アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"igné"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIGNÉの発音

igné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIGNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«igné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのignéの定義

辞書の火星の定義は火の上にあるものであり、それは火の作用によって作られるものです。 火の中にいる人、炎症を起こした人、燃えている人、白熱している人。

La définition de igné dans le dictionnaire est qui est en feu, qui est produit par l'action du feu. Qui est en feu, enflammé, embrasé, incandescent.


フランス語辞典で«igné»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNÉと韻を踏むフランス語の単語


accompagné
accompagné
aligné
aligné
assigné
assigné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
indigné
indigné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renfrogné
renfrogné
renseigné
renseigné
répugné
répugné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

IGNÉのように始まるフランス語の単語

ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

IGNÉのように終わるフランス語の単語

abandon
abon
ame
ci
cligné
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
interligné
ivrogné
préimprégné
termi
tour
éborgné
échigné

フランス語の同義語辞典にあるignéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IGNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«igné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ignéのフランス語での同義語

«igné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのignéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«igné»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火成岩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ígneo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

igneous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आतशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изверженный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ígneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগ্নেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

igné
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

igneus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

igneous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可燃の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

igneous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீப்பற்றக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अग्नीजन्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

volkanik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

igneo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вивержений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πύρινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stollingsgesteentes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

magmatisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vulkanske
5百万人のスピーカー

ignéの使用傾向

傾向

用語«IGNÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«igné»の使用頻度を示しています。
ignéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igné»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGNÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«igné»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«igné»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ignéに関するニュースでの使用例

例え

«IGNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からignéの使いかたを見つけましょう。ignéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
François Para de Phanjas (l'abbé). i pensé avec avantage, par un plus de, vitesse? Donc, quoiqu'il y ait peut-être plus de Fluide électrique dans les Corps, en été qu'en hiver : il ne s'enfuit pas delà „ que Faction de ce Fluide doive être ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
2
Traité de télégraphie électrique: comprenant son histoire, ...
... 17, 22 : u', lisez u. fig. 14, lisez fig. 13. ligne 8 : ftg. 12, lisez /i;/. 11 ter. ligne 28 : P, lisez V. 1 421, 422, 429, 432, 433, 434, 435, 441 442. 1 — 435, 1 — 441, 1 1 — 454, 1 — 457, 1 — 470, — 475, — 477, — 479, 481, 1 igné 8 : a%', lisez aa'.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1852
3
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
... Page 147, Page 149, Page 149, Page 152, igné 6 igné 35 igné 36 igné 21 gne 12 igné 34 igné 21 igné 1 igné 30 igné 16 igné 13 igné 38 igné 21 igné 38 igné 23 igné 33 igné 12 igné 22 igné 19 igné 43 igné 6 igné 28 37 gne igné igné gne  ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
4
Cristallographie: ou Description des formes propres a tous ...
l'opération qui la produit , on donne d'abord assez de feu pour qu'une partie du mercure s'attache aux parois du matras , » cette portion est , en quel- » que forte , dissoute , & même vitrifiée par l'acide » igné , puisqu'elle fournit des cristaux ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
5
Physique Du Monde, Dédiée Au Roi
... que la chaleur seule, comme on dit, les a pénétrés, les effluves qui s'en échappent ne peuvent être que des flots de fluide igné ». Cela posé , il examine quelles doivent être les propriétés de ce fluide igné. II trouve : «qu'il doit être diaphane, ...
Étienne-Claude ¬de Marivetz, Louis-Jacques Goussier, 1786
6
Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...
Comment se régler pour les variations de ce mot ? Comment savoir quand il fallait dire ignis ou igni , ignem , igné , ignés , ignium , ignibus 7 Une personne idiote devait trouver cela presque impossible. La plupart des circonstances exigeaient ...
Henri Pascal de Rochegude, 1819
7
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
(17) Voyez ci-après, dans i'Appcndiee à la seconde partie, farticle des produits volcaniques. (18) Malgré l'augmentation de pouvoir que semble devoir acquérir le fluide igné dans les entrailles de la terre, » il n'a j> pu , dit M. de Luc , fondre les ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
8
Bibliographie des sciences de la terre
1973) Control* Igné alto Volcanologie. 21. * Control* Igné glt* Contrôle tectonique. Province métallogénique. Tectonique de plaques. 22. •Province métallogénique. Sn Control* Igné gft* Genèse gîte. Datation. South West England , 33.
9
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
10
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
Émile Peillaube, 1905

用語«IGNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Cassir, guetteur de l'espace-temps
Cocktail igné le principe d'incertitude de Heinzenberg Jimmy Hendrix, Jalal Eddin Rumi, Karl Marx. L'esprit à enchanter. Du tremblement de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Le Projet englobe également le quart sud-ouest du complexe igné lité d'Obwondiag, complexe ainsi nommé récemment par Sphinx. «LeLézard.com, 6月 15»
3
Joyeux Solstice d'Eté
... de la résurrection sous lequel était allumé un grand feu pour que les morts renaissent), ainsi que le prolongement igné de la Lumière. «Breizh Info, 6月 15»
4
Sphinx recoupe un horizon de platinoïdes stratoïde, titrant 3,44 g/t …
Cette découverte se situe dans un complexe igné lité non reconnu jusqu'à présent. La minéralisation est encaissée dans un horizon interprété ... «LeLézard.com, 6月 15»
5
Onzièmes Jeux africains : les cyclistes congolais se mettent en jambes
Igné-Massa, le trajet à parcourir n'est long que de 40km. Les raisons techniques justifient ce choix. Samedi et dimanche, ils revisiteront la route ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 5月 15»
6
Le Kalahari, terre des Bochimans
Des flammes jaillissent bientôt et attirent comme un aimant igné le petit groupe, qui se rassemble tout autour avant d'entonner des chants : j'ai ... «Le Devoir, 5月 15»
7
Le nouvel album d'Astérix s'appellera "Le Papyrus de César"
igné, comme son prédécesseur par le tandem Jean-Yves Ferri - Didier Conrad, le 36e album des aventures d'Astérix s'intitulera "Le Papyrus ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Contrat de territoire. Des projets soutenus
Signé le 18 mars (voir Le Télégramme du 21 mars), le contrat de territoire avait réuni Pierre Maille (CG29), Daniel Caillarec (Pays Cob), ... «Le Télégramme, 3月 15»
9
Nouvel archétype : le gardien infernal
Bouclier d'obsidienne (Bouclier igné) – C'est la pierre angulaire du soin chevalier-dragon. Cette compétence apporte Guérison majeure, ... «JeuxOnLine, 3月 15»
10
Une mutuelle pour tous les Uztariztars
igné le vendredi 20 mars en mairie d'Ustaritz par MM. Carrère, maire d'Ustaritz et Caldubéhère, pour l'association Actions de mutualisation ... «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Igné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/igne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z