction Diesel s'est imposée partout à partir de 1945. Les premières locomotives de l'après guerre furent américaines, ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
6
Biocarburants: 5 questions qui dérangent
En 2005, 2 % des cultures ont été valorisées en biocarburants soit 0,4/0,5 million d'hectares environ. La France représente un cas très particulier en raison de la diésélisation extrême et croissante de son parc automobile. C'est aussi le cas de  ...
Jean-Louis Lemarchand, 2008
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On prononce plutôt à la française : [dj ezsl]. De même : diesel-électrique [ djezelelskœik], diésélisation [djezelizasj5], diése'liser [djezelize]. Dies irae Chant liturgique catholique. — Prononciation: [dissiiæ]. — Toujours invariable : des Dies irae.
Jean Girodet, 2012
8
Tables rondes FIT Pétrole et transports La fin des ...
La diésélisation du parc automobile, enclenchée par la modicité relative des taxes sur le gazole, est à la base des progrès accomplis en Europe en matière de réduction des émissions de CO2 des transports. La part de marché du gazole a ...
International Transport Forum, OECD, 2008
9
La dictature du carbone
La réduction des rejets de dioxyde de carbone dans l'atmosphère pour chaque kilomètre parcouru a été rendue possible par celle de la consommation des véhicules (– 17 % entre 1990 et 2007) et par la « diésélisation » du parc (55 % des ...
Frédéric Denhez, 2011
10
Politique et géopolitique de l'énergie: Une analyse des ...
Cela résulte d'une plus grande diésélisation du parc automobile européen, notamment en France et en Italie, mais pas en Suède ni au RoyaumeUni (figure 4.26). Ces différences découlent essentiellement d'un choix opéré par les dirigeants ...
Samuele Furfari, 2012

用語«DIÉSÉLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiésélisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Air - Le Sénat déplore le coût économique de la pollution de l'air …
Pour réduire la diésélisation du parc français et des flottes automobiles, le rapport prône un alignement progressif d'ici 2020 de l'écart entre ... «Environnement Magazine, 7月 15»
2
Pollution de l'air: le diesel au banc des accusés
Pour les sénateurs, cette « anomalie » française s'explique en grande partie par une fiscalité préférentielle qui a conduit à une « diésélisation ... «Enviscope, 7月 15»
3
Véhicules diesel : nouvelles technologies
... si leur suprématie tend doucement à disparaître au profit des véhicules essence et des hybrides, le parc roulant poursuit, lui, sa diésélisation, ... «Auto Infos, 6月 15»
4
BMW Série 5 Grace Line : pas pour nous
Bien que strictement réglementé, le Diesel n'est pas interdit pour autant. En revanche, il est communément admis que le taux de "diésélisation" ... «Caradisiac.com, 6月 15»
5
18.300 décès prématurés cet hiver. Microbes de la grippe et …
Selon l'OMS, la France – notamment en raison de la forte diésélisation de son parc automobile – comptabilise chaque année plus de 42.000 ... «L'Obs, 5月 15»
6
Près d'un siècle de tracteurs Renault au Compa
Et aussi des tracteurs de la série D, qui incarnent le renouveau de Renault à partir de 1956 et la « diésélisation ». Enfin, la première ... «Gros Tracteurs Passion, 5月 15»
7
Carburants : un système de distribution défaillant
En effet, l'attitude “laisser faire” des pouvoirs publics a encouragé la diésélisation du parc automobile dont la conséquence négative est la ... «Liberté-Algérie, 4月 15»
8
Vous saurez tout sur le diesel
«Le diesel, un mensonge d'État », « le diesel tue », « instituons un comité national contre la diésélisation »... Le moteur inventé par Rudolf ... «Paris Normandie, 4月 15»
9
La voiture, nouvelle arme anti-pauvres.
... de même se dire qu'au final ce n'est pas si mal, le gouvernement a enfin décidé de lutter contre la diésélisation du parc automobile français. «Le Club de Mediapart, 4月 15»
10
Marseille, moins médiatisée mais aussi polluée que Paris
... de polluants dû au trafic routier et à la forte diésélisation de son parc automobile (75 % des véhicules en circulation dans l'agglomération). «Le Monde, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diésélisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dieselisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z