アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échigné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHIGNÉの発音

échigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHIGNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHIGNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échigné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchignéの定義

辞書のエコーの定義は非常に疲れています。

La définition de échigné dans le dictionnaire est très fatigué.


フランス語辞典で«échigné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHIGNÉと韻を踏むフランス語の単語


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

ÉCHIGNÉのように始まるフランス語の単語

échevellement
échevéria
échevin
échevinage
échidné
échiffe
échigner
échine
échi
échiner
échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier

ÉCHIGNÉのように終わるフランス語の単語

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné

フランス語の同義語辞典にあるéchignéの類義語と反意語

同義語

«échigné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHIGNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échignéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchignéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échigné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

échigné
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

échigné
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

échigné
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

échigné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

échigné
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

échigné
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

échigné
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

échigné
260百万人のスピーカー

フランス語

échigné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

échigné
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

échigné
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

échigné
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

échigné
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

échigné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

échigné
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

échigné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

échigné
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

échigné
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

échigné
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

échigné
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

échigné
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

échigné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

échigné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

échigné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

échigné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

échigné
5百万人のスピーカー

échignéの使用傾向

傾向

用語«ÉCHIGNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«échigné»の使用頻度を示しています。
échignéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échigné»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHIGNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échigné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échigné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échignéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHIGNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchignéの使いかたを見つけましょう。échignéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs de la tribune des journalistes (1848-1852)
Et, me tutoyant pour la première fois de sa vie : — « Tiens, viens donc donner la main au » citoyen d'Alton-Shée que tu as souvent échigné dans » tes comptes rendus de la Chambre des pairs. — Je n'ai » pas toujours échigné monsieur, ...
Philibert Audebrand, 1867
2
Pouillé du diocèse d'Angers
Magdeleine d'Échigné. Mgr. l'Evêque. l'Ab. de Vendôme la fam des Favards L' abbé de S. Serge. Le sgr. deTurbillyJ M. l'Abbé de Toussaint. Le Seigneur du Bouchet. Le Sgr. du lieu. L'Évêque&leSgr.J du Lude , alternat/ L'AbbédeS.Sergej Le ...
3
Pauvre mere| Drame en cinq actes par MM. Francis Cornu et H. ...
Pauvre Jacque- line, j' suis sûr qu'élle est maintenant comme dans un fagot d' épines... qu'elle tremble de me voir revenir échigné ou éclopé de quéque part... .. courons la rassurer. . Il sort. . me', ' M SCENE lll. ARTHUR, en réfléchissant.
Francis Cornu, Hippolyte Nicolas Just Auger, 1837
4
Le Tracas de Paris, ou la seconde Partie de la ville de Paris
On se saiíît de la personne, De par le Roy l'on l'emprisonne , Et paye une provision Sur une simple vision , Ou sur un rapport Lit en forme , Et zeste , attendez-moy sousTorme, ' fuis que tel qu'on croit échigné , N'est pas souvent égratigné ...
François Colletet, 1680
5
Recueil de diuerses pieces. Qui ont paru durant les ...
' '556 'qu'nän li coppe larbe foule' pié, morgiiie' ie ne fi qu'vn pore garçoh,inai quan ic fefas lé dourieux a ma pore .Parette , fi queuque godelur1au ly fu venu liché le moruiau, iarnig'uê ie lauras échigné, Dame ie fi pti ma ie fi michan. . Piarot.
‎1650
6
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'est-ce que c'est que ça 7 l'Écloppé, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi ! bonaventure, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin.'... mou- chons-nous ! Il lire son mouchoir. Mme LAROSE, à l'Ècloppé.
Charles Dupeuty, Doche, 1840
7
Notes de voyages: Nouvelle édition augmentée
... le saigne. Vers 5 heures du soir, j'envoie Abou-Issa chercher Suquet à Beyrout . Soirée d'inquiétude à l'occasion de Sassetti. Le samedi man, mieux. Visite du frère carmélite. Maxime arrive à midi un quart, tout boé, tout étonné, tout échigné.
Flaubert, Gustave, 2014
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Me congratuler d'être contesté, d'être échigné. [vm, 19 mars 1889.] A. n'admet que fchiner. — Fam. et pop. sous cette forme (D.;. — « Je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos. » (Paroles de Vauban dans une lettre de  ...
Collectif
9
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'eskce que c'est que ça 1 L'ÉCLOPPË, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi! IIONAVENTURB, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin 1... mou'chons—nous! Il tire son mouchoir. arme msman, a l'Écloppé.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
10
Du romancier aux personnages: Eléments didactiques pour ...
Texte 4 : Gustave Flaubert : Correspondance C'est là ce qui m'a toujours semblé fort dans Le dernier jour d'un condamné, pas une réflexion sur la peine de mort ( il est vrai que la préface échigne le livre, si le livre pouvait être échigné).
Thierry Poyet, 2009

参照
« EDUCALINGO. Échigné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z