アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"douer"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUERの発音

douer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«douer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdouerの定義

辞書のdouerの定義は、寝台を割り当てることです。

La définition de douer dans le dictionnaire est assigner un douaire.


フランス語辞典で«douer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUERと韻を踏むフランス語の単語


allouer
allouer
amadouer
amadouer
avouer
avouer
clouer
clouer
déjouer
déjouer
dénouer
dénouer
houer
houer
jouer
jouer
louer
louer
nouer
nouer
rejouer
rejouer
renflouer
renflouer
renouer
renouer
rouer
rouer
secouer
secouer
sous-louer
sous-louer
tatouer
tatouer
trouer
trouer
vouer
vouer
échouer
échouer

DOUERのように始まるフランス語の単語

douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douille
douiller
douilles
douillet
douillette
douillettement
douilletterie
douillon
douleur
douloureusement

DOUERのように終わるフランス語の単語

afflouer
bafouer
déclouer
désavouer
désenrouer
déséchouer
dévouer
embouer
enclouer
engouer
enrouer
ferouer
flouer
frouer
rabrouer
relouer
rocouer
tabouer
touer
écrouer

フランス語の同義語辞典にあるdouerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOUER»の同義語

次のフランス語の単語は、«douer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
douerのフランス語での同義語

フランス語で«DOUER»の反義語

次のフランス語の単語は、«douer»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
douerのフランス語での反義語

«douer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdouerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«douer»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

赋予
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dotar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

наделять
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dotar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি দ্বারা অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

douer
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memberkati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stiften
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

与えます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재산을 증여하다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

endow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phú cho
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைசெய்ய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहाल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağışlamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyposażyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наділяти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înzestra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσδίδουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doteren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förläna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gi gave
5百万人のスピーカー

douerの使用傾向

傾向

用語«DOUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«douer»の使用頻度を示しています。
douerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douer»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«douer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«douer»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、douerに関するニュースでの使用例

例え

«DOUER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdouerの使いかたを見つけましょう。douerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SQL Server 2008: entraînez-vous à administrer une base de ...
(jo Non Tables sélectionnées * p jfjj AdïertureWorks203S Douer pour sélectiorner des tables individuelles [ ▽| jfj ijj distifouton Douer Dour sélectionner des tablée individuelles | ▽] 11] ï 1 master Douer peur aélectamer den tables individuelles ...
Jérôme Gabillaud, 2009
2
Ancien coutumier inédit de Picardie, contenant les coutumes ...
(Un'homme qui 'se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homs a pluseur hiretages; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen h reta ...
Ange J. Marnier, 1840
3
Ancien coutumier inêdit de Picardie: contenant les Coutumes ...
(Un homme qui se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homs a pluseur hiretages; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen ...
Ange I. Marnier, 1840
4
Ancien coutumier inédit de Picardie: contenant les coutumes ...
(Un homme qui se marie plusieurs fois et qui a plusieurs héritages, peut douer chacune de ses femmes d'un héritage.) Se li homsa pluseur hiretages ; des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen ...
Ange Ignace Marnier, 1840
5
Cremona, fedelissima città et nobilissima colonia de' ...
Vinccnzo Aimi fratello di Lodouico Scnatorc , eflendo di bellilfimo intellctto vá tuttauia moftrando di douer riufcirc rarilfimo in quefta profeifione . Girolamo TartelTio giouane d'ingegno prontiífimo, dà anch'cgli fegno di douer non folamente ...
Antonio Campi, 1645
6
trouveres belges
172 Après ce vers la version de B intercale un vers surnuméraire et parasite : Ce sachiez mis trestnil de voir. 174 AC Que de 1. fit (G fet) s'amie. 176 B com conseil . 177 B D'avoier le p. et le r. ; A De douer le p. et le r. (datifs sans à, à moins de ...
Collectif
7
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
Item, se homme a plusieurs héritaiges, des héritaiges dont il n'a point doué sa femme il poulra, s'il se ramarie, douer de son héritaige qu'il nommera sa femme qu'il prendra; ne ses enfans de sa première femme n'auront rien ou douaire ne en ...
Augustin Thierry, 1853
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
Derekief, se li homs a pluseur hiretages, des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra , s'il se marie , douer de sen hyretage que il nommera à se femme que il prendera ; ne li enfant de se première femme n'aront riens au douaire ...
Augustin Thierry, 1850
9
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
Et se aucuns des enfans est mariés et a enfans, si enfant aront l'esquéanche dont leur mère est douée tant comme à se partie appartenra, ne n'escarra mie à ses frères, ne à ses sereurs; et se il en voloit douer se femme, li douaires seroit de ...
Augustin Thierry, 1850
10
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Derekief, se li homs a pluseur hiretages, des hyretages dont il n'ara point doué se femme, il porra, s'il se marie, douer de sen hyretage que il nommera à se femme que il prendera; ne li enfant de se première femme n'aront riens au douaire ne ...
Augustin Thierry, 1850

用語«DOUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemme : Erick Roche est le nouveau président - 03/07/2015
... (Artur Cwiok-Mylan), affaires générales et communication (Stéphane Joly-Cristers) et affaires scientifiques (François Douer-Ranbaxy groupe ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
2
QUAND LES ÉLÈVES DÉVOILENT LES TECHNIQUES DE TRICHES
Douer aussi est souvent appliqué aux élèves qui savent, sans aucun effort pour apprendre leurs leçons, se donner des moyens pour obtenir de ... «Sud Quotidien, 7月 15»
3
Grasse bientôt élue ville la plus agréable de France?
GRASSE ne se limite pas qu'a son centre ville mais bon . Si les ânes étaient douer d'intelligence sa ce saurait. Certains quartier du centre ville ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Classement UEFA : Le PSG 11ème, premier club français
Très douer des 2 pieds. Voilà tout ce que je sais sur lui pour le moment. Lm. C'est Draxler qui me fait kiffer perso. basto92 ( javier est immense ). «Canal Supporters, 6月 15»
5
Selon un communiqué du CRAAG: Secousse tellurique de 2,8 …
Une secousse tellurique d'une magnitude de 2,8 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistrée vendredi à 21h53 à Douera dans la ... «Algerie Site, 5月 15»
6
Kingsman : les Services Secrets de retour dans une suite !
(pas comme Kick Ass 2 please), ou alors le réal a vraiment intérêt d'être aussi douer que lui (genre Edgar Wright ^^)! bosago. tu es seul sur ce ... «AlloCiné, 4月 15»
7
Syphax : encore un PDG qui démissionne, Hatem Chabchoub …
Même les Mathématiciens les plus douer se trompent. Se tromper une fois c'est normale mais se tromper pour tromper les autres c'est de l' ... «Business News, 4月 15»
8
PSVita 3000 : la marque déposée apparue récemment ne fait pas …
Dommage en quoi je crois pas que sony tentera un autre console il ne sont pas douer pour évaluer la demande du marché. C'est que c'est ... «GAMERGEN, 4月 15»
9
Grey's Anatomy saison 11 : Episode 14, le synopsis de "The …
Amelia, et douer comme sont frère) ; ps. bon rétablissement a jesse williams. carlitonis, il y a 145 jours. Hâte. Voir plus de commentaires. «melty.fr, 2月 15»
10
Bande-annonce Poltergeist : le remake aussi flippant que l'original ?
Ouep j'aime beaucoup ce que je vois(bon ensuite ont sent clairement que c'est un remake), mais bien sympa...le réal est douer(j'avais ... «AlloCiné, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Douer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/douer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z